Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "embalar" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG EMBALAR

La palabra embalar procede del francés emballer.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA EMBALAR ING BASA SPANYOL

em · ba · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA EMBALAR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ EMBALAR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «embalar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
embalar

Packing

Embalaje

Packaging minangka wadhah utawa bungkus sing ngemot produk kanggo sementara kanggo tujuan nggabungake unit produk kanthi tampilan kanggo penanganan, transportasi, lan panyimpenan. Fungsi packaging liyane yaiku: kanggo nglindhungi isi, kanggo nggampangake manipulasi, kanggo menehi informasi babagan kondisi penanganan, persyaratan hukum, komposisi, bahan, lan liya-liyane. Ing pameran komersial, packaging bisa mbantu ngedol barang dagangan kanthi desain grafis lan struktural. El embalaje o empaque es un recipiente o envoltura que contiene productos de manera temporal principalmente para agrupar unidades de un producto pensando en su manipulación, transporte y almacenaje. Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, facilitar la manipulación, informar sobre sus condiciones de manejo, requisitos legales, composición, ingredientes, etc. Dentro del establecimiento comercial, el embalaje puede ayudar a vender la mercancía mediante su diseño gráfico y estructural.

Definisi saka embalar ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing kemasan ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kanggo ngatur ing peluru utawa kanthi gampang nyelehake obyek ing obyek sing bakal diangkut. Makna liyane sing dikempalken ing kamus iki yaiku kanggo nyekel iwak kasebut supaya bisa dilebur utawa nglebokake codend, ngetokake dhasar kapal utawa lumahing segara. Packing uga kena kanggo tujuan kasebut ngisor kapal utawa lumahing segara. La primera definición de embalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es disponer en balas o colocar convenientemente dentro de cubiertas los objetos que han de transportarse. Otro significado de embalar en el diccionario es espantar los peces para que se enmallen o entren en el copo, golpeando el fondo de la barca o la superficie del mar. Embalar es también golpear con tal propósito el fondo de la barca o la superficie del mar.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «embalar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL EMBALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalo
embalas / embalás
él embala
nos. embalamos
vos. embaláis / embalan
ellos embalan
Pretérito imperfecto
yo embalaba
embalabas
él embalaba
nos. embalábamos
vos. embalabais / embalaban
ellos embalaban
Pret. perfecto simple
yo embalé
embalaste
él embaló
nos. embalamos
vos. embalasteis / embalaron
ellos embalaron
Futuro simple
yo embalaré
embalarás
él embalará
nos. embalaremos
vos. embalaréis / embalarán
ellos embalarán
Condicional simple
yo embalaría
embalarías
él embalaría
nos. embalaríamos
vos. embalaríais / embalarían
ellos embalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalado
has embalado
él ha embalado
nos. hemos embalado
vos. habéis embalado
ellos han embalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalado
habías embalado
él había embalado
nos. habíamos embalado
vos. habíais embalado
ellos habían embalado
Pretérito Anterior
yo hube embalado
hubiste embalado
él hubo embalado
nos. hubimos embalado
vos. hubisteis embalado
ellos hubieron embalado
Futuro perfecto
yo habré embalado
habrás embalado
él habrá embalado
nos. habremos embalado
vos. habréis embalado
ellos habrán embalado
Condicional Perfecto
yo habría embalado
habrías embalado
él habría embalado
nos. habríamos embalado
vos. habríais embalado
ellos habrían embalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embale
embales
él embale
nos. embalemos
vos. embaléis / embalen
ellos embalen
Pretérito imperfecto
yo embalara o embalase
embalaras o embalases
él embalara o embalase
nos. embaláramos o embalásemos
vos. embalarais o embalaseis / embalaran o embalasen
ellos embalaran o embalasen
Futuro simple
yo embalare
embalares
él embalare
nos. embaláremos
vos. embalareis / embalaren
ellos embalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalado
hubiste embalado
él hubo embalado
nos. hubimos embalado
vos. hubisteis embalado
ellos hubieron embalado
Futuro Perfecto
yo habré embalado
habrás embalado
él habrá embalado
nos. habremos embalado
vos. habréis embalado
ellos habrán embalado
Condicional perfecto
yo habría embalado
habrías embalado
él habría embalado
nos. habríamos embalado
vos. habríais embalado
ellos habrían embalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embala (tú) / embalá (vos)
embalad (vosotros) / embalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embalar
Participio
embalado
Gerundio
embalando

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO EMBALAR


abalar
a·ba·lar
acabalar
a·ca·ba·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
balar
ba·lar
cabalar
ca·ba·lar
calar
ca·lar
descabalar
des·ca·ba·lar
desembalar
de·sem·ba·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
resbalar
res·ba·lar
sabalar
sa·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA EMBALAR

embalador
embaladora
embaladura
embalaje
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado
emballenador
emballenadora
emballenar
emballestada
emballestado
emballestadura
emballestar
emballestarse
embalo
embalsadero
embalsado

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA EMBALAR

acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
apuntalar
chalar
circunvalar
desalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
valar

Dasanama lan kosok bali saka embalar ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «EMBALAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «embalar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka embalar

KOSOK BALI SAKA «EMBALAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «embalar» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka embalar

Pertalan saka «embalar» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA EMBALAR

Weruhi pertalan saka embalar menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka embalar saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «embalar» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

embalar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

pack in
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

पैक
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

حزمة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

пак
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

pacote
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

প্যাক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

pack
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

pack
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Pack
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

パック
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Pack
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

gói
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

பேக்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

पॅक
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

paket
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

pacco
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

paczka
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

пак
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

ambalaj
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

πακέτο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

pak
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

pack
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

pakke
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké embalar

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «EMBALAR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
85
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «embalar» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka embalar
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «embalar».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «EMBALAR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «embalar» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «embalar» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganembalar

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «EMBALAR»

Temukaké kagunané saka embalar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening embalar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario de la lengua castellana
Mensaje, comunicación. embajador, ra. m. y f. Agente diplomático representante del jefe de un Estado cerca del de otro || Mensajero, emisario. embalador, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio embalar. embalaje, m Acción de embalar.
Rodolfo Oroz, 1999
2
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
El material radiactivo pirofórico se deberá embalar/envasar en bultos del tipo A, tipo B(U), tipo B(M) o tipo C, y además deberá ir inertizado de manera adecuada Disposiciones y controles para el transporte de materiales BAE y OCS La ...
Organización Marítima Internacional
3
Situación de los mercados de productos básicos: 1998-99
La fibra del Brasil, que se utiliza sobre todo para la producción de bramante de embalar, evoluciona de forma poco favorable en el mercado, y los precios de la fibra No 3 bajaron de aproximadamente 600 dólares por tonelada a comienzos ...
Fao, 1999
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Embalador. EMBALAJE, m. Acción y efecto dé embalar. Embalatge. [| Cantidad que se paga por embalar. ¡ Todo lo que sirve para embalar. EMBALAMIENTO, ra . embalaje. EMBALAR, a. Hacer fardos ó balas. Embalar. EMBALDOSADO, ra.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Técnicas industriales diversas: transportes
... receptáculos o paquetes 57/06 . . y cuyo funcionamiento manda o detiene la alimentación de objetos o productos a embalar 57/08 . . y cuyo funcionamiento para o controla la velocidad de la máquina entera 57/10 . sensibles a la ausencia, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embalaje; ace/on de embalar y electo de esta acción. || Embalaje, todo lo que sirve para embalar, como papel, cartón, cajas, toneles, cuerdasetc.il Toiles ti' embalaje; telas de embalaje, telas de malla destinadas á envolver lus objetos que se ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embalaje; acción de embalar y efecto de esta acción. II Embalaje, todo lo que sirve para embalar, como papel, cartón, cajas, toneles, cuerdasetc.il Toiles d' embalaje ; telas de embalaje, telas de malla destinadas á envolver los objetos que se ...
8
Actividades físicas extraescolares: una propuesta alternativa
Si no queremos pintarlo, podemos envolverlo con cinta aislante o de embalar. Las hay de varios colores. Bate para pelotas blandas Materiales: un periódico y cinta de embalar. Proceso de elaboración: Enrollamos el periódico y lo ...
‎1998
9
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
4+ El baile del dragón Materiales Tiras de papel de embalar de unos 2,5 cm. Cola de pegar. Pegamento. Tijeras. Actividad 1. Mostrar a los niños cómo se doblan las tiras en forma de acordeón, y cómo se mueven al desplegarse. 2. Dejar que ...
‎1998
10
La teoría de las limitaciones y sus consecuencias para la ...
Los medios para superar los obstáculos se denominan "objetivos intermedios". El Árbol de Prerrequisitos debe leerse de arriba hacia abajo, como sigue: Para lograr que el precinto de embalar sea una mina de oro es necesario tener clientes ...
Eric Noreen, Debra Smith, James T. Mackey, 1997

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «EMBALAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran embalar digunakaké ing babagan warta iki.
1
Noelia Villena, arte efímero y 'low cost'
... Extraño Lugar, una muestra integrada por piezas realizadas con cita de embalar que se mueven entre la instalacion y el dibujo. Fotografa: YAIZA SOCORRO. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
2
Negligencia en Fiscalía de Veracruz: aún faltan por “embalar” 10 mil ...
XALAPA, Ver. (apro).- La Fiscalía del Distrito de Córdoba se reunió esta tarde con familiares de desaparecidos que participan en la Brigada Nacional de ... «proceso.com.mx, Jul 16»
3
Entre hoy y mañana terminan de embalar restos; viernes se daría ...
Amatlán, Ver.- El fiscal del distrito de Córdoba Uriel Moreno Mendoza, justificó la tardanza en la entrega de los restos hallados por la Brigada Nacional de ... «XEU, Jul 16»
4
Os perigos de cozinhar e embalar alimentos em papel de alumínio
O uso de papel de alumínio é uma forma prática de embalar alguns alimentos – como aqueles que diariamente se leva para o trabalho -, mas é também uma ... «Notícias ao Minuto, Jul 16»
5
Jovens são detidos em casa usada para embalar drogas em Arraial ...
Três jovens foram presos e um adolescente foi apreendido na tarde desta quinta-feira (30) em uma casa usada para a preparação e embalagem de drogas em ... «Globo.com, Jul 16»
6
Uma aplicação para embalar e acalmar o bebé na hora de dormir
A aplicação tem três canções de embalar compostas por Carla Baptista Alves, cantora e directora artística da mymaga, e um “gravador de voz de afecto”, que ... «Público.pt, Mei 16»
7
Peseiro: "Taça é salvação? Isso é uma cantiga de embalar"
"Isso é uma cantiga de embalar que há muito tempo andam a apregoar. Não vou em cantigas de embalar. O FC Porto é uma equipa vencedora, tem um ... «O Jogo, Mei 16»
8
Hallan en el cementerio de Junín huesos humanos unidos con cinta ...
Un enterramiento de huesos humanos, al parecer de antigua data pero en un raro envoltorio con cinta de embalar, fue hallado en un predio no habilitado para ... «rionegro.com.ar, Mei 16»
9
Polícia prende quatro em casa usada para embalar drogas em ...
Quatro pessoas foram presas na madrugada desta terça-feira (29) ao serem flagradas em uma casa usada para embalar drogas em Votorantim (SP). «Globo.com, Mar 16»
10
Seis años de cárcel a comisario que "crucificó" a un preso
... de la localidad cordobesa de San Francisco (colindante con Frontera), apareció Víctor Robledo crucificado y atado con cintas de embalar a unas maderas. «Cadena 3, Mar 16»

GAMBAR SAKA EMBALAR

embalar

KAITAN
« EDUCALINGO. Embalar [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/embalar>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z