Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "encallecer" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ENCALLECER ING BASA SPANYOL

en · ca · lle · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ENCALLECER

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ENCALLECER ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «encallecer» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka encallecer ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan encallecer ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kanggo ngresiki bagéan awak sing mbentuk jagung. Liyane makna encaling ing kamus iku dadi ora sensitif. Enkindle ati, ati. Encaling uga ngandika saka daging: mundhakaken tumit utawa hardening kanthi cara kalus. La primera definición de encallecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecer una parte del cuerpo formando en ella callos. Otro significado de encallecer en el diccionario es hacer insensible. Encallecer el corazón, la conciencia. Encallecer es también dicho de la carne: Criar callos o endurecerse a manera de callo.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «encallecer» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL ENCALLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallezco
encalleces / encallecés
él encallece
nos. encallecemos
vos. encallecéis / encallecen
ellos encallecen
Pretérito imperfecto
yo encallecía
encallecías
él encallecía
nos. encallecíamos
vos. encallecíais / encallecían
ellos encallecían
Pret. perfecto simple
yo encallecí
encalleciste
él encalleció
nos. encallecimos
vos. encallecisteis / encallecieron
ellos encallecieron
Futuro simple
yo encalleceré
encallecerás
él encallecerá
nos. encalleceremos
vos. encalleceréis / encallecerán
ellos encallecerán
Condicional simple
yo encallecería
encallecerías
él encallecería
nos. encalleceríamos
vos. encalleceríais / encallecerían
ellos encallecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encallecido
has encallecido
él ha encallecido
nos. hemos encallecido
vos. habéis encallecido
ellos han encallecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encallecido
habías encallecido
él había encallecido
nos. habíamos encallecido
vos. habíais encallecido
ellos habían encallecido
Pretérito Anterior
yo hube encallecido
hubiste encallecido
él hubo encallecido
nos. hubimos encallecido
vos. hubisteis encallecido
ellos hubieron encallecido
Futuro perfecto
yo habré encallecido
habrás encallecido
él habrá encallecido
nos. habremos encallecido
vos. habréis encallecido
ellos habrán encallecido
Condicional Perfecto
yo habría encallecido
habrías encallecido
él habría encallecido
nos. habríamos encallecido
vos. habríais encallecido
ellos habrían encallecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallezca
encallezcas
él encallezca
nos. encallezcamos
vos. encallezcáis / encallezcan
ellos encallezcan
Pretérito imperfecto
yo encalleciera o encalleciese
encallecieras o encallecieses
él encalleciera o encalleciese
nos. encalleciéramos o encalleciésemos
vos. encallecierais o encallecieseis / encallecieran o encalleciesen
ellos encallecieran o encalleciesen
Futuro simple
yo encalleciere
encallecieres
él encalleciere
nos. encalleciéremos
vos. encalleciereis / encallecieren
ellos encallecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encallecido
hubiste encallecido
él hubo encallecido
nos. hubimos encallecido
vos. hubisteis encallecido
ellos hubieron encallecido
Futuro Perfecto
yo habré encallecido
habrás encallecido
él habrá encallecido
nos. habremos encallecido
vos. habréis encallecido
ellos habrán encallecido
Condicional perfecto
yo habría encallecido
habrías encallecido
él habría encallecido
nos. habríamos encallecido
vos. habríais encallecido
ellos habrían encallecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encallece (tú) / encallecé (vos)
encalleced (vosotros) / encallezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encallecer
Participio
encallecido
Gerundio
encalleciendo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ENCALLECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ENCALLECER

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvar
encalvecer
encalzar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ENCALLECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Dasanama lan kosok bali saka encallecer ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «encallecer» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ENCALLECER

Weruhi pertalan saka encallecer menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka encallecer saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «encallecer» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

encallecer
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

encallecer
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

To enclose
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

encallecer
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

encallecer
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

encallecer
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

encallecer
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

encallecer
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

encallecer
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

encallecer
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

encallecer
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

encallecer
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

encallecer
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

encallecer
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

encallecer
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

encallecer
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

encallecer
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

encallecer
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

encallecer
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

encallecer
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

encallecer
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

encallecer
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

encallecer
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

encallecer
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

encallecer
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

encallecer
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké encallecer

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ENCALLECER»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
51
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «encallecer» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka encallecer
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «encallecer».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ENCALLECER» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «encallecer» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «encallecer» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganencallecer

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ENCALLECER»

Temukaké kagunané saka encallecer ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening encallecer lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encallecer. ENCALLECER , е. л. Avoir , prendre des согз , des durillons. ENCALLECIDO, p. p. V. Encallecer. [| Encallecido en astucias : vieilli dans les ruses , rusé personnage , fin matois . ENCALLEJONADO, p. p. V. Encallejonar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Quedar detenido en un negocio, no poder continuarlo. || v. a. Encajar una cosa en otra, de suerte que quede allí detenida sin poder salir sin un gran esfuerzo. || ¡ mi . V. Encallecer. Encallecer, v. ii. Criar callos ó endurecerse la carne á manera  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que encallecer. ENCALLECER, v. n. Criar callos , 6 endurecerse la carne á manera de callo. Úsase también como reciproco. Caliere , occallere. ENCALLECIDO , DA. p. p. de encallecer. Encallecido en astucias. El que es muy  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la Real Academia Española
ENCALLECER, IDO, SE. v. ni Criar callos ó endurecerse la carne á manera de callo. Caliere, occallere. ENCALLECIDO, DA. adj. Muy habituado al vicio, á los trabajos ó á la desgracia. ENCALLEJONAR, DO. v. a. Entrar ó meter alguna cosa  ...
‎1826
5
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
Qui es encarnará » « Es encallecer la llaga de carne que le falta. Qui es cicatrizar} Defec«r,y encallecer lo íuperficiofo de laHaga.Io qa aï h aie e\a&> phào de geminijjdiapalma, polvos de alumbre, valauûFias, ycefcr- ras de gratada . Qui es ...
Jerónimo de Ayala, 1716
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Calle cer, encallecer, criar callu9.1|d. Cic. Saber, entender, penetrar, comprender . Caliere dicenda lacendaqtte. Pers. Saber lo que ae ha de hablar, y lo que se debe callar. Callesco, ia, acere, n. Cal. Ponerse calloso, encallecer. Callbtum, L n.
‎1840
7
Diccionario universal latino-español
Callecer , encallecer, criar callos. || Cic. Saber, entender, penetrar, comprender. Caliere dicenda , tac end aquí. Pers. Saber lo que se ha de hablar, y lo que se debe callar. Callesco , is , scëre. п. Cat. Ponerse calloso , encallecer. Callëtum, i. п.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
met. Meterse sin conocimiento eu algún ne.ocio de que no se puede salir. || ant. V. ENCALLECER. ENCALLECER, v. n. Criar callos ó endurecerse la carne á manera de callo. ENCALLECIDO, p.p. de encalleces. || EHCALLBCiDO, da, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Com. El Phaetonte. Jora. i. Un dcji rozado barquillo, que fin vela, xárcia ò remo, encallado en las arinas, tomó como pudo el puerto. ENCALLECER, v. n. Hacer ò criar callos en pies y manos , endureciéndose la carne , por la continuación del ...
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Encallecer, v. n. [лав Trœler (haard Huil) i Hœfudeme. Encallecido, p. p. de encallecer: encallecido en astucias: gam‚под, slue Неве. Encalmadura, Г: злодее i Lemmerne efter Ansirœngetse. Encalmarse. v. r. btive то (agenti. om Немо, sont ...
G. Frellsen, 1859

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ENCALLECER»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran encallecer digunakaké ing babagan warta iki.
1
En el principio era Saltillo
Casi todos los que aquí llegaron: Juan de Erbáez, Baldo Cortés, Cristóbal de Sagastiberri, eran hombres que no tenían a mal encallecer las manos con la ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
2
La voz que le cantó a Buenos Aires
... me faltó piolín) y "Sin piel" (Voy a aprender a llorar sin sufrir / sin detenerme a mirar una flor / a encallecer lentamente / ¡igual que la gente sin alma y sin voz!). «Clarín.com, Nov 15»
3
Cuchillos de remate
... y que en el caso de los cochinos grandes podemos encontrar extraordinariamente dura, pues es la que la Naturaleza enseña al jabalí a encallecer para que ... «Club de Caza, Jan 14»
4
''Il postino'' GDL
Toda la educación del posible payn iba dirigida a encallecer su carácter, volverlo más fuerte, requisito indispensable en la sociedad azteca. El payn limpiaba y ... «Informador.com.mx, Jul 13»
5
Un funeral pagado por los amigos
Le tocó ganarse el rancho como pescador, enrolado en «El Vendaval», la lancha de José Manuel Gutiérrez Meré, «El Belga», y aprendió a encallecer sus ... «La Nueva España, Jul 11»

GAMBAR SAKA ENCALLECER

encallecer

KAITAN
« EDUCALINGO. Encallecer [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/encallecer>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z