Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "encorchar" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ENCORCHAR

La palabra encorchar procede de en- y corcho.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA ENCORCHAR ING BASA SPANYOL

en · cor · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ENCORCHAR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ENCORCHAR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «encorchar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka encorchar ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan saka gabus ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kanggo nyelehake stopper cork menyang botol. Makna liyane saka corking ing kamus iku kanggo nyekel swarms saka tawon lan prima wong-wong mau kanggo ngetik hives. Encorchar uga kanggo manggon gabus ing alat penangkap ikan. La primera definición de encorchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner tapones de corcho a las botellas. Otro significado de encorchar en el diccionario es coger los enjambres de las abejas y cebarlos para que entren en las colmenas. Encorchar es también colocar la encorchadura en las artes de pesca.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «encorchar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL ENCORCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorcho
encorchas / encorchás
él encorcha
nos. encorchamos
vos. encorcháis / encorchan
ellos encorchan
Pretérito imperfecto
yo encorchaba
encorchabas
él encorchaba
nos. encorchábamos
vos. encorchabais / encorchaban
ellos encorchaban
Pret. perfecto simple
yo encorché
encorchaste
él encorchó
nos. encorchamos
vos. encorchasteis / encorcharon
ellos encorcharon
Futuro simple
yo encorcharé
encorcharás
él encorchará
nos. encorcharemos
vos. encorcharéis / encorcharán
ellos encorcharán
Condicional simple
yo encorcharía
encorcharías
él encorcharía
nos. encorcharíamos
vos. encorcharíais / encorcharían
ellos encorcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encorchado
has encorchado
él ha encorchado
nos. hemos encorchado
vos. habéis encorchado
ellos han encorchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encorchado
habías encorchado
él había encorchado
nos. habíamos encorchado
vos. habíais encorchado
ellos habían encorchado
Pretérito Anterior
yo hube encorchado
hubiste encorchado
él hubo encorchado
nos. hubimos encorchado
vos. hubisteis encorchado
ellos hubieron encorchado
Futuro perfecto
yo habré encorchado
habrás encorchado
él habrá encorchado
nos. habremos encorchado
vos. habréis encorchado
ellos habrán encorchado
Condicional Perfecto
yo habría encorchado
habrías encorchado
él habría encorchado
nos. habríamos encorchado
vos. habríais encorchado
ellos habrían encorchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encorche
encorches
él encorche
nos. encorchemos
vos. encorchéis / encorchen
ellos encorchen
Pretérito imperfecto
yo encorchara o encorchase
encorcharas o encorchases
él encorchara o encorchase
nos. encorcháramos o encorchásemos
vos. encorcharais o encorchaseis / encorcharan o encorchasen
ellos encorcharan o encorchasen
Futuro simple
yo encorchare
encorchares
él encorchare
nos. encorcháremos
vos. encorchareis / encorcharen
ellos encorcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encorchado
hubiste encorchado
él hubo encorchado
nos. hubimos encorchado
vos. hubisteis encorchado
ellos hubieron encorchado
Futuro Perfecto
yo habré encorchado
habrás encorchado
él habrá encorchado
nos. habremos encorchado
vos. habréis encorchado
ellos habrán encorchado
Condicional perfecto
yo habría encorchado
habrías encorchado
él habría encorchado
nos. habríamos encorchado
vos. habríais encorchado
ellos habrían encorchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encorcha (tú) / encorchá (vos)
encorchad (vosotros) / encorchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encorchar
Participio
encorchado
Gerundio
encorchando

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ENCORCHAR


acorchar
a·cor·char
antorchar
an·tor·char
aperchar
a·per·char
cerchar
cer·char
cherchar
cher·char
contramarchar
con·tra·mar·char
corchar
cor·char
descharchar
des·char·char
deschorchar
des·chor·char
descorchar
des·cor·char
emparchar
em·par·char
emperchar
em·per·char
entorchar
en·tor·char
escarchar
es·car·char
escorchar
es·cor·char
escuchar
es·cu·char
garchar
gar·char
marchar
mar·char
parchar
par·char
perchar
per·char

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ENCORCHAR

encorajar
encorajinar
encorar
encorazada
encorazado
encorbatado
encorbatar
encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ENCORCHAR

aprovechar
arrochar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
estrechar
fechar
fichar
linchar
luchar
manchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Dasanama lan kosok bali saka encorchar ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «encorchar» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ENCORCHAR

Weruhi pertalan saka encorchar menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka encorchar saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «encorchar» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

软木
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

encorchar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

cork
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

काग
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

فلين
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

пробка
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

cortiça
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

কর্ক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

liège
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

gabus
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Kork
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

コルク
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

코르크
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Cork
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

điên điển
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

கார்க்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

कॉर्क
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

mantar
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

sughero
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

korek
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

пробка
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

plută
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

φελλός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

kurkprop
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

kork
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

kork
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké encorchar

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ENCORCHAR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
29
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «encorchar» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka encorchar
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «encorchar».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ENCORCHAR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «encorchar» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «encorchar» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganencorchar

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ENCORCHAR»

Temukaké kagunané saka encorchar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening encorchar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Días 11 a 15 9. Trasegar a un recipiente para dejar reposar otros 5 o 6 días en lugar fresco o filtrar directamente a las botellas. 10. Encorchar las botellas, poner las cápsulas y las etiquetas. Crianza Durante el tiempo de crianza, que se hace ...
José Luis Barbado, 2005
2
Alfabético temática Invicta
empastada/encorchar. empastada /. Chile. Herbaje, pasto. empedrado -da adj. Se dice del caballo con manchas, o del cielo con nubes pequeñas. empeine1 m. Parte inferior del vientre entre las ingles. empeine1 m. Dorso del pie, entre la ...
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de encorchar. Encorchar, a. Coger enjambres de abejas. || Cubrir ó forrar de corcho, circuir con él. Encorcdetar , a. y r. Poner corchetes. Encordar, a. y r. Poner cuerdas a instrumento músico. || Apretar un cuerpo con una cuerda ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I| Couvert de cuir. ENCORCHADO, p. p. V. Encorchar. ENCORCHAR, v. a. Prendre les essaims des abeilles , et les bien nounir afin qu'ils entrent dans les ruches ety fasscntdu miel. ENCORCHETADO, p. p. V. Encorchetar. ENCORCHETAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Encerrarse, encastillarse, no salir de un sitio, de una idea, etc. encortizar v. tr. 1. Encorchar, meter las abejas en la colmena. 2. Encorchar, cubrir o forrar con corcho. encouñarse v. pr. Endurecerse y resecarse la tierra por causa de la humedad ...
‎2006
6
Signos
2 Engreído. encorchar tr. Poner tapones de corcho a las botellas. 2 Cebar las abejas para que entren en las colmenas. encorvar tr. y prnl. Doblar una cosa dándole forma curva. 2 prnl. fig. Inclinarse, mostrar parcialidad. encrespar tr. \ prnl.
7
Diccionario de la lengua castellana
Vulnera cicatricem ducere. ENCORAZADO , DA. adj. Cubierto y vestido de coraza. Loricatus. encorazado. Lo que está cubierto de enero. Corio inda tus. ENCORCHADO, DA. p. p. de encorchar. ENCORCHAR, v. a. Coger los enjambres de las ...
8
Gaceta Agrícola
El Sr. Parsons, un f1ltro Meysot, de gran utilidad para los vinos turbios; prensitas de ensayo sencillas y una limpiadora; varias máquinas para limpiar botellas y otras para encorchar; embotelladores automáticos hasta para cuatro botellas de  ...
Spain. Ministerio de Fomento
9
Tratado de la fabricacion de vinos en España y el extranjero
La figura 20 representa un aparato para encorchar una botella; esta, colocada segun D, se baja Figura 20.— Aparato para encorchar botillas. la parte B, y a su movimiento corre C y ajusta el corcho perfectamente. La figura 21 nos da una ...
José de Hidalgo Tablada, 1880
10
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
Dixo el glorioso san Pa- m „ , . t . m ^ r S. Paul, ad blo: Obsecro vos fratres per mi- ^ , fc /encorchar» Dei , v t exhibeatis cor por a ve ¡Ir a Jjvjiiam viuentem futid aw Deo placentem . Ninguno cumplió este dcsseo del Apóstol , como (.1 gran Padre  ...
Cristobal de Avendano, 1626

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ENCORCHAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran encorchar digunakaké ing babagan warta iki.
1
Manual de estilo Ciudadanos
... volvió a encorchar la botella para que se la llevaran e incluyó su precio en la cuenta. “Te metes la botella por el puto culo” fue la respuesta de la concejala, ... «Público, Mei 16»
2
Montañas de uva para el vino cántabro
En 2012, la mejor cosecha que recuerdan, llegaron a encorchar 12.000 botellas. «Para este año esperamos algo menos, pero seguro que será un vino bueno». «El Diario Montanes, Okt 15»
3
La vendimia, una experiencia para disfrutar en familia
Elegirán las uvas que pisarán con sus propios pies para que aflore el mosto que posteriormente se encargarán de embotellar, encorchar y decorar ellos ... «Vinetur, Agus 15»
4
Hallan champagne de 170 años, el más añejo jamás degustado
Esta dulzura puede haber venido del almíbar de uva que se añadía antes de encorchar las botellas, indicó el estudio. El champagne contiene 140 gramos de ... «Diario El País, Apr 15»
5
Monas quedan
Y un primer poster, circa abril 1985, con sencillo proceder: el de enlistar 42 nombres prominentes masculinos (de Arman a Peter Vuolkos) y encorchar gran ... «Página 12, Feb 15»
6
En memoria de Dom Perignon, el inventor del champan
Pasó a generalizarse el tapón de corcho (antes de encorchar las botellas, esos tapones son perfectamente cilíndricos; la forma típica de seta la adquieren en el ... «Heraldo.es, Jan 15»
7
Todos los útiles para fabricar sidra
Por último, una vez que nuestro caldo está listo para degustar, procederemos a embotellar y encorchar. Para ello, el pequeño negocio familiar maliayo pone a ... «El Comercio Digital, Agus 14»
8
Tapones extremeños que encorchan botellas en Azerbaiyán
Para hacer un tapón de corcho, esos que se utilizan con el fin de encorchar vinos y cavas, entre otros usos, se necesitan más de 24 horas, numerosa mano de ... «Hoy Digital, Nov 13»
9
Viña Emiliana e Industria Corchera invertirán US$ 7 millones en ...
En ésta se podrá embotellar, etiquetar y encorchar, hasta que las botellas queden listas para ser distribuídas. Según anuncian, debería ser la planta de ... «El Mercurio OnLine, Agus 12»
10
11 jóvenes heridos en Heron City al ceder la baranda de un párking
... parada establecida, la Guardia Urbana les permite encorchar y desencorchar al tratarse de un servicio discrecional, explicaron ayer fuentes del consistorio. «El Periódico de Catalunya, Nov 11»

GAMBAR SAKA ENCORCHAR

encorchar

KAITAN
« EDUCALINGO. Encorchar [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/encorchar>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z