Undhuh app
educalingo
enfrascarse

Tegesé saka "enfrascarse" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ENFRASCARSE

La palabra enfrascarse procede posiblemente l italiano infrascarsi.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA ENFRASCARSE ING BASA SPANYOL

en · fras · car · se


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ENFRASCARSE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ENFRASCARSE ING BASA SPANYOL?

Definisi saka enfrascarse ing bausastra Basa Spanyol

Définisi sing pisanan ngenalake awakmu dhewe ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kanggo ngetrapake intensitas kasebut ing bisnis, perselisihan utawa perkara sing padha, supaya ora ana apa-apa. Makna liya sing melu ing kamus yaiku kanggo njaluk melu, njaluk menyang jeroan. Enfrascarse uga madeg, kotor, lendhut, tinta, cat, lan liya-liyane.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL ENFRASCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfrasco
te enfrascas / te enfrascás
él se enfrasca
nos. nos enfrascamos
vos. os enfrascáis / se enfrascan
ellos se enfrascan
Pretérito imperfecto
yo me enfrascaba
te enfrascabas
él se enfrascaba
nos. nos enfrascábamos
vos. os enfrascabais / se enfrascaban
ellos se enfrascaban
Pret. perfecto simple
yo me enfrasqué
te enfrascaste
él se enfrascó
nos. nos enfrascamos
vos. os enfrascasteis / se enfrascaron
ellos se enfrascaron
Futuro simple
yo me enfrascaré
te enfrascarás
él se enfrascará
nos. nos enfrascaremos
vos. os enfrascaréis / se enfrascarán
ellos se enfrascarán
Condicional simple
yo me enfrascaría
te enfrascarías
él se enfrascaría
nos. nos enfrascaríamos
vos. os enfrascaríais / se enfrascarían
ellos se enfrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enfrascado
te has enfrascado
él se ha enfrascado
nos. nos hemos enfrascado
vos. os habéis enfrascado
ellos se han enfrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enfrascado
te habías enfrascado
él se había enfrascado
nos. nos habíamos enfrascado
vos. os habíais enfrascado
ellos se habían enfrascado
Pretérito Anterior
yo me hube enfrascado
te hubiste enfrascado
él se hubo enfrascado
nos. nos hubimos enfrascado
vos. os hubisteis enfrascado
ellos se hubieron enfrascado
Futuro perfecto
yo me habré enfrascado
te habrás enfrascado
él se habrá enfrascado
nos. nos habremos enfrascado
vos. os habréis enfrascado
ellos se habrán enfrascado
Condicional Perfecto
yo me habría enfrascado
te habrías enfrascado
él se habría enfrascado
nos. nos habríamos enfrascado
vos. os habríais enfrascado
ellos se habrían enfrascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfrasque
te enfrasques
él se enfrasque
nos. nos enfrasquemos
vos. os enfrasquéis / se enfrasquen
ellos se enfrasquen
Pretérito imperfecto
yo me enfrascara o me enfrascase
te enfrascaras o te enfrascases
él se enfrascara o se enfrascase
nos. nos enfrascáramos o nos enfrascásemos
vos. os enfrascarais u os enfrascaseis / se enfrascaran o se enfrascasen
ellos se enfrascaran o se enfrascasen
Futuro simple
yo me enfrascare
te enfrascares
él se enfrascare
nos. nos enfrascáremos
vos. os enfrascareis / se enfrascaren
ellos se enfrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enfrascado
te hubiste enfrascado
él se hubo enfrascado
nos. nos hubimos enfrascado
vos. os hubisteis enfrascado
ellos se hubieron enfrascado
Futuro Perfecto
yo me habré enfrascado
te habrás enfrascado
él se habrá enfrascado
nos. nos habremos enfrascado
vos. os habréis enfrascado
ellos se habrán enfrascado
Condicional perfecto
yo me habría enfrascado
te habrías enfrascado
él se habría enfrascado
nos. nos habríamos enfrascado
vos. os habríais enfrascado
ellos se habrían enfrascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfráscate (tú) / enfrascate (vos)
enfrascaos (vosotros) / enfrásquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfrascarse
Participio
enfrascado
Gerundio
enfrascándome, enfrascándote, etc.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ENFRASCARSE

aborrascarse · achubascarse · acocarse · acorrucarse · acurrucarse · ariscarse · bifurcarse · bilocarse · descocarse · desemboscarse · desempacarse · emborricarse · empacarse · enamoricarse · enrocarse · entabacarse · esparrancarse · ferrificarse · paraliticarse · univocarse

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ENFRASCARSE

enfrailar · enfranque · enfranquecer · enfrascamiento · enfrascar · enfrenador · enfrenadora · enfrenamiento · enfrenar · enfrenón · enfrentamiento · enfrentar · enfrente · enfriadera · enfriadero · enfriador · enfriadora · enfriamiento · enfriar · enfrijolada

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ENFRASCARSE

afoscarse · alfeñicarse · carnificarse · corcarse · coscarse · desarrancarse · desparrancarse · despernancarse · empicarse · enamoriscarse · enancarse · enfroscarse · enfurruscarse · entecarse · entercarse · entorcarse · espernancarse · osificarse · trasroscarse · trifurcarse

Dasanama lan kosok bali saka enfrascarse ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ENFRASCARSE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «enfrascarse» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «ENFRASCARSE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «enfrascarse» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «enfrascarse» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA ENFRASCARSE

Weruhi pertalan saka enfrascarse menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka enfrascarse saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «enfrascarse» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

熄火了
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

enfrascarse
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

To engage
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

फंस गया
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

تعثرت
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

затянутый
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

bogged
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ঘামাবোনা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

embourbé
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

yg tak dpt bergerak
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Bogged
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

動きが取れなくなります
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

수렁
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

bogged
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

sa lầy
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

சேறமிழ்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

राहू
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

saplanmış
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

impantanato
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

przeciążony
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

затягнутий
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

impotmolit
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

τέλμα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

slote
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

kört
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

belastes
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké enfrascarse

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ENFRASCARSE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka enfrascarse
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «enfrascarse».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganenfrascarse

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ENFRASCARSE»

Temukaké kagunané saka enfrascarse ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening enfrascarse lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario de la lengua castellana
Enfrascarse , engolfarse en algún negocio. Implicare ncgotiis. enfoscarsb. Encapotarse, cubrirse el cielo de nubes. Nubilum reddi. ENFOTADO , DA. p. p. de enfotarse. ENFOTARSE. v. r. ant. Tener fe y confiania. Úsase en Asturias. Confiilere.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Enfrascarse, engolfarse en algún negocio. Implicaré negotiis. enfoscarse. Encapotarse , cubrirse el cielo de nubes. Nubilari. ENFOTADO, DA. p. p. de enfotarse. ENFOTARSE. v. r. ant. Tener fe y confianza. ÍTsasc en Asturias. Confidere.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la Academia Española
SE., Enfrascarse en algun negocio. — Encapotarse, cubrirse el cielo de nubes. Nubilum reddi. ENFOTARSE , DO. v. r. ant. Tener fe y confianza. Usase en Asturias. ENFRANQUECER, IDO. v. a. Hacer franco ó libre. Eximere , immunem facere.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... J, t m. vase pour faire rafraîchir le vin , etc. Enfriamiento, s. m. refroidissement Enfriar , v. a. refroidir Enfrascarse, .». п- V. Enfrascarse Enjalbegador , x, m. maçon qui blanchit les murs ' 18 E NF E N F 11,1 Enemiga , s. f. inimitié || belle ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENFRASCARSE (en) , v. r. S'embarrasser dans des ronces , dans des broussailles. || (fig.) S'adonner exclusivement à une affaire, à une discussion ou à quelque autre chose semblable , qui détourne de tout autre objet. ENFRENADO, p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario español-latino
Diceso del arco. Sagitld initructui, aptatus. Enfosado. m. albrit. v. Encebadamicnto. Enfoscarse, v.r. Ponerse ceñudo. Toree tnfuert. 11 Enfrascarse, engolfarse en an negocio. Negotii! implican. II Cubrirse el cielo de nubes. Nubilo, ai. Knfotarke.
Manuel de Valbuena, 1866
7
Diccionario de la Real Academia Española
y. r. Ponerse hoscoy ceñudo. Torvé inlueri. — SE.; Enfrascarse en algún negocio. — Encapotarse , cubrirse el cielo de nubes. Ifubilum reddi. ENFOTARSE , DO. y. r. ant. Tener fe y confianza. Usase en Asturias. ENFRANQUECER, IDO.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
Enfrascarse , engolfarse en algún negocio. ¡| Encapotarse, cubrirse el cielo de nubes. ENFOTADO, p. p. de enfotarse. ENFOTARSE, v. r. ant. Tener fe y confianza. •ENFRÁCTICO, CA, adj. V. emplástico. ENFRANQUECER,v. a. Hacer franco ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
Enfrascamiento , i», ас y ef. de enfrascarse. Enfrascar, a. echar un licor en frascos||r. enzarzarse || met. aplicarse esclosivamen- te á un negocio. Efrenador , m. que enfrena. Enfrenamiento, т. ас. y ef. de Enfrcnar,«. (el caballo) echar lo el freno ...
D. y M., 1851
10
Diccionario universal Español -Latino
El acto y efecto de enfrascarse. Im- flic at io , intricatio Enfras:ar. v. a. Poner en frascos algún líquido. Lage- nit infundere. Enfrascarse, v. r. Enzarzarse, meterse en una espesura. Dumetit implicari , in hórrida tilva aberrare, lernet. Aplicarse con ...
Manuel de Valbuena, 1822

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ENFRASCARSE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran enfrascarse digunakaké ing babagan warta iki.
1
Uribe reconociendo el error Juan Pablo Calvas Columna EL TIEMPO
... por las buenas y, sobre todo, es muestra de grandeza reconocer el error cuando se ha cometido, antes que enfrascarse en la defensa de lo insalvable. «ElTiempo.com, Agus 16»
2
Trump quiere "golpear" a sus críticos demócratas
Al final, dijo, lo aceptó y decidió no enfrascarse en peleas verbales con los demócratas. “Pero cada tanto me despierto y digo: “caray, quiero hacerlo”, dijo ... «CNNEspañol.com, Jul 16»
3
Demanda periodista al legislador José Luis Romero
... amenazas y lo que resulte, luego de enfrascarse en un pleito verbal y ante testigos en sesión del Congreso local con el periodista Samuel Roa Botello. Nota ... «RadioFórmula, Jul 16»
4
Paro camionero: restablecen paso en la autopista Medellín - Bogotá
Señor presidente, el pueblo le pide acciones, Colombia no puede enfrascarse solamente en el tema de la paz, que es lo único que usted pretende y todo por ... «El Colombiano, Jul 16»
5
Descargan indebidamente "Pokémon Go"; reportan fallas
... hacerse de los personajes que conforman la franquicia (hay 250 disponibles), así como enfrascarse en duelos para conseguir ventajas y objetos de apoyo. «El Universal, Jul 16»
6
Lasso lo deja claro: No declinará su candidatura presidencial
... en Otavalo que le aconsejó no enfrascarse en peleas políticas. En este tramo de la entrevista, Lasso ni siquiera mencionó el apellido Nebot en su respuesta. «El Telégrafo, Jul 16»
7
Mujer policía denuncia que su expareja le disparó en la pierna
... desatado la ira del suboficial, quien habría dejado su servicio en Piura para buscarla y enfrascarse en una pelea dentro de su auto en la que terminó herida. «América Televisión, Jul 16»
8
Bogotá ya no se gobierna desde una cuenta de Twitter
No la utiliza para dar órdenes ni para enfrascarse en discusiones ni para descalificar a sus opositores. El alcalde muestra lo que hace su administración en ... «KienyKe, Jun 16»
9
La nueva pelea de Justin Bieber: se lía a puñetazos a la salida de ...
El cantante del famoso tema 'Baby' vuelve a ser noticia por enfrascarse en una pelea en Cleveland a las afueras de su hotel. Tamara García Copado. «Bekia, Jun 16»
10
Ortega Cano da la puntilla a Rocío Carrasco confirmando las ...
Aunque había decidido guardar silencio para evitar enfrascarse en polémicas incómodas, la presión de los medios le ha hecho hablar. José Ortega Cano ... «ESdiario, Mei 16»

GAMBAR SAKA ENFRASCARSE

KAITAN
« EDUCALINGO. Enfrascarse [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/enfrascarse>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV