Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "engañar" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ENGAÑAR

La palabra engañar procede del latín vulgar *ingannāre, burlar.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA ENGAÑAR ING BASA SPANYOL

en · ga · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ENGAÑAR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ENGAÑAR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «engañar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka engañar ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan mbantah ing kamus akademi nyata basa Spanyol iku kanggo menehi goroh katon saka kayekten. Makna liya saka mbeling ing kamus yaiku kanggo ngidinake wong njupuk apa sing diwenehake, ora nggunakake tembung-tembung utawa karya-karya sing cetha lan dikorupsi. Deceiving uga nggawe khayalan, utamane optika. Ing dhuwur gunung kasebut nasarake wong-wong sing bisa ndeleng saka kene. La primera definición de engañar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a la mentira apariencia de verdad. Otro significado de engañar en el diccionario es inducir a alguien a tener por cierto lo que no lo es, valiéndose de palabras o de obras aparentes y fingidas. Engañar es también producir ilusión, sobre todo óptica. La altura de aquellos montes engaña a quienes los ven desde aquí.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «engañar» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL ENGAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engaño
engañas / engañás
él engaña
nos. engañamos
vos. engañáis / engañan
ellos engañan
Pretérito imperfecto
yo engañaba
engañabas
él engañaba
nos. engañábamos
vos. engañabais / engañaban
ellos engañaban
Pret. perfecto simple
yo engañé
engañaste
él engañó
nos. engañamos
vos. engañasteis / engañaron
ellos engañaron
Futuro simple
yo engañaré
engañarás
él engañará
nos. engañaremos
vos. engañaréis / engañarán
ellos engañarán
Condicional simple
yo engañaría
engañarías
él engañaría
nos. engañaríamos
vos. engañaríais / engañarían
ellos engañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engañado
has engañado
él ha engañado
nos. hemos engañado
vos. habéis engañado
ellos han engañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engañado
habías engañado
él había engañado
nos. habíamos engañado
vos. habíais engañado
ellos habían engañado
Pretérito Anterior
yo hube engañado
hubiste engañado
él hubo engañado
nos. hubimos engañado
vos. hubisteis engañado
ellos hubieron engañado
Futuro perfecto
yo habré engañado
habrás engañado
él habrá engañado
nos. habremos engañado
vos. habréis engañado
ellos habrán engañado
Condicional Perfecto
yo habría engañado
habrías engañado
él habría engañado
nos. habríamos engañado
vos. habríais engañado
ellos habrían engañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engañe
engañes
él engañe
nos. engañemos
vos. engañéis / engañen
ellos engañen
Pretérito imperfecto
yo engañara o engañase
engañaras o engañases
él engañara o engañase
nos. engañáramos o engañásemos
vos. engañarais o engañaseis / engañaran o engañasen
ellos engañaran o engañasen
Futuro simple
yo engañare
engañares
él engañare
nos. engañáremos
vos. engañareis / engañaren
ellos engañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engañado
hubiste engañado
él hubo engañado
nos. hubimos engañado
vos. hubisteis engañado
ellos hubieron engañado
Futuro Perfecto
yo habré engañado
habrás engañado
él habrá engañado
nos. habremos engañado
vos. habréis engañado
ellos habrán engañado
Condicional perfecto
yo habría engañado
habrías engañado
él habría engañado
nos. habríamos engañado
vos. habríais engañado
ellos habrían engañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engaña (tú) / engañá (vos)
engañad (vosotros) / engañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engañar
Participio
engañado
Gerundio
engañando

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ENGAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desengañar
de·sen·ga·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
ensañar
en·sa·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ENGAÑAR

engañabobos
engañadiza
engañadizo
engañador
engañadora
engañamundo
engañamundos
engañanecios
engañapastores
engañapichanga
engañifa
engañifla
engaño
engañosa
engañosamente
engañoso
engarabatar
engarabitar
engaratusar
engarbada

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ENGAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
estañar
guadañar
lañar
marañar
miañar
tañar

Dasanama lan kosok bali saka engañar ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ENGAÑAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «engañar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka engañar

KOSOK BALI SAKA «ENGAÑAR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «engañar» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka engañar

Pertalan saka «engañar» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ENGAÑAR

Weruhi pertalan saka engañar menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka engañar saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «engañar» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

欺骗
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

engañar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

cheat
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

धोखा देना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

خدع
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

обманывать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

enganar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ছলা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

tromper
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

menipu
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

täuschen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

欺きます
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

속이다
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

ngapusi
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

lừa dối
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

ஏமாற்ற
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

बाला
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

aldatmak
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

ingannare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

oszukać
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

обманювати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

înșela
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

εξαπατήσει
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

mislei
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

bedra
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

bedra
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké engañar

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ENGAÑAR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
94
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «engañar» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka engañar
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «engañar».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ENGAÑAR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «engañar» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «engañar» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganengañar

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «ENGAÑAR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung engañar.
1
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
2
Jaime Balmes
Sucede muy a menudo que el hombre se engaña primero a sí mismo, antes de engañar a los otros.
3
Johann G. Seume
Engañar y ser engañado, nada es más común en el mundo.
4
John Gay
Engañar a un hombre no es nada, pero la mujer que logra engañar a otra mujer, en verdad que debe poseer excelentes disposiciones.
5
Mateo Alemán
Quien quiere mentir, engaña y el que quiere engañar, miente.
6
Proverbio Holandés
El que quiera engañar a un campesino deberá llevar a otro campesino en su compañía.
7
Ralph W. Emerson
La madurez es aquella edad en que uno ya no se deja engañar por sí mismo.
8
Santiago Rusiñol
De todas las formas de engañar a los demás, la pose de seriedad es la que hace más estragos.
9
Voltaire
Debemos distinguir entre hablar para engañar, y callar para mantener reserva.
10
Jaime Luciano Balmes
El hombre emplea la hipocresía para engañarse a sí mismo, acaso más que para engañar a otros.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «ENGAÑAR»

El arte de agradar es el arte de engañar.
El que a otro quiere engañar, el engaño en él se puede tornar.
El que al diablo quiere engañar, muy temprano levantarse ha.
El que fuera se va a casar, o va engañado o va a engañar.
En el dar y en el tomar, siempre hay algo que engañar.
Es justa razón engañar al engañador.
No te fíes de los hombres aunque los veas llorar, que llorando están pensando como te van a engañar.
Quien al diablo ha de engañar, de mañana se ha de levantar.
Si lejos te vas a casar o vas engañado o vas a engañar.
Si te hace caricias el que no te las acostumbra a hacer, o te quiere engañar o te ha menester.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ENGAÑAR»

Temukaké kagunané saka engañar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening engañar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Mala ciencia: No te dejes engañar por curanderos, ...
Ben Goldacre desmantela con maestría la pseudociencia que se esconde tras muchos remedios supuestamente milagrosos, y nos revela la fascinante historia de cómo llegamos a creer lo que creemos, proporcionándonos las herramientas para ...
Ben Goldacre, 2011
2
Engañar para Reynar, comedia famosa. De Don Pedro Calderon ...
Pedro Calderón de la Barca, Antonio Enríquez Gómez. y a vuestro hermano en la guerra contra los Turcos alfanges, , y que sabe ei mundo::- Ludov. Bien, dexad cfso , id adelante. Condrst. Perdió una pierna en la guerra. Ludav. Si la perdiò ...
Pedro Calderón de la Barca, Antonio Enríquez Gómez, 1762
3
Vocabulario de la lengua bicol
Engañar á alguno con palabras falsas. Oyog, pe. Engañar dando lo que no es como azófar por oro, estaño por plata. Palit, pe. Engañar, ó embaucar á alguno para sacarle lo que tiene di» dándole dará esto, ó lo otro. Gñamoyo, pe. Engañar á ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Paren la reuni¢n quiero salirme!: c¢mo eliminar reuniones ...
Aprenda. maneras. de. engañar. Asegúrese de que la reunión es realmente inevitable Todo el mundo hace trampa cuando hace dieta. La clave para perder peso es saber cómo hacer trampa.
Scott Snair, 2004
5
Flow:
9. ENGAÑAR. AL. CAOS. A pesar de todo lo dicho hasta el momento, algunas personas todavía pueden pensar que debe ser fácil ser feliz mientras uno tenga la suficiente suerte de gozar de salud y ser rico y guapo.
Mihaly Csikszentmihalyi, 2005
6
El prodigo santo y corona regia: deducido de la diuina ...
^as a *a verdad, como dixo fan Gregorio , es tanta -la malicia, y arte que el demonio tiene para engañar ;que muchas vezes,ante los ojos del que quiere engañar, hn* • ge muchas virtudes,que en íí ion pecados: para que efpe re premio, ...
Fernando de Orio ((O. de M.)), 1650
7
Cambia de ritmo
Si el deportista tiene que ser limpio jugando, ¡cuanto más alguien que se dice cristiano! La malicia y los engaños no deben estar en nuestro diccionario. Engañar es decir lo que no es, hablar de otra persona, y hacerlo con labios mentirosos.
Jaime Fernandez, 2011
8
El fruto de mis lecturas o máximas y sentencias morales y ...
I. v JSl testimonio universal de todo el mundo es mas digno de fe que el de los particulares , los últimos pueden engañar y ser engañados ; pero nunca se ha visto una persona engañar á todo el mundo , "ni todo el mundo engañar á uno.
Nicolás JAMIN, 1795
9
Pensamientos o reflexiones christianas: para todos los dias ...
Quando el Hypocrita pu- dieííe engañar á todos los hombres, y engañarfe á si mifmo , podrá engañar á Dios , que ( corno dize San Pablo ) vé el alma aun en los retretes mas retirados del amor propio, paíTando , fin que le embaracen „ los  ...
François Nepveu, Pedro del Castillo ((Tolosa)), 1730
10
Pensamientos o Reflexiones christianas para todos los dias ...
Quando el Hypocrita pudiefle engañar à todos los hombres , engañarfe à si mifmo , podrá engañar à Dios , que ( como dice San Pablo ) vé el alma, aun en los retretes mas retirados de el amor proprio, paflando, fin que le embaracen los velos ...
François Nepveu ((S.I.)), 1764

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ENGAÑAR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran engañar digunakaké ing babagan warta iki.
1
Mercé, innovación «sin engañar a nadie»
«En el flamenco hay que innovar, pero lo que no se puede hacer es engañar a nadie». Es la opinión de un referente en el arte flamenco, el cantaor José Mercé, ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
2
Norkys Batista: VTV tiene la capacidad de engañar al pueblo
La actriz venezolana Norkys Batista expresó que el canal estatal de Venezolana de Televisión tiene la capacidad para engañar y mentirle a la población. «El Nacional.com, Jul 16»
3
Freddy Guevara: No nos dejemos engañar por los esbirros del ...
Este puede ser este año, tiene que ser este año, no nos dejemos engañar por los esbirros del régimen de Nicolás Maduro. Pero no olvidemos también que ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
«Ni yo misma conseguiría engañar al polígrafo»
O.J. Simpson, acusado de matar a su exmujer y a su amante, entrenó durante un mes y no consiguió engañar al polígrafo. ¿Usted lo conseguiría? - No querría ... «Sur Digital, Jul 16»
5
YouTube: conductor en estado de ebriedad quiso engañar al ...
Un engaño que no prosperó. La Policía de tránsito de China intervino a un conductor en evidente estado de ebriedad, lo que obligó a que sea sometido a una ... «RPP Noticias, Mei 16»
6
Cárcel para un promotor de Alicante por engañar a un juez
El consejero delegado de una empresa promotora de Alicante ha sido condenado a dos años de cárcel por un delito de estafa procesal al engañar a un juez de ... «Información, Mei 16»
7
¿Se puede engañar a los test psicológicos?
Psicóloga explica si realmente se puede engañar a las temidas pruebas. Publicado: ... Pero, ¿se puede realmente engañar a un test psicológico? "Sí, se puede ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
8
Dan recomendaciones para no dejarse engañar por falsos ...
El Ministerio de Salud (Minsa) exhortó a la población a no dejarse engañar por inescrupulosos que fingen ser fumigadores del zancudo que causa el dengue, ... «LaRepública.pe, Apr 16»
9
EEUU demanda a Volkswagen por engañar a los consumidores
La Comisión Federal de Comercio (FTC) estadounidense ha denunciado al fabricante alemán de automóviles Volkswagen al considerar que "engañó" a los ... «El Mundo, Mar 16»
10
Un pederasta afronta 35 años de cárcel por engañar a menores ...
La Audiencia Provincial de Madrid juzgará a partir de este miércoles a un presunto pederasta por engañar con su edad a varios menores, a quienes instaba a ... «20minutos.es, Mar 16»

GAMBAR SAKA ENGAÑAR

engañar

KAITAN
« EDUCALINGO. Engañar [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/enganar>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z