BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ENHELGADA»
Temukaké kagunané saka
enhelgada ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
enhelgada lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Refranes o Proverbios en romance
Laventuradelavarcâ.la mocedad trabajada.y la vegez quemada. La muger roma.
pinta, y enhelgada, no poses en su posada. Lacienciacslocura,sibuen sesono la
cura. La pa ja en el ojo ageno, y no la viga cn el nuestro. Has de fuplir, yemos.
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Refranes o proverbios en romance
La muger roma,pinca,y enhelgada, no poses en su posada. La ciencia es locura
si buen seso no la cura. La paja en c! ojo ageno, y no la vi- ga enel nuestro. Híis
de fuplir veraos. La man! mas amigo presto le pont- en oluido. La nuiger, y U ...
3
Novisimo diccionario de la rima
Engergadaf Englandada. Englantada. Engolada. Engolillada. . Engolletada.
Enguedejada. En gurriada. Enhelgada. Enhotada. Enjoyada. Enjeyelada. En
anada. Enlechuguillada. Enlucrada. Enmoldada. Enmontada. Enramada. '
Enrevesada.
4
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
La muger roma pinta,y enhelgada, no poses en su posada. La ciencia es locqra
si buen scso no la, cura. La paja en el ojo ageno, y no la vi- ga en el nnestro. H.î?
de fupìir vemos. Lamaral mas amigo presto le po- ne en oluido. La muger, y la ...
5
Refranes ó proverbios en Romance
La muger roma,pinta, y enhelgada, no poses «n su posada. La ciencia es locura,
fi buen seso no la cura. La pa ja en el ojo agenoj y no la víga en el nuestro. Has
desuplir, vemof, La mar ai mas ainigo presto le ponc en oluido. La muger,)- la ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
6
Refranes o proverbios en romance colegidos y glossados y la ...
La pulg-2,1¡ la mataren en la vña, esperela su maridoala Luna , y si la r πικαπ
enel fuego , no la espere, :Δία-ε luegoΆι.. ventura de la "τω ,la mocedad
trabajada,y la vegez quemada. La muger roma,pinta, y enhelgada, " no poses en
su ...
Ferdinandus Nunez de Guzman, Juan de Mallara, Blasco de Garay, 1619
Engolletada. Enguedejada. Engurriada. Enhelgada. Enhotada. Enjoyada.
Enioyelada. Emanada. Enlechuguillada. Enluciada. Enmoldada. Enmontada.
Enramada. Enrevesada. Enriscada. Enrodelada. Ensabanada. Ensalada.
Ensangustada.
541-542, nota 79). También en los refranes: "La mujer hermosa un poco roma,
mas no tanto que parezca mona", "La mujer roma, pinta y enhelgada, no poses
en tu posada" (Correas). Raposa: Zorra (Aut). Nombre genérico para ramera (
José ...
Ana Caro, Lola G. Luna, 1993
9
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
253, acepción 6.a). En hado = Enfado (AU.). En helgado = Helgado = que tiene
los dientes separados. «La mujer roma, pinta y enhelgada, no poses en su
posada), refrán (AU.). Enhetrar = (de hetría = enredo), enmarañar el cabello (AU.
).
10
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
La mujer roma, pinta y enhelgada, no poses en su posada. La mujer hasta que
para, y la burra hasta que caiga. (Dicen las mujeue tienen mejores partos si han
uso esus maridos estando preñadas.) La mujer hacera, mucha levadura y ...
