Undhuh app
educalingo
equívoco

Tegesé saka "equívoco" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG EQUÍVOCO

La palabra equívoco procede del latín aequivŏcus.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA EQUÍVOCO ING BASA SPANYOL

e · quí · vo · co


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA EQUÍVOCO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ EQUÍVOCO ING BASA SPANYOL?

Kesalahan

Kesalahan salah yaiku ekspresi utawa kahanan sing bisa dimangerteni miturut sawetara makna utawa indra. Dadi pendengar utawa juru interpreter sing menehi wujud interpretasi isi kasebut. Siji sing kerep dipigunakaké yaiku "makna ganda", asalé saka pertimbangan istilah sing duwé arti luwih saka siji. Sampeyan ora kena bingung karo amfibologi, sing ora bisa dianggep ora formal yaiku sajroning sintaksis teks, lan ora ing makna sing asale saka tembung. Nalika equivocation alamat siji tembung, amfibology nekani statement. Ing retorika, ing equivocation, ing tokoh sastra, minangka salah sawijining tokoh pengulangan. Iku kalebu nggawe nilai polysemik saka sawetara tembung: signifier wis diulang nanging ing saben apparition makna beda. Conto: Tembung "mangsa" beda-beda ing dhewe lan makna mung bisa diduweni miturut konteks sing digunakake: ▪ Wanita ing penjara. ▪ Obyek sing nggoleki pamburu.

Definisi saka equívoco ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan kesalahpahaman ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku sing bisa dimangertèni utawa dipahami sajroning sawetara panca indera, utawa menehi kesempatan marang pengadilan sing beda. Liyane makna sing salah ing kamus iku tembung sing makna cocok kanggo samubarang sing beda-beda; p. contone, kanker, lilin, kopral. Evocative uga minangka tokoh sing kasusun kanthi nggunakake tembung equivocal.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO EQUÍVOCO

agáloco · biunívoco · colédoco · diádoco · inequívoco · párroco · recíproco · unívoco

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA EQUÍVOCO

equisonancia · equitación · equitador · equitadora · equitativa · equitativamente · equitativo · équite · equivalencia · equivalente · equivalentemente · equivaler · equívoca · equivocación · equivocadamente · equivocado · equívocamente · equivocar · equivocidad · equivoquista

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA EQUÍVOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · revoco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

Dasanama lan kosok bali saka equívoco ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «EQUÍVOCO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «equívoco» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «EQUÍVOCO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «equívoco» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «equívoco» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA EQUÍVOCO

Weruhi pertalan saka equívoco menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka equívoco saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «equívoco» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

暧昧
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

equívoco
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

mistaken
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

गोलमोल
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

مبهم
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

сомнительный
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

equívoco
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

সন্দেহজনক
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

équivoque
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

yg mempunyai dua arti
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

zweideutig
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

あいまいな
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

확실치 않은
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

equivocal
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

không phân minh
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

தெளிவற்றேயுள்ளது
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

दुटप्पी
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

belirsiz
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

equivoco
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

dwuznaczny
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

сумнівний
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

echivoc
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

διφορούμενος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

dubbelsinnige
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

tvetydig
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

tvetydig
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké equívoco

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «EQUÍVOCO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka equívoco
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «equívoco».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganequívoco

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «EQUÍVOCO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung equívoco.
1
Ernesto Sábato
Libro: 'Botella al mar', se ha dicho. Pero con un mensaje equívoco, que puede ser interpretado de tantas maneras que difícilmente el náufrago sea localizado.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «EQUÍVOCO»

Temukaké kagunané saka equívoco ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening equívoco lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Lacan, del equívoco al callejón sin salida
Aun aceptando la deuda innegable que tiene para con su maestro, François Roustang, alumno y en algún tiempo colaborador de Lacan, realiza en este ensayo una crítica radical del pensamiento y del método del fundador de la Escuela ...
François Roustang, 1989
2
Obras completas de D. Ubaldo Pasarón y Lastra
Equívoco. — Que esa consola está recientemente barnizada y V. se mancha. Dandy. — Ah! lirun tte. — Monsieur, voici le café. Equívoco. — V. gusta? Dandy. — Venga.,.. (lotomri) Pues, señor, está bueno. Equívoco.- -Trae otra taza. Brunotte.
Ubaldo Pasarón y Lastra, 1860
3
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
El equívoco no es un error, ni una confusión ni una falsedad, sino el fundamento mismo de la relación que lo implica, y que es siempre una relación con la exterioridad. Un error o una confusión no pueden definirse como tales más que en un ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
4
balcón del presente, El
Quiero instalarme en esta pregunta, la del agujero que la univocidad formularia viene a horadar en el equívoco hermenéutico, porque pienso que es allí donde l' Étourdit está también fundamentalmente instalado. una buena parte de ...
Alain Badiou, 2008
5
Deontología o ciencia de la moral
El equívoco se diferencia de la mentira , y le es preferible, en que hai posibilidad de que el autor del equívoco no halle términos bastante ambiguos y dirá la verdad. Un equívoco es una mentira de pensamiento, no de palabra. Una mentira es ...
Jeremy Bentham, 1836
6
El superhombre de masas: Retórica e ideología en la novela ...
Sobre Arséne Lupin, ladrón de guante blanco, pesa un equívoco lingüístico, un equívoco cinematográfico y un equívoco ideológico. El equívoco lingüístico es fruto de la traducción italiana, que hace de él un ladrón caballero, y de ahí la ...
Umberto Eco, 2012
7
Un pensamiento finito
al equívoco. No está por un lado el equívoco del sentido — de todos los sentidos posibles, el equívoco de las univocidades multiplicadas por todos los «actos de intelección» — , y por el otro el «equívoco» del sentido que se deslastra de ...
Jean-Luc Nancy, 2002
8
Fundamentos de filosofía
Término unívoco es el que designa a varios objetos según una misma significación ; equívoco, el que se refiere a ellos según .significaciones enteramente distintas; y, en fin, el término análogo es un cierto medio entre el unívoco y el ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
9
Puentes hermenéuticos hacia las humanidades y la cultura
Lo han sostenido partidarios de Lacan, basándose en su célebre teoría de que en toda interpretación hay un malentendido (el malentendu, en el que tanto insistió).2 Sin embargo, el analista no puede partir del solo equívoco o malentendido ...
Mauricio Beuchot, 2006
10
Para leer El Capital
La existencia de un "pensamiento concreto" no es forzosamente la prueba de una corrección del equívoco de una fórmula "abstracta". La corrección de este equívoco debe ser mostrada en el "pensamiento concreto", para que la invocación ...
Louis Althusser, Etienne Balibar, 1990

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «EQUÍVOCO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran equívoco digunakaké ing babagan warta iki.
1
Messi y el gran equívoco
Entonces yo les digo a ustedes cuál es el gran Equívoco de la historia de la vida de Messi de esta semana que acaba de pasar: Lionel Messi, rosarino de 29 ... «Marcha Noticias, Jul 16»
2
El gran equívoco de 1186 por un "stellium" dado en Libra y que ...
El gran equívoco de 1186 por un "stellium" dado en Libra y que acarrearía catástrofes. 02 de julio 2016 Casi todos los astrólogos, en especial de la Edad Media ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
Para Ortega, el discurso de Alicia "fue violento, equívoco y errado"
El secretario general de Judiciales, Juan José Ortega, habló con Radio Nuevo Día el día después de desalojo en simutáneo en los colegios de Río Gallegos y ... «El Diario Nuevo Dia, Jun 16»
4
Fiscal Anticorrupción debe ser autónomo de la Fiscalía; el diseño es ...
El diseño del Fiscal Anticorrupción es equívoco, pues es un cargo de subordinación cuando debió ser autónomo de la Fiscalía, además de que una propuesta ... «alcalorpolitico, Jun 16»
5
Embajada Costa Rica matiza que hubo equívoco en hora reunión ...
El embajador de Costa Rica ante la Santa Sede, Marco Vinicio Vargas Pereira, precisó hoy que hubo un malentendido sobre la hora a la que debía comenzar ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mei 16»
6
Iniciativa de bodas gay, 'grave equívoco': Arquidiócesis
La Arquidiócesis de México calificó la iniciativa presidencial sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo como un "grave equívoco" y se cuestionó si es ... «Informador.com.mx, Mei 16»
7
LA VERDAD DE LOS PIES. Estudio equívoco sobre el ...
En esta obra las historias se abren y cierran unas sobre otras, como en un caleidoscopio, como en la realidad misma. El comportamiento humano está en el ... «Alternativa Teatral, Mei 16»
8
Silvina Friera
“Me gusta participar del equívoco de qué es lo que hace uno cuando hace algo. Ese equívoco me llevó a cruzar dos líneas, como si fueran dos líneas férreas ... «Página 12, Mei 16»
9
Celso de Mello: Dilma comete 'gravíssimo equívoco' ao chamar ...
Para o decano da Corte, Celso de Mello, a presidente comete um "gravíssimo equívoco" ao fazer essa avaliação, pois o processo que pede o seu afastamento ... «Estado de Minas, Apr 16»
10
El enfoque equívoco que entorpece el diálogo
A lo largo de todos los años posteriores, se mantuvo ese enfoque equívoco de meter en un mismo saco, en el embalaje "contrarrevolucionario", a todos los que ... «14ymedio.com, Feb 16»

GAMBAR SAKA EQUÍVOCO

KAITAN
« EDUCALINGO. Equívoco [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/equivoco>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV