Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "ermitaño" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ERMITAÑO ING BASA SPANYOL

er · mi · ta · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ERMITAÑO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ERMITAÑO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ermitaño» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
ermitaño

Hermit

Ermitaño

A pertapa utawa pertapa iku wong sing milih ngakoni urip sing nyenengake lan asetis, tanpa kontak permanen karo masyarakat. Tembung rawuh saka kapel Latin Eremita, kang siji asalé saka ἐρημίτης Yunani utawa ἔρημος, tegesipun "sepi". Ing pangertèn, istilah iki ditemtokake kanggo kabeh sing manggon bebarengan, adoh saka hubungan sosial. Ing Kristen, urip eremitis dimaksudaké kanggo nggayuh sesambungan karo Gusti Allah sing dianggep luwih sampurna. The Hermit urip biasane ditondoi dening nilai-nilai sing kalebu tapa, tapa, adoh saka donya kutha lan break karo pilihan saka iki, nggawe bisu, pandonga, karya lan kadhangkala roaming. Punika dianggep sing eremitismo ing Kristen lair ing pungkasan abad kaping papat katelu lan awal, utamané sawisé tentrem Constantinian, nalika dadi-disebut "Desert bapa" nilar kutha-kutha ing Kakaisaran Romawi lan lingkungan wilayah kanggo pindhah urip ing solitudes Saka ara-ara samun ing tanah Siria lan Mesir, ngadeg ana ing ara-ara samun ing Thebaida. Un ermitaño o eremita es una persona que elige profesar una vida solitaria y ascética, sin contacto permanente con la sociedad. El vocablo ermita procede del latín eremīta, que a su vez deriva del griego ἐρημίτης o de ἔρημος, que significa «del desierto». En sentido laxo, el término se extendió para significar a todo aquél que vive en soledad, apartado de los vínculos sociales. En el cristianismo, la vida eremítica tiene por finalidad alcanzar una relación con Dios que se considera más perfecta. La vida del ermitaño está por lo general caracterizada por valores que incluyen el ascetismo, la penitencia, el alejamiento del mundo urbano y la ruptura con las preferencias de éste, el silencio, la oración, el trabajo y, en ocasiones, la itinerancia. Se considera que el eremitismo en el cristianismo nació a fines del siglo III y principios del siglo IV, particularmente tras la paz constantiniana, cuando los llamados «Padres del Desierto» abandonaron las ciudades del Imperio romano y zonas aledañas para ir a vivir en las soledades de los desiertos de Siria y Egipto, sobresaliendo el desierto de la Tebaida.

Definisi saka ermitaño ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan pertapa ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku wong sing urip bebarengan kanthi sedhih, kaya biarawan, lan sing ngaku urip sing nyenengake. Makna liya pertapa ing kamus iku wong sing manggon ing padhepan lan ngurus iku. Hermit uga kepiting hermit. La primera definición de ermitaño en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vive en soledad, como el monje, y que profesa vida solitaria. Otro significado de ermitaño en el diccionario es persona que vive en una ermita y cuida de ella. Ermitaño es también cangrejo ermitaño.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ermitaño» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ERMITAÑO


antaño
an·ta·ño
barbicastaño
bar·bi·cas·ta·ño
castaño
cas·ta·ño
cestaño
ces·ta·ño
estaño
es·ta·ño
fustaño
fus·ta·ño
restaño
res·ta·ño
supitaño
su·pi·ta·ño
taño
ta·ño
tiritaño
ti·ri·ta·ño

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ERMITAÑO

erizón
erke
erkencho
ermador
ermadora
ermadura
ermamiento
ermar
ermita
ermitaña
ermitorio
ermunio
ero
erogación
erogar
erogatorio
erógeno
eros
erosión
erosionable

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ERMITAÑO

aledaño
amaño
año
apaño
baño
bolaño
caño
daño
desengaño
engaño
escaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tacaño
tamaño
travesaño

Dasanama lan kosok bali saka ermitaño ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ERMITAÑO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «ermitaño» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka ermitaño

Pertalan saka «ermitaño» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ERMITAÑO

Weruhi pertalan saka ermitaño menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka ermitaño saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ermitaño» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

隐士
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

ermitaño
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

hermit
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

एकांतवासी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

الناسك
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

отшельник
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

eremita
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

নির্জনবাসী
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

ermite
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

pertapa
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Einsiedler
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

隠者
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

은자
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

pertapa
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

người tu
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

துறவி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

यती
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

keşiş
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

eremita
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

pustelnik
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

відлюдник
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

pustnic
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ερημίτης
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

kluisenaar
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

eremit
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

eremitt
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké ermitaño

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ERMITAÑO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
81
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «ermitaño» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka ermitaño
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «ermitaño».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ERMITAÑO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «ermitaño» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «ermitaño» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganermitaño

TULADHA

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «ERMITAÑO»

El lobo sin dientes a ermitaño se mete.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ERMITAÑO»

Temukaké kagunané saka ermitaño ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ermitaño lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Bernardo el ermitaño
Amusing and beautiful stories that tell us how the hermit crabs look for their home and how Raton Perez manages to pick up the teeth of the children.
María Teresa Garrido, 2002
2
La mesonera del cielo:
Seguidor de la escuela de Lope de vega, Mira de Amescua dramatiza la leyenda del ermitaño Abraham y narra una dura contienda entre ascetismo y amor.
Antonio Mira de Amescua, 2013
3
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Se encontraba a unos pies de distancia, lo que no permitía al “Ermitaño” lanzarle un ataque con las armas que disponía, lo que hizo que el hechicero orco cogiera cierta confianza. Alzó ambas manos y una pequeña bola de luz comenzó a ...
Sergi García López, 2013
4
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
CAPÍTULO 7 El estilo esquizoide/ermitaño El amor desvinculado o indiferente El peor pecado contra el prójimo no consiste en odiarlo, sino en mirarlo con indiferencia. Esta es la esencia de la humanidad. BERNARD SHAW La ternura es la ...
Walter Riso, 2008
5
Relatos venezolanos del siglo XX
EL ERMITAÑO DEL RELOJ Este era una vez un capuchino que encerrado en un reloj de mesa esculpido en madera, tenía como oficio tocar las horas. Doce veces en el día y doce veces en la noche, un ingenioso mecanismo abría de par en ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
6
Javier, el ermitaño
JAVIER, EX ERMITAÑO. Siendo joven, salí un dia á caza por las colinas que cercan á Ge- menos, pueblo pintoresco distante cuatro leguas de Marsella. Era á principios de octubre y las arboledas se iban tiñendo de colores rojos y ...
‎1843
7
El ermitaño de los lotos verdes
Chiefly reprints of book introductions written by the author.
Guillermo Martínez González, 2005
8
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
En la terminología junguiana el Ermitaño (fig. 42) representa el arquetipo del Viejo Sabio. Al igual que Lao-tzu, cuyo nombre significa «anciano», el fraile aquí representado encarna una sabiduría que no se halla en los libros. Su don es ...
Sallie Nichols, 2001
9
El ermitaño de Eyton Forest
Año de 1142.
Ellis Peters, 2013
10
El tarot mítico : nueva vía a las cartas del Tarot
La carta del Ermitaño retrata a un viejo con una barba gris, vestido con una túnica gris, con la cara medio tapada por una capucha. En su mano derecha sujeta una lámpara que se enciende con una brillante luz dorada. En su mano izquierda ...
Juliet Sharman-Burke, Liz Greene, 1988

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ERMITAÑO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ermitaño digunakaké ing babagan warta iki.
1
¡Zaratustra existe! Ermitaño argentino vive en una cueva desde ...
La curiosa vida que lleva el ermitaño ya se ha convertido en una atracción turística en la región. "Personas de todo el mundo suben a visitarlo y hasta los niños ... «Sputnik Mundo, Agus 16»
2
Neymar no quiere ser un ermitaño
Neymar, lógicamente, no es un ermitaño. Es una de esas personas que convive con los flashes y trata, por todos los medios, que eso no le cambie la vida en lo ... «Diario de Ferrol, Jul 16»
3
Carabineros de Victoria rescató a adulto mayor que vivía como ...
Carabineros de Victoria rescató a adulto mayor que vivía como ermitaño ... el lugar y comprobó en terreno la delicada condición de salud de este ermitaño. «Publimetro Chile, Jul 16»
4
Fethullah Gülen, el ermitaño de los Montes Poconos
Vive en el estado de Pennsylvania desde 1999. Su ideología -defiende el islam, la sociedad civil y el libre mercado- es motivo de controversia. Erdogan: "Los ... «El Mundo, Jul 16»
5
Alimentaria Freigel y restaurante El Ermitaño ganan premios ...
Zamora, 10 jun (EFE).- La industria de alimentos congelados Freigel Foodsolutions, ubicada en la localidad de Roales del Pan, y el restaurante El Ermitaño de ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Un ermitaño retratado por un artista inquieto
Si el ermitaño que es el centro de la trama de ese film también exhibido en la última edición del Bafici jamás se movió de Pratolungo, un pequeño pueblo ... «LA NACION, Mei 16»
7
Hallan restos de supuesto ermitaño en una playa
Los restos de un supuesto ermitaño de nombre Francisco Villareal (alias) 'Chico', el cual residía en la playa Estero Carrizal, en el distrito de Alanje, en la ... «El Siglo Panamá, Mei 16»
8
Papa Francisco hace llegar un rosario a un obispo ermitaño en el ...
La visita al “Obispo Ermitaño” fue encomendada por el papa Francisco: Bechara debería entregar al prelado un rosario y una copia de la Misericordiae Vultus, ... «Aleteia ES, Feb 16»
9
El Ermitaño vuelve a brillar
Los hermanos Oscar Manuel y Pedro Mario, y Oscar Manuel Pérez, propietarios del restaurante El Ermitaño, que ha obtenido una estrella michelin. «leonoticias.com, Nov 15»
10
El Ermitaño consigue una estrella Michelín
J. A. G./EFE El restaurante El Ermitaño ha sido reconocido con una estrella por la prestigiosa Guía Michelín España&Portugal 2016. Los inspectores de ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»

GAMBAR SAKA ERMITAÑO

ermitaño

KAITAN
« EDUCALINGO. Ermitaño [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/ermitano>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z