Tegesé saka "escaparate" ing bausastra Basa Spanyol

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ESCAPARATE

La palabra escaparate procede del neerlandés medio schaprade, armario.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA ESCAPARATE ING BASA SPANYOL

es · ca · pa · ra · te

APA TEGESÉ ESCAPARATE ING BASA SPANYOL?

Tampilake jendhela

Escaparate

Jendhela, pertunjukan utawa jendhela iku papan sing ana ing ngarep panggung komersial sing dirancang kanggo nampilake ing buri kaca sampel produk utawa layanan sing ana ing interior. Jendhega toko nyumbang kanggo penjualan lan citra sing apik. Pertunjukan bergengsi ing toko fashion. Pertunjukan tembung, ing negara kaya Venezuela lan Kuba, dipigunakaké kanggo ngenai kabinèt mawa lawang lan laci sing nyandhang lan nyimpen pakaian lan obyek liya, sing padha karo kakus. Klamben jendhela yaiku seni sing nyedhiyakake kanthi bener, nggabungake obyek lan material, barang sing duwe kanggo didol ing jendhela. Iki minangka tèknik sing wis ditrapake kanggo desain lan perakitan jendhela. Pertunjukan bareng karo tandha cetha, spanduk utawa pratandha lan rancangan fasad minangka pratelan sales pisanan saka panyiapan. Iki minangka salah sawijining sarana sing paling penting kanggo pedagang kanggo nelpon lan nahan perhatian wong sing mlebu menyang titik penjualan.

Un escaparate, vitrina o vidriera es el espacio situado en la fachada de los establecimientos comerciales destinado a exhibir tras un cristal una muestra de los productos o servicios que se ofrecen en el interior. El escaparate contribuye tanto a la venta como a la buena imagen del establecimiento. Escaparate de prestigio en una tienda de moda. La palabra escaparate, en países como Venezuela y Cuba, se usa para designar un mueble con puertas y gavetas que sirve para colgar y guardar la ropa y otros objetos, equivalente a un armario. El escaparatismo es el arte de presentar de forma adecuada, combinando objetos y materiales, los artículos que tiene a la venta un establecimiento en su escaparate. Es un conjunto de técnicas aplicadas al diseño y montaje de los escaparates. El escaparate junto con el cartel luminoso, la banderola o rótulo y el diseño de fachada constituye el primer reclamo de venta del establecimiento. Es uno de los medios más importantes con los que cuenta un comerciante para llamar y retener la atención de un viandante hacia su punto de venta.

Definisi saka escaparate ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan pertunjukan ing kamus akademi nyata ing basa Spanyol yaiku semak saka lemari utawa lemari, kanthi kaca utawa lawang kaca lan rak kanggo nyeleh gambar, slim alus, dsb. Makna liyane ing pertunjukan ing kamus yaiku njaba angkasa saka toko-toko, ditutup kanthi kaca, ing ngendi barang sing ana ing mripat umum. Pertunjukan uga katon saka wong utawa barang sing bisa ditemokake.

La primera definición de escaparate en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de alacena o armario, con puertas de vidrios o cristales y con anaqueles para poner imágenes, barros finos, etc. Otro significado de escaparate en el diccionario es espacio exterior de las tiendas, cerrado con cristales, donde se exponen las mercancías a la vista del público. Escaparate es también apariencia ostentosa de alguien o algo con el fin de hacerse notar.

PERTALAN SAKA ESCAPARATE

Weruhi pertalan saka escaparate menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka escaparate saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «escaparate» ing Basa Spanyol.

• Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina: 橱窗
• Basa Spanyol: escaparate
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris: showcase
• Pamertal Basa Spanyol - Basa India: शोकेस
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab: عرض
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia: витрина
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis: mostruário
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali: গ্লাসকেস
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis: vitrine
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia: pameran
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman: Vitrine
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang: ショーケース
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea: 쇼케이스
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa: pertunjukan
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam: giới thiệu
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil: காட்சி
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi: शोकेस
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki: vitrin
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia: vetrina
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia: prezentacja
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania: вітрина
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi: casetă de prezentare
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani: βιτρίνα
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans: vertoonvenster
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia: showcase
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia: utstillingsvindu

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «ESCAPARATE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung escaparate.

1

Santiago Rusiñol i Prats

Los que llevan condecoraciones son como las tiendas de poco género que todo lo exhiben en el escaparate.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ESCAPARATE»

Temukaké kagunané saka escaparate ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening escaparate lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.

Desde el otro lado del escaparate

Sus genialidades. A Toni Segarra (Barcelona, 1962) la revista Anuncios lo coronó en el año 2000 como el mejor creativo del siglo.

Toni Segarra, 2011

Escaparate

Grades 4 and up.

Edgewood Independent School District, Richard Santos, Dissemination and Assessment Center for Bilingual Education, 1978

Los colores del escaparate: emprendedores inmigrados en Almería

El libro Los colores del escaparate refleja un proceso de transformación urbana en Almería, con la proliferación de negocios regentados por inmigrantes.

Ángeles Arjona, 2006

Marketing y ventas en la oficina de farmacia

EL ESCAPARATE Dentro de este apartado consideramos el escaparate como el elemento fundamental por cumplir una misión tan importante como es dar una imagen de la farmacia al transeúnte y poder captar la atención de éste, de forma  ...

Antonio Merinero, Antonio Merinero Fernández, 1997

Escaparate = Exhibit

Psychological novel about a young man realizing he is gay.

Bill Thompson, 2009

La promoción de ventas: Variable clave del marketing

Escaparate La política de imagen de un establecimiento tiene que tomar en consideración su importancia como estrategia comercial y no considerar al escaparate como un simple lugar para presentar y exhibir los productos. Los escaparates ...

Jaime Rivera Camino, María Dolores de Juan Vigaray, 2002

Conocimiento del producto. Su presentación al cliente

TEMA. 6. LA. REALIZACION. DEL. ESCAPARATE. 6.1. Introducción 6.2. Composición del escaparate 6.3. Materiales que forman el escaparate 6.4. Composición del escaparate. Armonía 6.5. El color. Elemento base de un escaparate ...

Editorial Vértice, 2007

Tendencias, estilos y tipos de escaparates

Tema 1. El escaparate. Tema 2. Tipos de escaparates. Tema 3. Percepción visual. Ilusiones ópticas. Diseño. Tema 4. Composición. Tema 5. El color. Tema 6. Iluminación. Tema 7. Montaje de un escaparate.

José Amador Sancho Frías, 2010

Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...

Un hombre que la cárcel no pudo destruir" (Antonio G. Pericás); "Escaparate" ( José T. de Cuellar, Pról. de Ermi- lo Abreu Gómez), "MC", 880, 30 ene, 1966, pp. 3, 6. || "José Martí y Rubén Darío"; "Escaparate" (Cecilia Bustamante, Nuevos ...

Aurora Maura Ocampo, 1988

Técnicas de diseño de escaparates (2a edición): Guía ...

La elaboración de un escaparate está condicionada por una serie de factores que, en mayor o menor medida, definen su realización. Estos elementos condicionantes pueden depender de factores ajenos a nosotros y estar por encima de ...

Carmen Cabezas Fontanilla, Ana Isabel Bastos Boubeta, 2006

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ESCAPARATE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran escaparate digunakaké ing babagan warta iki.

Mi abuelita en el escaparate, por Fernando Vivas | El Comercio Perú

Por supuesto que lo dicho por Cipriani sobre la mujer que “se pone como en un escaparate, provocando”, es un horror. Y no tiene perdón, porque no lo ha ... «El Comercio, Agus 16»

Cardenal peruano sobre el abuso: "La mujer se pone como ...

Cardenal peruano sobre el abuso: "La mujer se pone como escaparate". El cardenal peruano, Juan Luis Cipriani, causó polémica tras declarar que en los ... «ÚltimaHora.com, Agus 16»

Cipriani sobre abusos: “La mujer se pone como en un escaparate ...

El cardenal Juan Luis Cipriani generó críticas por sus declaraciones sobre los abusos hacia mujeres. (Foto referencial: El Comercio) ... «El Comercio, Jul 16»

Villalobos: "proyecta la imagen de escaparate mundial de la provincia"

El presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha subrayado que el anuncio de la cadena HBO sobre el rodaje de parte de la ... «Andalucía Información, Jul 16»

Cómo hacer de las redes sociales un escaparate

"Todas las marcas quieren estar en Facebook porque es la que permite mayores posibilidades; Instagram es un escaparate para las marcas espectacular, ... «Expansión.com, Jul 16»

Armados se robaron la recaudación del escaparate "Luisito"

Fue esta madrugada, cuando dos delincuentes con un revólver y una sevillana intimaron al empleado y se llevaron la recaudación del escaparate ubicado en ... «El Patagónico, Jun 16»

Detenida una joven de 18 años por romper un escaparate en Gijón ...

La Policía Local de Gijón ha detenido a una joven de 18 años por romper el escaparate de una tienda en la calle Zamora de Gijón cuando discutía con otras ... «El Comercio Digital, Jun 16»

El Museo del Traje, atractivo escaparate estival para estudiantes de ...

Un año más, el Museo del Traje CIPE de Madrid se convierte en un atractivo escaparate estival para la savia nueva del diseño de moda española, en el que se ... «eldiario.es, Jun 16»

Escaparate para las artes escénicas en la plaza consistorial

En esta ocasión, además, será escenario de propuestas de arte, danza, teatro y música de la quinta edición del Festival 10 Sentidos, escaparate de las artes ... «levante.emv.com, Mei 16»

Escaparate de la provincia alcarreña

101 cosas que hacer en Guadalajara, de Raúl Conde y Ángel de Juan, es un escaparate que desborda los atractivos de la singular provincia manchega. «El Mundo, Mei 16»