Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "fruncir" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG FRUNCIR

La palabra fruncir procede del francés antiguo froncir, y este quizá del franco *hrŭnkjan.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA FRUNCIR ING BASA SPANYOL

frun · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA FRUNCIR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ FRUNCIR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «fruncir» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
fruncir

Frangipane

Frunción

A frown, uga dikenal minangka frowning, ekspresi wajah sing serves kanggo nunjuk ora seneng utawa ora setuju. Muncul saka kahanan sing beda-beda gumantung saka budaya menyang budaya. Sanajan definisi-definisi sing luwih spesifik nyatakake minangka katon kedutan ing dahi, ing Amerika Utara, utamane minangka pamikiran saka mulut. Ing kasus endi wae sing apik, kayata karo emoticon, biasane ana kurva ing lambe metu saka mripat. Ekspresi lisan uga umum dikenal ing frase basa Inggris "nguripake sing mudhun," nuduhake owah-owahan saka sedih kanggo seneng-seneng. Luwih kerep nyatakake sedhih, rasa ora percaya, murka, sumelang utawa nyeri, nanging uga minangka tandha konsentrasi jero. Una frunción, también conocida como frunción del ceño, es una expresión facial que sirve para indicar desagrado o desaprobación. La aparición de un ceño fruncido varía de cultura a cultura. Aunque las definiciones más técnicas definen como una aparición de arrugas en la frente, en América del Norte es principalmente pensado como una expresión de la boca. En los casos que se utiliza la icónica, como con un emoticón, normalmente se presenta una curva en los labios hacia fuera de los ojos. La expresión oral también se conoce comúnmente en la frase coloquial inglesa «turn that frown upside down», indica cambiar de triste a feliz. Con mayor frecuencia se expresa tristeza, insatisfacción, enojo, preocupación o dolor, aunque también es un signo de una profunda concentración.

Definisi saka fruncir ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan pucker ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku kanggo ngrusak dahi lan alis minangka tandha desabrimiento utawa murka. Makna liya ing kamus yaiku kanggo ngangkat kain utawa kain liyane, nggawe kisut cilik ing wong kasebut. Pucker uga ngempet lan ngangkat sesuatu, ngurangi dadi luwih gedhe. Puckering tutuk. La primera definición de fruncir en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrugar la frente y las cejas en señal de desabrimiento o de ira. Otro significado de fruncir en el diccionario es recoger el paño u otras telas, haciendo en ellas arrugas pequeñas. Fruncir es también estrechar y recoger algo, reduciéndolo a menor extensión. Fruncir la boca.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «fruncir» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL FRUNCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frunzo
frunces / fruncís
él frunce
nos. fruncimos
vos. fruncís / fruncen
ellos fruncen
Pretérito imperfecto
yo fruncía
fruncías
él fruncía
nos. fruncíamos
vos. fruncíais / fruncían
ellos fruncían
Pret. perfecto simple
yo fruncí
frunciste
él frunció
nos. fruncimos
vos. fruncisteis / fruncieron
ellos fruncieron
Futuro simple
yo frunciré
fruncirás
él fruncirá
nos. frunciremos
vos. frunciréis / fruncirán
ellos fruncirán
Condicional simple
yo frunciría
fruncirías
él frunciría
nos. frunciríamos
vos. frunciríais / fruncirían
ellos fruncirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fruncido
has fruncido
él ha fruncido
nos. hemos fruncido
vos. habéis fruncido
ellos han fruncido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fruncido
habías fruncido
él había fruncido
nos. habíamos fruncido
vos. habíais fruncido
ellos habían fruncido
Pretérito Anterior
yo hube fruncido
hubiste fruncido
él hubo fruncido
nos. hubimos fruncido
vos. hubisteis fruncido
ellos hubieron fruncido
Futuro perfecto
yo habré fruncido
habrás fruncido
él habrá fruncido
nos. habremos fruncido
vos. habréis fruncido
ellos habrán fruncido
Condicional Perfecto
yo habría fruncido
habrías fruncido
él habría fruncido
nos. habríamos fruncido
vos. habríais fruncido
ellos habrían fruncido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frunza
frunzas
él frunza
nos. frunzamos
vos. frunzáis / frunzan
ellos frunzan
Pretérito imperfecto
yo frunciera o frunciese
fruncieras o fruncieses
él frunciera o frunciese
nos. frunciéramos o frunciésemos
vos. fruncierais o fruncieseis / fruncieran o frunciesen
ellos fruncieran o frunciesen
Futuro simple
yo frunciere
fruncieres
él frunciere
nos. frunciéremos
vos. frunciereis / fruncieren
ellos fruncieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fruncido
hubiste fruncido
él hubo fruncido
nos. hubimos fruncido
vos. hubisteis fruncido
ellos hubieron fruncido
Futuro Perfecto
yo habré fruncido
habrás fruncido
él habrá fruncido
nos. habremos fruncido
vos. habréis fruncido
ellos habrán fruncido
Condicional perfecto
yo habría fruncido
habrías fruncido
él habría fruncido
nos. habríamos fruncido
vos. habríais fruncido
ellos habrían fruncido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frunce (tú) / fruncí (vos)
fruncid (vosotros) / frunzan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fruncir
Participio
fruncido
Gerundio
frunciendo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO FRUNCIR


bendecir
ben·de·cir
conducir
con·du·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
deducir
de·du·cir
desfruncir
des·frun·cir
desuncir
de·sun·cir
desyuncir
des·yun·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
juncir
jun·cir
lucir
lu·cir
predecir
pre·de·cir
producir
pro·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
uncir
un·cir

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA FRUNCIR

frumentario
frumenticia
frumenticio
frunce
fruncia
fruncida
fruncido
fruncidor
fruncidora
fruncimiento
fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratoria

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA FRUNCIR

aducir
adulcir
balbucir
coproducir
desdecir
deslucir
educir
enlucir
entrelucir
esparcir
estarcir
maldecir
marcir
parcir
reconducir
redecir
resarcir
translucir
traslucir
zurcir

Dasanama lan kosok bali saka fruncir ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «fruncir» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA FRUNCIR

Weruhi pertalan saka fruncir menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka fruncir saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «fruncir» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

皱纹
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

fruncir
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

pucker
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

तह
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

تجعد
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

морщиться
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

franzir
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

চুনট
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

cloquer
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

kerut
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

runzeln
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

しわ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

주름
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

pucker
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

vết răn
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

சுருக்கு
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

सुरकूत्या पाडणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

büzgü
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

grinza
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

zmarszczka
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

морщитися
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

strâmba
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

πτυχή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

rimpelen
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

rynka
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

pucker
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké fruncir

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «FRUNCIR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
67
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «fruncir» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka fruncir
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «fruncir».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «FRUNCIR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «fruncir» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «fruncir» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganfruncir

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «FRUNCIR»

Temukaké kagunané saka fruncir ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening fruncir lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Ropa Para Ninos
Cómo. fruncir. las. mangas. con. elástico. 1) Corte un tramo de resorte de 6 mm ( 1/4") que se ajuste al cuerpo de manera cómoda, más la parte correspondiente a las pestañas. Los resortes para las mangas no necesitan ser muy apretados.
Creative Publishing International, 2003
2
Haz tus propias cortinas y estores
Cinta para cortinas (pliegues redondos): Medir el ancho del estor sin fruncir y añadir 2 cm de margen para la vuelta. □ Cinta velcro: Medir el ancho del estor sin fruncir. □ Cinta de frunce (pliegues estrechos): Coser las tiras a lo largo del ...
Lani Van Reenen, 1995
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
FRUNCIDO DB boca. (Aibeyt.) Hare- lipped. V. BOQUICONKJUNO. FRUNCIDÓR. s. m. Músculo.de la nariz en su parte inferior. Elevator , a mufele of the inferior part of the nofe. FRUNCIMIÉNTO. s. m. El acto de fruncir ó recoger alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Músculo de la nariz en su parte inferior. Elevator , a mufele of the inferior part of the nofe. FRUNCIMIENTO, s. m. El acto de fruncir ó recoger alguna cosa. A puckering , or gathiring to- getktr ; the aíl of purfing up any thing into corrugations.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Estrategias de intervención en educación para la salud desde ...
Cuarto paso: relajación de la frente Ejercicio 1 Situarse frente a un espejo. Fruncir el ceño y arquear las cejas. Dejar que los músculos se relajen poco a poco. Posteriormente arquear paulatinamente las cejas y volver a relajarlas poco a poco ...
Manuel Delgado Fernández, Pablo Tercedor Sánchez, 2002
6
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
Concéntrese en el músculo que hoce fruncir el entrecejo... junte las cejas, haciendo que la piel que se halla entre ellas forme una profunda arruga... Ahora. .. manténgala durante unos pocos momentos, tomando nota de la sensación que se ...
Rosemary A. Payne, 2005
7
Diez miradas sobre el rostro del otro
El poder coloniza con sólo fruncir el ceño 4.1 Desgraciadamente, lo usual en la historia es también que los débiles, lejos de poseer una racionalidad rica, asuman los planteamientos de quienes les parasitan y agobian, y con los que sin ...
Carlos Díaz, 1994
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. ContraiTifiimus. Gong. Rom. lyrk.17. Guardadamas es un trifle fruncidífsimo Cyprès, efeclo al fin de fu fruta, para lo que yo me fi. TRUNCIM1EN TO. f. m. El ado de fruncir , ô recoger alguna cofa. Lat. Contrario. Con- firiclio. Fruncimiento.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario Tz'utujil
fructificar wachiineem fruncida (la cara) nich'ili, nich'inik fruncida (tela) yuchuli, yuchuyik fruncidor de ropa o tela yuchul tzyaq fruncidos (los labios) yumuli, yumuyik fruncir bien la tela cosiéndola yuchuchuxik fruncir la cara nich'oj palaj, ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
FRUNCIDAMENTE, adv. mo. Con fruncimiento. Pruuzidnmrnt. FRUNCIDO, A. adj Ceñudo. Fwn:ii. FRUNCIDOR. s. y adj. El que frunce. Frunztdor. | med. Músculo de la nariz rn su parte inferior. FRUNCIMIENTO, m. Acto ó efecto de fruncir.

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «FRUNCIR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran fruncir digunakaké ing babagan warta iki.
1
¡Jared Leto está realmente furioso con Suicide Squad!
Pero parece que los expertos del séptimo arte no son los únicos en fruncir el ceño ante el resultado final de la cinta de villanos... El mismísimo Jared Leto, quien ... «E! Online Latino | Andes, Agus 16»
2
Político italiano: "Debemos dejar de fruncir el ceño al dialogar con ...
Franco Frattini —político italiano y exministro de Asunto Exteriores del país— compartió con Sputnik su opinión sobre el modo de luchar contra el terrorismo y el ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
3
¡Qué narizón!
Cuando los jueces miden las narices, a los competidores se les permite fruncir el ceño o hacer gestos con sus caras, lo que les permite agrandar sus narices. «El Siglo Panamá, Jun 16»
4
Entrar a Olé y no fruncir en el intento
Entrar a Olé y no fruncir en el intento. Las claves para pasar tu primer día en el diario deportivo. Feliz cumple para Olé y para todos los que tuvieron la fortuna ... «Olé, Mei 16»
5
No rendir cuentas sobre gastos de campaña es fruncir contienda ...
El consejero del INE, Ciro Murayama, señalo que en el caso de David Monreal, candidato de Morena a la gubernatura de Zacatecas, la decisión de los jueces ... «RadioFórmula, Apr 16»
6
Por qué sonreír y fruncir el ceño es contagioso
Los humanos solo necesitamos una mirada y menos de un segundo, para captar el humor de nuestro interlocutor y hacerlo nuestro. Basta con fijarnos en su ... «ABC.es, Feb 16»
7
Estas son las caras y gestos que ponemos cuando tenemos un ...
Aunque comúnmente esté relacionado con un gesto de enfado o incredulidad, el48% solemos fruncir el ceño o bajar las cejas cuando llegamos al orgasmo. «eju.tv, Jan 16»
8
El uso constante del celular podría producir arrugas
Fruncir el ceño y los movimientos oculares realizados cada vez que se utiliza el celular, contribuyen (según estudio) al envejecimiento prematuro de la piel. «El Universal - Colombia, Jan 16»
9
¿Pueden los 'smartphones' causar arrugas?
Una investigación a nivel mundial llevada a cabo por Merz Aesthetics ha revelado el coste oculto que tiene en nuestro rostro el gesto de fruncir ligeramente el ... «Hola, Nov 15»
10
Mostrar una sonrisa en tu rostro te relaja y eleva tus defensas
Es más fácil sonreír que fruncir el ceño: Se ha descubierto que el cuerpo tiene que utilizar más músculos para fruncir el ceño que para sonreír, inténtalo es muy ... «Mundo52, Nov 15»

GAMBAR SAKA FRUNCIR

fruncir

KAITAN
« EDUCALINGO. Fruncir [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/fruncir>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z