Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "gallegoportugués" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA GALLEGOPORTUGUÉS ING BASA SPANYOL

ga · lle · go · por · tu · gués play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA GALLEGOPORTUGUÉS

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ GALLEGOPORTUGUÉS ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «gallegoportugués» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Basa Galaicoportuguese

Idioma galaicoportugués

Galician-Galician-Portuguese minangka basa sing dituturake ing abad pertengahan ing pinggiran Semenanjung Iberia, saka Teluk Biscay nganti Kali Douro. Éwah-éwahan basa iki nyedhiyani saiki basa Galicia lan basa Portugis, sing uga dianggep sapérangan ing sawijining basa siji-sijiné, éwadéné beda-beda diatópikas. Ing Portugal, galaicoportugués uga diarani Portugis abad pertengahan, uga ing abad pertengahan Galicia Galicia. El galaicoportugués o gallegoportugués era la lengua romance hablada durante la Edad Media en toda la franja nordoccidental de la Península Ibérica, desde el mar Cantábrico hasta el río Duero. De la evolución de esta lengua proceden los actuales idiomas gallego y portugués, que algunos consideran actualmente una sola lengua, a pesar de sus diferencias diatópicas. En Portugal el galaicoportugués se denomina también portugués medieval, así como en Galicia gallego medieval.

Definisi saka gallegoportugués ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pertama gallegoportugués ing kamus akademi nyata basa Spanyol utawa terkait karo basa Romawi lawas sing asalé saka basa Galicia lan Portugis. Liyane tegese gallegoportugués ing kamus kasebut utawa terkait karo grup basa Romawi sing dipigunakaké ing domain linguistik Galicia lan Portugal. Gallegoportugués uga duwe utawa karakteristik puisi utawa sekolah lyric abad tengah sing ditulis ing Galicianportuguese kuna. La primera definición de gallegoportugués en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la antigua lengua romance de la que derivan el gallego y el portugués. Otro significado de gallegoportugués en el diccionario es perteneciente o relativo al grupo de lenguas románicas utilizadas en los dominios lingüísticos de Galicia y Portugal. Gallegoportugués es también propio o característico de la poesía o de la escuela de lírica medieval que se expresó en antiguo gallegoportugués.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «gallegoportugués» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO GALLEGOPORTUGUÉS


bumangués
bu·man·gués
burgués
bur·gués
durangués
du·ran·gués
galaicoportugués
ga·lai·co·por·tu·gués
hamburgués
ham·bur·gués
lucemburgués
lu·cem·bur·gués
lugués
lu·gués
luxemburgués
lu·xem·bur·gués
malagués
ma·la·gués
pequeñoburgués
pe·que·ño·bur·gués
portugués
por·tu·gués
santiagués
san·tia·gués
sayagués
sa·ya·gués
vigués
vi·gués

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA GALLEGOPORTUGUÉS

gallear
gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA GALLEGOPORTUGUÉS

benasqués
cundinamarqués
después
dinamarqués
dominiqués
endespués
iraqués
iroqués
jaqués
luqués
marqués
muniqués
quebequés
quesiqués
roqués
salamanqués
srilanqués
tepeaqués
turqués
zuriqués

Dasanama lan kosok bali saka gallegoportugués ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «gallegoportugués» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA GALLEGOPORTUGUÉS

Weruhi pertalan saka gallegoportugués menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka gallegoportugués saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «gallegoportugués» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

gallegoportugués
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

gallegoportugués
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Galician Portuguese
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

gallegoportugués
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

gallegoportugués
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

gallegoportugués
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

gallegoportugués
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

gallegoportugués
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

gallegoportugués
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

gallegoportugués
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

gallegoportugués
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

gallegoportugués
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

gallegoportugués
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

gallegoportugués
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

gallegoportugués
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

gallegoportugués
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

gallegoportugués
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

gallegoportugués
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

gallegoportugués
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

gallegoportugués
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

gallegoportugués
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

gallegoportugués
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

gallegoportugués
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

gallegoportugués
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

gallegoportugués
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

gallegoportugués
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké gallegoportugués

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «GALLEGOPORTUGUÉS»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
37
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «gallegoportugués» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka gallegoportugués
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «gallegoportugués».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «GALLEGOPORTUGUÉS» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «gallegoportugués» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «gallegoportugués» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagangallegoportugués

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «GALLEGOPORTUGUÉS»

Temukaké kagunané saka gallegoportugués ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening gallegoportugués lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
La poesía juglaresca del repertorio gallegoportugués de la época de San Fernando y de Alfonso el Sabio respiran un lirismo profundamente emotivo y típicamente popular no igualado por las otras colecciones de la Europa medieval ; por ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Este fenómeno — común al gallegoportugués y leonés occidental frente al castellano IIa- no ha sido considerado tradicionalmente frontera entre el gallego- portugués y el leonés de Zamora. No obstante, lo estudiamos aquí pensando en la ...
3
Bibioteca Central
Es una lástima que del repertorio profano gallegoportugués no se haya conservado la música; pero estamos convencidos que si hubiéramos conservado las tonadas de las cantigas de amigo y de las demás canciones del fondo profano, ...
4
Consonantes nasales y líquidas
En efecto, CL-, PL- y, con las excepciones que más adelante se comentarán, FL- se palatalizan en castellano (/l/) (PLANCTU>llanto, PLORARE>llorar, CLAMARE >llamar, CLAVE>llave, FLAMMA>llama) y en gallegoportugués (>/š/) mientras ...
José Javier Rodríguez Toro
5
Lírica románica medieval
... castellanos a sus composiciones, sino que es autor de dos cantigas de amor en un perfecto gallegoportugués y uno de sus sirventeses está escrito en provenzal, francés y gallegoportugués; de este grupo de genoveses sobresale Lanfranc ...
‎1986
6
Consonantes palatales y velares.
En la Península Ibérica se ha mantenido este grado de la evolución -it- en catalán, gallegoportugués, aragonés y asturleonés occidental C y D. El castellano, por el contrario, llegó más lejos pues, al menos a partir del siglo XI, se documenta ...
José Javier Rodríguez Toro
7
Anuario musical
... orígenes en el gallegoportugués, o, por lo menos, nada hay que demuestre lo contrario. Estos orígenes probables no atenían contra la originalidad ni la tradición del género cultivado en Castilla o en Cataluña. 2° Los primeros ejemplos del ...
8
Los trovadores: historia literaria y textos
En efecto, la primera estrofa está escrita en provenzal, la segunda en italiano, la tercera en francés, la cuarta en gascón y la quinta en gallegoportugués, lenguas que reaparecen en dos versos de los diez que constituyen la última, que es ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), Martín de Riquer, 1975
9
La Formación de Las Lenguas Romances Peninsulares
Rasgos morfosintácticos La constante utilización del gallegoportugués en textos tanto literarios como jurídicos nos permite establecer las grandes líneas de la gramática de esta lengua durante el período que abarca desde principios del siglo ...
Coloma Lleal, 1990
10
El Rumor de Los Desarraigados: Conflicto de Lenguas en la ...
forma interior que no sólo se dan en español y en vasco, sino también en catalán y en gallegoportugués: el doblete ser /estar que en euskera se manifiesta como «cópula + nominativo indefinido/definido» (aparte de la expresión lexical izan/ ...
Ángel López García, 1985

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GALLEGOPORTUGUÉS»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran gallegoportugués digunakaké ing babagan warta iki.
1
El Teixu convoca el segundo concurso de recogida de toponimia ...
... Bierzo (castellano, asturleonés o gallegoportugués), tienen que entregarse antes del 15 de octubre de 2016, indicando "Concurso de Recogida Toponímica", ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
2
El Eo-Navia será la primera zona de Asturias con atlas ling ístico
Desde siempre, estas hablas han sido clasificadas casi unánimemente por los filólogos y lingüistas como adscritas al dominio gallegoportugués, al menos la ... «La Nueva España, Mar 16»
3
La RAE deja de atribuir a «gallego» los significados de «tonto» y ...
Gallego también aparecía hasta ahora como «lengua de los gallegos», definición que se cambia por la de «lengua romance, derivada del gallegoportugués, ... «La Voz de Galicia, Okt 14»
4
Impugnación del cabreo
... que no tiene uno posibles para el completo), pues afirma que procede del gallegoportugués, “donde enfadarse significaba en la Edad Media 'desalentarse'” ... «eldiario.es, Nov 13»

GAMBAR SAKA GALLEGOPORTUGUÉS

gallegoportugués

KAITAN
« EDUCALINGO. Gallegoportugués [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/gallegoportugues>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z