Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "galopín" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG GALOPÍN

La palabra galopín procede del francés galopin.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA GALOPÍN ING BASA SPANYOL

ga · lo · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA GALOPÍN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ GALOPÍN ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «galopín» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka galopín ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan saka galopin ing kamus akademi nyata basa Spanyol ora patiya apik, bocah kotor lan ora resmi, minangka standar. Makna liya saka galopin ing kamus iku rogol, rascal, tanpa upbringing utawa isin. Galopin uga wong licik, bakat lan jagad. La primera definición de galopín en el diccionario de la real academia de la lengua española es muchacho mal vestido, sucio y desharrapado, por abandono. Otro significado de galopín en el diccionario es pícaro, bribón, sin crianza ni vergüenza. Galopín es también hombre taimado, de talento y de mundo.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «galopín» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO GALOPÍN


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA GALOPÍN

galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano
galota

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA GALOPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Dasanama lan kosok bali saka galopín ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «GALOPÍN» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «galopín» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka galopín

Pertalan saka «galopín» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA GALOPÍN

Weruhi pertalan saka galopín menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka galopín saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «galopín» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

寒酸样子的孩子
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

galopín
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

ragamuffin
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

ragamuffin
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

نذل
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

оборванец
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

maltrapilho
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ইতর লোক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

galopin
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

orang jahat
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Bengel
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

ragamuffin
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

누더기를 걸친 ​​초라한 사람
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

ragamuffin
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

người ăn mặc rách rới
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

மானக் கெட்ட கீழ் மகன்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

नीच
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

baldırı çıplak
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

straccione
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

obdartus
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

халамидник
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

ulițar
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ρακένδυτος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

schoftje
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

ragamuffin
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

ragamuffin
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké galopín

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «GALOPÍN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
43
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «galopín» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka galopín
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «galopín».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «GALOPÍN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «galopín» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «galopín» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagangalopín

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «GALOPÍN»

Temukaké kagunané saka galopín ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening galopín lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Loas, entremeses y bailes
Salen tres o cuatro y con ellos algunos mozos de hato, de galopines de cocina, tiznados y vestidos rdículamente, y trayendo una manta por bandera y una hortera por caja GALOPÍN i Marche la compañía a la ligera y ninguno se salga de su ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En algunas de las obras dedicadas a la naútica, varias con glosarios, encontramos con tal sentido únicamente la voz paje que figura en la definición dada por los académicos para galopín; así, en la Instrucción náutica (1587) de García de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Los recuerdos de Jasid: El perro fiel de la Sagrada Familia
—Sí, te comprendo, pequeño. Pero ya me encargo yo de protegerlas. No hace falta que te preocupes de ellas. —Y a todo esto, ¿cómo te llamas? —Galopín. Soy el gallo Galopín, descendiente de una de las más antiguas familias de la Galia.
Tomás Trigo, 2011
4
Teatro popular: Sancho en la ínsula, Infierno dorado, Trubión
Es cierto que has robado un jamón?... (Galopín lo mira sin contestar). LUISA. — Dime la verdad a mí solamente. . . (Sigue el silencio de Galopín). VALLES. — ¡ Demonio de Galopín !
Antonio F. Marcellino, 1931
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Culînae adminìster , fí. mulus culinárius. It. Guattero. Base. Galopina. Galopín de asadór , el que está destinado para moverle. ïr.Tournebrocbe. hzx.. Motorverufocárii, cóquulus,me- diáftinus. It. Menarrofiro. Galopín de navio , el que le barre ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
+ Galopín , qual- quier muchacho mal vestido , roto , o desarropado. 5 Pillo , hombre de nada. /Galvauder, v. a. (gal-vó-de) Maltratar ¡i uno de palabras , reprehender , injuriar , acornear. Gambade , s. f. ( gan-ba d ) Gambeta, brinco salto.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
La plenitud de los años
¿Y qué te dijo? — Pues que se había bajado en Pontevedra del tren y se había descuidado y cuando se quiso acordar el tren se estaba yendo. — ¡Claro, ese galopín, allí como un raposo metido en ese monte cuando vio tanta gente junta, ...
Vv.aa., 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GALOPÍN, s. ni. El page de escoba en los navios. S-wa-. ber , the boy iiho fiieeps the decks ; a cabbin- boy. galopín. El criado inferior de la cocina. Scullion , a kitchen-boy empleyed in cleaning culinary utcnjils. galopín. Qualquíer muchacho  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
GALOPÍN, s. m. El que sirve en la cocina para los oGcios mas humildes de ella. || Cualquier muchacho mal vestido, roto ó desharrapado. || Picaro , bribón , falto de honra y de vergüenza. || Mure. Hombre taimado , de talento y de mundo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana
Cu- inarii famulus. galopín. Cualquier muchacho mal vestido , roto ó desharrapado. Pannosus puer. ' *alopin. Picaro, bribón, falto de honra y de vergüenia. Vafer, vilis homuncio. galopín, p- Mur. Hombre taimado, de talento y de mundo.

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GALOPÍN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran galopín digunakaké ing babagan warta iki.
1
«Hay que crear una relación fluida entre cultura, creatividad e ...
Empresario, se define a sí mismo como «visionario y algo esquizofrénico» y a sus empresas Galopín y Gefico, punteras a nivel internacional en el sector del ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
La Xunta aprueba hoy la primera revisión del Plan Forestal de ...
durante el recorrido realizado ayer por la empresa Galopín ... instalaciones de Galopín Parques (Cerceda), que el Consello de la Xunta aprobará hoy la primera ... «El Ideal Gallego, Jun 16»
3
Inaugurada en Cerceda la asamblea anual del Cluster da Madeira ...
... José Manuel Iglesias, inauguraron hoy a la una de la tarde en las instalaciones de la empresa Galopín, en O Acevedo, Cerceda, la asamblea anual del sector ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Un nombre popular para el caballito de las Islas Cíes
El caballito de mar hallado por los científicos del CSIC en los fondos marinos de Rodas, en las Islas Cíes, ya tiene nombre. 'Galopín', con más de 400 votos ... «Faro de Vigo, Feb 16»
5
Un carballés, inventor del artefacto que revolucionó las travesías ...
Fue José Manuel Iglesias Vilas, propietario de Galopín Parques Infantiles y Gefico, en el polígono de Cerceda, quien le comentó a Ricardo Vilas que, estando ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
6
Presentan en Lalín «Sectores de fogo» y «Relatos americanos»
La cantina O Galopín acogía la doble presentación de las obras Relatos americanos y Sectores de fogo. En ambos casos ya con cierto tiempo de presencia en ... «La Voz de Galicia, Des 15»
7
El presidente de la Diputación destaca en Cerceda el «potencial ...
La comitiva, después de visitar el Concello, donde el titular de la Diputación firmó en el Libro de Honor, se trasladó a las fábricas Galopín, Gefico y Malasa, en ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
8
«Un empresario tiene que ser un visionario y algo esquizofrénico»
José Manuel Iglesias Vilas nació en Montevideo en 1959. A los 6 años vino para Galicia. Licenciado en empresariales es el propietario de Gefico y Galopín, ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
9
Presentación en la cantina O Galopín del proyecto "22 gramos de ...
A las 21.00 horas, los aficionados y los expertos de la arqueología tienen una cita en la Cantina O Galopín, en el casco urbano lalinense. Antonio Presas, Xoán ... «Faro de Vigo, Mei 15»
10
Semana del Cocido de Lalín en el Galopín
Del 2 al 7 de febrero, el Galopín Cantina, en la calle Fernando III el Santo, en Santiago, celebra su Cocido Fashion Week. En colaboración con el lalinense ... «Faro de Vigo, Jan 15»

GAMBAR SAKA GALOPÍN

galopín

KAITAN
« EDUCALINGO. Galopín [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/galopin>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z