BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «GUACHARRAZO»
Temukaké kagunané saka
guacharrazo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
guacharrazo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
El guardia sonreía mientras ojeaba un papel que sujetaba entre ambas manos;
aunque de súbito chasqueó la lengua, lo doblegó y lo guardó en el bolsillo de la
guerrera. –Entonces, tu nombre es Saturnino y te has pegado un guacharrazo ...
Agustin Conchilla Marquez, 2008
2
Revista de estudios extremeños
Guarrazo, s. m. Guacharrazo. Güé, s. m. Buey; pl., güeyes. Güérfano, a, adj.
Huérfano, a. Güero, a, adj. Huero. Güerta, s. f. Huerta. Güerto, s. m. Huerto.
Güeso, s. m. Hueso. Güeva, s. f. Hueva. Güevfra, s. f. Especie de cesta, hecha de
pajas de ...
3
Cuentos populares andaluces de María Ceballos
En el VocAnd se encuentra guacharrazo con el significado de «caída grande» y
guarrazo: «porrazo que se da al caer». Habvar: hablar. Imitación de la
pronunciación de la tonta. Jicarazo: «Administración de veneno a alguien» (MOL
).
María Ceballos, Poul Rasmussen, 1994
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
'cría de pájaro'. Alcalá, Voc. and. s.v. 2 guacho m. Polluelo de gorrión; cf. s.v. 2
gua- charra, guacharrazo, guacharrear, guacharreo y guacharrón, -na; ALEA,
lám. 386, m. 403 Cría del pájaro: Ma 201 guacharriyo; y en muchos puntos de
Jaén, ...
GUACHARRAZO, m. Golpe dado en la nariz, por una caída. (Salvaleón, Badajoz
), Golpe que se recibe al caer enoin sitio lleno de agua. (Voc. de Alburquerque).
QUARRAZO, m. Acaso sea la misma que en Alburquerque se dice guarraso.
6
Revista de filología española
... gilandez, gomanilla, gordoncho, gránete, guacharrazo, guajerro, guillado,
guizcar, guizgue (2.a acep.), gurullos, higo, hormiguilla, horón (2.a acep.),
indecencia, interés, japuana, jaqueca, jarrero, jaula (2.a acep.), jicara, kirios,
lagartona ...
7
Diccionario español-turco
2. mec. hizli, alelacele yapmak. guacharaje [ggtjaraxe] er. Ame. asi buzagi.
guacharrazo [ggtjaiaooj er. aniden düsme. guache [ggtje] er. guas. guachol [ggtjo
] er. tavuk ya da kus yavrusu. guachoz, -cha ...
Carmen Uriarte, Sonsoles Taltavull Cañete, Bilge Cerah Sunal, 2011
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GUACHARRAZO»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
guacharrazo digunakaké ing babagan warta iki.
Relato puertollanero
Un niño que un momento antes corría tras una pelota de curtis cuesta abajo se acababa de dar un guacharrazo. La pelota seguramente acabaría en las vías ... «La Comarca de Puertollano, Nov 13»
