Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "guillatún" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG GUILLATÚN

La palabra guillatún procede del mapuche ŋillatún, pedir, rogar.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA GUILLATÚN ING BASA SPANYOL

gui · lla · tún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA GUILLATÚN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ GUILLATÚN ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «guillatún» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Guillatun

Guillatún

Guillatún minangka upacara keagamaan Mapuche kuno. Ritual iki tumindak minangka sesambungan karo donya rohani kanggo nyuwun kesejahteraan, kanggo nguatake uni masyarakat utawa kanggo ngucapake manfaat sing ditampa. Ing sapérangan dhaerah kasebut nduwèni ciri khas lan diarani lepún utawa camaricún. Terjemahan sing luwih kerep digunakake kanggo upacara iki yaiku 'rogative'. El guillatún es una antigua ceremonia religiosa mapuche. Este rito funciona como conexión con el mundo espiritual para pedir por el bienestar, fortalecer la unión de la comunidad o agradecer los beneficios recibidos. En algunas zonas tiene características particulares y recibe el nombre de lepún o camaricún. Una traducción aproximada que se usa frecuentemente para esta ceremonia es ‘rogativa’.

Definisi saka guillatún ing bausastra Basa Spanyol

Definisi guillatún ing kamus kasebut yaiku ing antarane para mapuches, sawijining upacara ing ndonya sing ndedonga kanggo rainé dewa utawa bonanza. En el diccionario castellano guillatún significa entre los mapuches, ceremonia en la que ruegan a la divinidad lluvia o bonanza.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «guillatún» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO GUILLATÚN


atún
tún
betún
be·tún
machitún
ma·chi·tún
pichintún
pi·chin·tún
tuntún
tun·tún

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA GUILLATÚN

guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillar
guillarse
güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar
güilo
güilota
güimba

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA GUILLATÚN

algún
aún
catapún
chupulún
común
cultrún
euskaldún
gilastrún
lasún
mancomún
nasún
ningún
pelandrún
procomún
runrún
según
simún
sogún
veintiún
zunzún

Dasanama lan kosok bali saka guillatún ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «guillatún» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA GUILLATÚN

Weruhi pertalan saka guillatún menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka guillatún saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «guillatún» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

Guillatún
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

guillatún
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Guillotun
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

Guillatún
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

Guillatún
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

Guillatún
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

guillatun
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

Guillatún
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

Guillatún
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

Guillatún
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Guillatún
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

Guillatún
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

Guillatún
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Guillatún
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

Guillatún
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

Guillatún
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

Guillatún
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

Guillatún
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

guillatún
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

Guillatún
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

Guillatún
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

Guillatún
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

Guillatún
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

Guillatún
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

Guillatún
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

Guillatún
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké guillatún

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «GUILLATÚN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
44
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «guillatún» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka guillatún
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «guillatún».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «GUILLATÚN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «guillatún» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «guillatún» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganguillatún

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «GUILLATÚN»

Temukaké kagunané saka guillatún ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening guillatún lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Mentalidades y politicas Wingka: pueblo Mapuche, entre golpe ...
En el Chile de los '60, especialmente en los momentos inmediatos al surgimiento de la «Nueva Canción Chilena» o «Neofolklore», adquieren cierta difusión las canciones de Violeta Parra, Arauco tiene una pena y El Guillatún. En la primera ...
Augusto Samaniego M., Carlos Ruiz Rodríguez, 2007
2
Análisis: Revista patrocinada por la Academia de Humanismo ...
Revista patrocinada por la Academia de Humanismo Cristiano. POSTDATA FERNANDO PAULSEN S. £1 último guillatún ANTES DE TOMAR UNA DECISION COMUNIQUESE CON LA MARCA No.1. 1 próximo 8 de abril no tiene por qué ser ...
3
Homeostasis (Nueva Edicion): Un Continuo Movimiento de ...
Yo asistí a un guillatún en el lado argentino, en el lago Aluminé, ahí la cordillera es un poco más baja, tampoco tanto, digo que solo es algo más fácil de entrar. Pregunté para qué se hace el guillatún; para que llueva, contestó un joven.
MONSALVE, FELIPE, 2013
4
Chile: país de rincones
Oye, a cada instante, hablar del guillatún y esto lo subleva. -Misa, no guillatún. Así lo quiere Dios -grita con su enérgica voz de hombre sano, en medio del polvo que, como neblina rosada, destiñe el paisaje. Las caras inexpresivas de los ...
Mariano Latorre, 1996
5
Organizaciones, líderes y contiendas Mapuches: 1900-1970
El acto fue concurrido y revestido, otra vez, de religiosidad ancestral: "A las 11.30 se inició el gran guillatún, realizándose el awun mientras se preparaba el grupo de personas que debían tomar parte en aquel acto solemne. En primer término ...
Rolf Foerster, Sonia Montecino Aguirre, 1988
6
Revista chilena de historia y geografía
39) Parece un guillatún (24). Se aplica este dicho a una fiesta que termina en riña. 40) Le cortó el lonco (25). Le cortó la cabeza. 41) Orejas de palmatoria. Orejas grandes. 42) Es un perejil. Es un andrajoso. (22) Cauque = nombre de un pez ...
7
Ser en el Sur
Si la historia oficial la hacen los importantes, la extraoficial la viven y sufren las muchedumbres, la gente innominada que forma el coro griego o el guillatún mapuche. Está al fondo, muda, en la penumbra. Al frente, dominando la escena,  ...
Volodia Teitelboim, 2010
8
Frutos Del Pais
Pero apenas don Adasme acababa de recibir tan cálido homenaje, un invitado sureño, que tenía las espaldas vueltas al anfitrión, recordando el guillatún de los araucanos, quiso lanzar una copa grande de ponche para que la recibieran los ...
9
Diez años en Araucanía, 1889-1899
mis amigos indios, y le doy ocasión de asistir a un guillatún y a diversas ceremonias y fiestas indígenas. Del lado de Lautaro, la orilla del Cautín es muy escarpada, pero al otro extremo el puente queda en el aire, a dos o tres metros sobre el ...
Gustave Verniory, 2001
10
Retratos Chilenos
Si quieres puedes usar las pinturas en el texto o tú puedes hacer ilustraciones. Haz una presentación en clase. Lonko Huinca Guillatún Minga Machi Mapudungún Faktaboks Der bor cirka 17 millioner ¡ndbyggere i Chile 4,6 % af indbyggerne ...
Christina Berg Jakobsen, Jette Sindbjerg Martinsen, 2010

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GUILLATÚN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran guillatún digunakaké ing babagan warta iki.
1
Ternura y exuberancia: Elicura Chihuailaf publica sus memorias
Recuerda al abuelo que invitaba a otros lonkos al guillatún, y cómo los niños ayudaban en los preparativos de la ceremonia, el eco de las trutrucas y cornetas, ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
2
Chile y Argentina / Wallmapu. Pronunciamiento de Resistencia ...
... fortaleciéndonos en cada ngellipun, guillatún y camaricun para ir reconstruyendo de manera integral nuestro mundo mapuche, siguiendo el camino marcado ... «kaosenlared.net, Jun 16»
3
Marcha recorrió Temuco en apoyo a los detenidos por caso ...
... a las iglesias católicas y evangélicas responden al papel que han ejercido en desalojos de comunidades y su oposición a la celebración del guillatún. «La Nación, Apr 16»
4
Hallazgo de grabaciones desconocidas comprueba la “conexión ...
Obviamente que están a la base de su 'Arauco tiene una pena' y de 'El Guillatún', pero también en 'Arriba quemando el sol', 'Según el favor de viento' e incluso ... «El Mostrador, Mar 16»
5
CHILE: Centros ceremoniales mapuches en Santiago: El newen ...
Les explican a los niños cómo se agradece en el rehue, junto a los árboles de canelo y maqui que están presentes en la ceremonia del guillatún o rogativa. «EntornoInteligente, Jan 16»
6
¿Cuál es el rol del Estado en los conflictos Etno-Ambientales?
... importante destacar que Añihuerraqui se emplazaría en un espacio ceremonial sagrado en el que se no solo se desarrollan los Guillatún de las comunidades ... «El Mostrador, Des 15»
7
Falta un guillatún: Justo Villar se lesiona en partido ante Coquimbo
Falta un guillatún: Justo Villar se lesiona en partido ante Coquimbo. El arquero de Colo Colo se resintió en cancha y tuvo que salir en el entretiempo, dejando ... «ADN Chile, Sep 15»
8
La lluvia que inventaron las letras chilenas
"-Vamos tener guillatún, allá reución. Querimos que vos nos valgas, Anselmo, con una pipa de aguardiente y unas dos de mosto. Cullin ta escaso vos sabes, ... «Economía y Negocios online, Jul 15»
9
Mapuche advierten que no permitirán turistas en lago Maihue por ...
Comunidades mapuche advirtieron que no permitirán el acceso de turistas al lago Maihue, en la región de Los Ríos, ya que realizarán el tradicional guillatún ... «Radio Bío-Bío, Feb 15»
10
Comunidades mapuche piden no intervenir guillatún del Lago ...
Con motivo de efectuarse nuevamente el guillatún del lago Maihue, las comunidades mapuche williche y familias guillatufe solicitan a los turistas y visitantes no ... «Diario Paillaco, Jan 15»

GAMBAR SAKA GUILLATÚN

guillatún

KAITAN
« EDUCALINGO. Guillatún [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/guillatun>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z