Undhuh app
educalingo
honor

Tegesé saka "honor" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG HONOR

La palabra honor procede del latín honor, -ōris.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA HONOR ING BASA SPANYOL

ho · nor


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA HONOR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ HONOR ING BASA SPANYOL?

Ngurmati

Kaurmatan minangka konsep karo macem-macem valensi, kaya sing ditrapake ing pangertèn subyektif utawa ing makna sosial, minangka unsur sing bisa diputer ing hubungan sosial ing pirang-pirang peradaban. Melu-melu acceptance pribadi lan construction ing maye, lan malah Struktur sosial legal saka kualitas moral disambung kanggo tugas, kabecikan, patut, kapahlawanan, Sing ngluwihi kulawarga, turunan lan prilaku seksual; Sing kacetha ing pendapat, kamasyhuran utawa kamulyan lan ing upacara beda pengakuan umum; Lan mrodhuksi ganjaran materi utawa martabat, kayata tagihan, proyek, sewu, estates, warisan, lan liya-liyane. Khusus kawujud sing peran kanggo wektu suwene ing sajarah peradaban Kulon, konsep precedents ing éra klasik Greco-Romawi lan Suku Jerman, sik njongko sing werna dhuwur wiwit panyiapan saka feudalism ing Eropah ing abad tengahan. Iku tetep operatif ing masyarakat rezim lama nalika kaum bangsawan terus dadi kelas dominan ing taraf masyarakat.

Definisi saka honor ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing kamus kamus akademi nyata saka basa Spanyol minangka kualitas moral sing ndadékaké kanggo nggenepi katrangan siji marang pepadhamu lan awake dhewe. Makna liya saka kamulyan ing kamus yaiku kamulyan utawa reputasi apik sing ngetutake kabecikan, tumindak becik utawa heroik, sing ngluwihi keluarga, wong lan tumindak sing entuk manfaat. Kehormatan uga kejujuran lan modesty ing wanita, lan mratelakake panemume apik yen padha karo bebrayan.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO HONOR

atanor · contratenor · deshonor · menor · ponor · pormenor · pundonor · salvohonor · tanor · tenor

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA HONOR

hongosa · hongoso · honkonguense · honorabilidad · honorable · honorablemente · honoración · honorar · honoraria · honorario · honorífica · honorificación · honorificadamente · honoríficamente · honorificar · honorificencia · honorífico · honoris causa · honorosa · honoroso

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA HONOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

Dasanama lan kosok bali saka honor ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «HONOR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «honor» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «HONOR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «honor» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «honor» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA HONOR

Weruhi pertalan saka honor menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka honor saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «honor» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

荣誉
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

honor
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

honor
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

आदर
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

شرف
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

честь
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

honra
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

সম্মান
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

honneur
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

penghormatan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Ehre
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

名誉
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

명예
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

pakurmatan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

danh dự
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

மரியாதை
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

सन्मान
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

onur
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

onore
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

honor
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

честь
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

onoare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

τιμή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

eer
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

ära
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

ære
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké honor

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «HONOR»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka honor
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «honor».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganhonor

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «HONOR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung honor.
1
Alexander Pope
Haz bien tu parte. En eso reside todo el honor.
2
Félix Lope De Vega
Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.
3
Félix Lope De Vega
Nunca el honor se perdió mientras que duró el secreto.
4
Francesco Guicciardini
Ambiciona honor, no honores.
5
Francisco De Vitoria
El honor es la deferencia que se debe a la virtud.
6
Johann G. Von Herder
Las palabras de honor cuestan poco.
7
Johann W. Goethe
Dinero perdido, pérdida ligera; honor perdido, pérdida considerable; coraje perdido, pérdida irreparable.
8
John Russell
Si la paz no puede mantenerse con honor, deja de ser paz.
9
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
10
Pierre Corneille
El amor no es más que un deleite; el honor es un deber.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «HONOR»

Entre el honor y el dinero, lo segundo es lo primero.
A hombre jugador y a caballo correlón, ¡Ay qué poco les dura el honor!
A tal señor, tal honor.
Al hombre jugador y al caballo corredor poco les dura el honor.
Al hombre mayor, dale honor.
Al mayor, darle honor.
Al mayor, guardalle su honor.
Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.
Cuando se pierde el honor, va todo de mal en peor.
El amor a ninguno da honor y a todos da dolor.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «HONOR»

Temukaké kagunané saka honor ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening honor lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Amor, honor y poder
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
En honor al Espíritu Santo: ¡No es un algo, es un alguien!
The author based the contents of this book on his personal experience.
Cash Luna, 2010
3
La crueldad por el honor
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
4
El honor del silencio
En una vibrante narración, a veces trágica, a veces enternecedora, Danielle Steel nos cuenta las peripecias de una joven japonesa, Hiroko, que decide cursar sus estudios en California a principios de los años cuarenta.
Danielle Steel, 2011
5
En honor a la verdad: El autoengaño y la autenticidad
Sin embargo, sí es necesario hacernos conscientes de esta situación para poder aceptar la verdad, que nos permite vivir en paz. En honor a la verdad es un libro sobre autenticidad, congruencia, confianza y el poder sanador de la verdad.
Martha Alicia Chávez, 2012
6
El honor del gladiador
Cada vez se sentía más atraída hacia el peligro de lo prohibido Valens había sobrevivido a más de una docena de luchas de gladiadores y su fuerte masculinidad desataba las fantasías sexuales de muchas mujeres.
Michelle Styles, 2009
7
El honor de un mercenario
Entonces rescató de las aguas a Anne Melford y la llevó a su castillo en Normandía, y aquella joven y apasionada belleza despertó en Stefan un inquietante deseo prohibido.
Anne Herries, 2009
8
En honor de Hermes
César Antonio Molina. W. B. YEATS: CONTRA EL DESPOTISMO DE LO REAL George Steiner dice que patria es el lugar en que a uno lo dejan trabajar. Para Yeats el artista no debía ser otra cosa que artista, y el patriotismo en él era un ...
César Antonio Molina, 2005
9
El honor de mi dama
¿Quién era aquella mujer? ¿Un doncella recatada... o una descarada aventurera?
Julia Justiss, 2009
10
Damas de honor
Cuatro bodas.
Jane Costello, 2010

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HONOR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran honor digunakaké ing babagan warta iki.
1
Honor sube de nivel
Honor lanza su más reciente flagship, el Honor 8, en el continente europeo y se corona como una ... Así nació Honor, la segunda marca de telefonía de Huawei. «Hipertextual, Agus 16»
2
Honor 5, una nueva gama de entrada de 5 pulgadas bastante ...
Conocido también como Honor 5 Play, el nuevo smartphone de Huawei llega luciendo especificaciones de gama baja aunque su capa es poco recargada y ... «Xataka Movil, Agus 16»
3
El Honor 8 ya es oficial, así es el nuevo tope de gama con doble ...
Tal y como estaba previsto, el Honor 8 ya ha sido presentado en el día de hoy en China, con unas especificaciones que lo colocan, junto al Honor V8, ... «Andro4all, Jul 16»
4
La UIMP anula el acto de entrega de su Medalla de Honor al ...
Por ello, dada la "coincidencia" del acto de entrega de la Medalla de Honor con "circunstancias extraordinarias en Colombia", la Universidad Internacional ... «eldiario.es, Jun 16»
5
El Honor 5C de Huawei ya está disponible en Europa por 199 euros
A finales del mes de abril conocíamos el nuevo miembro de la gama Honor de Huawei, enfocada a cubrir el catálogo de la marca en una gama inferior a los P, ... «Xataka Movil, Jun 16»
6
Ricardo Darín, Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano
Ricardo Darín ha sido galardonado con el Premio Platino de Honor del Cine Iberoamericano, un premio que recogerá el 24 de julio en Punta del Este ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
E3 2016: For Honor. Primeras impresiones
El año pasado Ubisoft sorprendió a todos con For Honor, una nueva IP con tintes medievales que dejó muy buenas sensaciones. 365 días después las ... «IGN España, Jun 16»
8
Kate del Castillo agradeció con "Honor" la acogida de su propio ...
Con "Honor", la actriz kate del Castillo se posicionó este viernes en el ámbito de las bebidas tradicionales de México, al lanzar a la venta su propio tequila. «El Universo, Mei 16»
9
Honor V8, el primer móvil 2K de Huawei ya es oficial
El Honor V8 es finalmente oficial y ha aterrizado en dos versiones que comparten casi todas las características excepto dos. El almacenamiento interno y la ... «Xataka Movil, Mei 16»
10
Honor 5C, 135 euros para echar más leña al fuego de la gama media
Ahora, con motivo de seguir expandiendo la gama Honor, una de las principales culpables del ascenso de su matriz, los chinos han puesto en circulación el ... «Xataka Movil, Apr 16»

GAMBAR SAKA HONOR

KAITAN
« EDUCALINGO. Honor [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/honor>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV