BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «JELENGUE»
Temukaké kagunané saka
jelengue ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
jelengue lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Jelengue. Relajo, alboroto. RAE. jelengue. 1. m. coloq. Cuba. cachondeo (
desorden, guirigay). 2. m. coloq. Cuba. Discusión acalorada entre dos o más
personas. guirigay. (Voz imit.). 1. m. Gritería y confusión que resulta cuando
varios hablan ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
Véase Glosario de afrone- grismos, por Fernando Ortiz. [En la ya citada edición
del Nuevo catauro de cubanismos, pp. 302-303, leemos: "Jelengue. Masculino.
Riña, alboroto, baraúnda, escándalo, molestia, trastorno. 'Se armó un jelengue.
Fernando Ortiz, Diana Iznaga, 1986
¡Iéee... iéeee!...: interjección de asombro. J Jelengue: alboroto, escándalo,
baraúnda, modismo popular. "Se armó el jelengue*', equivalente a "Se armó la
de San Quintín". Jeta: labios gruesos de los negros. Jungla: selva espesa,
pantanosa, ...
4
La novela bolero latinoamericana
El jelengue de la música popular Aborreced la mala música, mas no la
despreciéis [...] Poco a poco se ha ido llenando del sueño y de las lágrimas de
los hombres (...) Su lugar, inexistente en la historia del arte, es inconmensurable
en la ...
Vicente Francisco Torres M., 1998
5
Glosario de afronegrismos
JELENGUE. m. — Riña, alboroto, baraunda, escándalo, molestia, trastorno. "Se
armó un jelengue." "No venga Vd. con más jelengues." También equivale a
dificultad, y se dice: "la cosa tiene jelengue." No creíamos que fuera africana, a
pesar ...
6
Reina rumba, Celia Cruz
... y Martínez, sus cantantes de planta eran Caridad González y Pepe Merino.
Después, quizás en 1949, las grabaciones de Pa'goza y Qué Jelengue, una
rumba abierta de Aurelio Martínez, que habla de la cadencia misteriosa de la
conga, ...
Jelengue. Contrario a lo que algunos expertos puedan argüir, la voz jelengue no
es una contaminación semántica de la voz jeringa. o su deformación fonética. En
Cuba. jelengue es sinónimo de 'escándalo', 'pendencia', 'trastorno'.
8
Círculo: revista de cultura
Jelengue. Contrario a lo que algunos expertos puedan argüir, la voz jelengue no
es una contaminación semántica de la voz jeringa, o su deformación fonética. En
Cuba, jelengue es sinónimo de 'escándalo', 'pendencia', 'trastorno'.
9
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Así tenemos en uso la ya citada palabra jelengue, con la cual se significa un
alboroto o reunión ruidosa, no obstante decirse originariamente n jelengue a la
marimba en ciertos pueblos meridionales de Nigeria, como son los ibos y otros.
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1953
"Provocarlo! Diríase que Juan Jelengue, con la camisa desgarrada por el codo,
una metralleta y varios cargadores al cinto, apareció de súbito acompañado de
Emilio Conde, de evidente quijada de caballo. Pedraja habló de los ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «JELENGUE»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
jelengue digunakaké ing babagan warta iki.
Recordar es volver a vivir
El Salón Jelengue del Patio Areíto, de la Egrem, se encuentra en Calle San Miguel no. 410, entre Lealtad y Camapanario, Centro Habana. Foto: Roberto Bello. «Granma Internacional, Sep 16»
Cuba – Vùng đất của nghệ thuật sống
El Jelengue de Areito tại trung tâm thành phố là một địa điểm mới nơi người dân địa phương dành ra những tối thứ Sáu tuyệt vời với những điệu nhảy rumba, ... «Tạp chí Harper's Bazaar Việt Nam, Jul 16»
Bailan en Las Tunas a ritmo de sucu-sucu
Sus obras han sido interpretadas por agrupaciones de renombre como Moncada, Jelengue, Adalberto Álvarez, Isla-Caribe, Pablo Milanés, Eliades Ochoa, ... «Tiempo21, Jul 16»
Serapio habla y canta a los espirituanos (+audio)
Ellos ahí tenían su “jelengue” y yo acá, yo nunca fui a la sociedad ¡nunca!, a ninguna, ni de blancos, ni de color ni na' de eso. Sí me paraba afuera a ver bailar y ... «Escambray, Jul 16»
El combo de la Sala de lo Constitucional de la CSJ
Cuatro o cinco magistrados leyendo voluminosas demandas de 300 páginas cada una es mucho jelengue para tan poca paga. Adelante con los combos. «Diario La Página El Salvador, Jul 16»
El rey del Sucu Suco por escenarios cubanos
Sus obras las interpretaron agrupaciones nacionales como Moncada, Jelengue, Adalberto Álvarez, Isla-Caribe, Pablo Milanés, Eliades Ochoa, Omara ... «Granma Internacional, Jul 16»
Van Van de gira por los Estados Unidos en junio y julio
Más de diez años después se espera un lleno total, y mucho menos jelengue, donde quiera que toquen estos geniales músicos cubanos. 32 Compartir en ... «CiberCuba, Mei 16»
Luciano Blanco González
A que Huasteco en día de güeva, no le gusta todo este jelengue, por lo que la recepción tuvo una asistencia raquítica de casi 300 Chontlecos ansiosos de irse ... «alcalorpolitico, Mei 16»
Un chaqueño en La Habana Lucas Segovia comenzará una gira ...
... Centro Cultural El Jelengue de Areito sita en la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM) que es el centro de grabaciones discográficas más ... «Chaco Dia Por Dia, Mei 16»
[VIDEO] ¿Es cierto que Obama tuvo que actuar de mediador en la ...
... es si Obama pudo calmar la supuesta refriega entre cubanos y verle la cara si de verdad en medio del “jelengue”, se le ocurrió decirle a Susan Rice : “Esto no ... «kaosenlared.net, Apr 16»
