APA TEGESÉ JÍBARO ING BASA SPANYOL?
Jíbaro
Jíbaro minangka istilah umum sing dipigunakaké ing Puerto Rico kanggo ngrujuk para petani keturunan Spanyol sing manggon ing wilayah pegunungan pulo kasebut, nanging saiki wis entuk makna budaya sing luwih akeh; Ing sistem kolonial kasta, disebut wong garis keturunan 66% Spanyol lan 34% Afro-pribumi. Ing Kuba tembung "guajiro" digunakake kanthi makna sing padha.
Definisi saka jíbaro ing bausastra Basa Spanyol
Définisi pisanan jíbaro ing kamus akademi nyata basa Spanyol diarani individu saka wong Amerindian ing lereng wétan Ecuador. Makna liya jíbaro sing ana ing kamus kasebut yaiku babagan utawa relatif marang jíbaros. Jíbaro uga ngandika marang wong, kéwan, adat istiadat, sandhangan lan liya-liyané: Petani, negara. Jibaro party.
BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «JÍBARO»
Temukaké kagunané saka
jíbaro ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
jíbaro lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
El último deseo del jíbaro: Y otras fantasmagorías
Los relatos englobados en El último deseo del jíbaro y otras fantasmagorías cuentan muchas historias reales, vidas absurdas, increíbles o patéticas entre las que abundan las de populares monstruos de feria, “freaks”, del pasaso ...
Vicente Muñoz Puelles,
2003
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
El habitante del campo en Puerto Rico recibe la denominación y calificación de
jíbaro, -ra que lo señala y distingue en el conjunto todo de la población del país,
con voz de probables raíces indoamericanas, ya documentada con dicha ...
Manuel Alvarez Nazario,
1990
3
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
En el periódico El Investigador de 1820 aparecen 'Coplas del gíbaro' de Rafael
W. Ramírez y en viejos libros extranjeros hay referencias también al 'jíbaro'. El
origen es incierto, según reza en el DRAE y la grafía, variable. Manuel Alonso ...
4
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
R emotiva este poeta, en la década de los cincuenta e inicios de la siguiente, la
poesía de cuño jíbaro de amplio historial en las letras insulares. En su visión
renovadora y progresistas del jíbaro y de sus preocupaciones patrióticas
entronca ...
5
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Al definir guajiro, Pichardo señala: "En Vueltarriba dicen también montuno y
algunos en Cuba., jíbaro, como en ... Brau, apuntaba ya en 1904 los
paralelismos entre el jíbaro y el cimarro- naje: La voz jíbaro, que por primera vez
se aplica a los ...
Angel G. Quintero Rivera,
1998
6
Río amargo: vida del P. Angel Rouby entre los Shuar
Él atribuía el hecho de haber logrado aprender el jíbaro a una gracia especial de
Dios. Y hasta su muerte, fue el único misionero que poseyera bien dicha lengua.
En 1931, pide a su padre libros de filología para poder redactar mejor la ...
7
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
El jíbaro puertorriqueño –al igual que el guajiro cubano, su vecino–, a la vez que
personifica al trabajador campesino enuncia su cultura rural y su ascedencia
hispano-caribeña. Sin embargo, parece que ya bien entrado el presente siglo, ...
Nicomedes Santa Cruz,
2004
Entonces el Jíbaro, con un pañuelo que sacó del bolsillo, comenzó a empolvarlo
con cuidado; primero el cuello, la cara, las axilas, el pecho; después las
espaldas y las nalgas. El idiota tornaba a reaparecer en el fondo oscuro de la
bóveda; ...
9
Etnohistoria de la Alta Amazonia: siglo XV-XVIII
Los hechos, tal como constan en los documentos contemporáneos ala
sublevación, indican que en junio de 1579 un contingente de guerreros Jíbaro a
los cuales se habían unido varios mestizos e indígenas serranos, atacaron por
sorpresa ...
Fernando Santos-Granero,
1992
10
Entre dos Américas: narrativas de latinas en los '90s
Por último, a pesar de su carácter claramente asimilacionista, al leer el primer
texto de Santiago nos preguntamos si estas memorias tienden a reafirmar uno
de los refranes iniciales, "Al jíbaro nunca se le quita la mancha de plátano", o si
por ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «JÍBARO»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
jíbaro digunakaké ing babagan warta iki.
Capturado 'jíbaro' en Tuluá
Con operativos constantes en los últimos meses, las autoridades de la Policía Nacional en Tuluá vienen combatiendo el accionar delincuencial al occidente de ... «Extra Palmira, Agus 16»
En Manizales fue detenido alias 'Robín', presunto 'jíbaro' del barrio ...
En Manizales fue detenido alias 'Robín', presunto 'jíbaro' del barrio Bosques del Norte. Lunes, Agosto 15, 2016 - 14:43. Recomendado. 15/08/2016 - 14:33 ... «HSB Noticias, Agus 16»
Identifican víctimas accidente cerca del monumento a El Jíbaro
La Policía identificó a dos septuagenarios que fallecieron en un accidente a eso de las 3:30 de la tarde del lunes en el expreso PR-52, cerca del monumento a ... «Telemundo Puerto Rico, Agus 16»
Crónica de un día con un jíbaro de clase alta en Medellín
“No aspiro a ser narcotraficante, eso son otras ligas”, expresa Juancho, un joven de 24 años y de estrato 6, quien se moviliza en su Toyota Fortuner vendiendo ... «ElEspectador.com, Agus 16»
Para el jíbaro en tenis Puma
H oy se refugian los estadolibristas en el batey de Luis Muñoz Marín e Inés Mendoza. Sería conmovedor si no fuera dantesco. No van a abrazarse y llorar juntos ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
Sur del Jíbaro sin tiempo muerto
El impasse productivo impuesto durante algunos meses a la Empresa Agroindustrial de Granos Sur del Jíbaro por el cierre temporal de la presa Zaza no ... «Granma Internacional, Jul 16»
En Quimbaya, Policía aprehendió a 'jíbaro'
Sujeto que era requerido por el delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes fue capturado en las últimas horas en el municipio de Quimbaya. «La Cronica del Quindio, Jul 16»
Atrapan a jíbaro que acechaba en Jamondino
Un grupo de Policías detuvo en el suroriente de Pasto a un hombre que según las autoridades se había convertido en el terror por los hechos de inseguridad ... «Diario del Sur, Jun 16»
Un ánfora romana, 60 monedas antiguas, una cabeza de jíbaro, una ...
Un ánfora romana del siglo IV; una botija naval con restos biológicos marinos del siglo XVI-XVIII; un vaso prehistórico posiblemente del Neolítico decorado con ... «andalucesdiario.es, Jun 16»
Sur del Jíbaro apuesta por la primavera
LA SIERPE, Sancti Spíritus.—Tras el “tiempo muerto” impuesto por la interrupción en la entrega de agua desde la presa Zaza durante seis meses ... «Granma Internacional, Mei 16»