Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "macumba" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA MACUMBA ING BASA SPANYOL

ma · cum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MACUMBA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MACUMBA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «macumba» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
macumba

Macumba

Macumba

Macumba kuwi sawijining tembung asal Afrika saka Bantu. Panjelasan makna sing kiro-kiro saka "piranti musik", jeneng dewa Afrika Tengah mung "magic". Iku jeneng sing dipigunakaké kanggo ngrancang kabeh laku agama Bantu utamané ing Afro-Brasil Bahia ing abad XIX. Mengko, laku iki padha diatur apa saiki disebut Umbanda, Quimbanda lan Omoloko. "Macumba" dadi umum ing sawetara bagéan saka Brazil, Uruguay lan Paraguay, lan tembung iki digunakake dening paling wong minangka tembung pejorative tegesé "ilmu hitam". Tembung "macumba" kerep digunakake ing Brazil lan Paraguay kanggo deleng sembarang ritual utawa agama asal Afrika, lan senajan panggunaané déning njaba iku asring karo maksud pejorative, lan dianggep nggunakake nyerang antarane praktisi ora Ditampilake negatif. Ing Brasil sampeyan bisa nemokake ungkapan kaya "kick that macumba!" Kanggo nuduhake ora setuju karo nasib sing kurang apik. Macumba es una palabra africana de origen bantú. Las explicaciones sobre su significado van desde "un instrumento musical", el nombre de una deidad de África central, hasta simplemente "magia". Era el nombre que se usaba para designar a todas las prácticas religiosas bantúes principalmente en la Bahia afro-brasileña en el siglo XIX. Más tarde, estas prácticas se organizaron en lo que ahora se llama Umbanda, Quimbanda y Omoloko. "Macumba" se convirtió en algo común en algunas partes de Brasil, Uruguay y Paraguay, y esta palabra es utilizada por la mayoría de las personas como una palabra peyorativa que significa "magia negra". La palabra "macumba" es frecuentemente utilizada en Brasil y Paraguay para referirse a cualquier ritual o religión de origen africano, y aunque su uso por personas ajenas a la misma suele ser con intención peyorativa, y se considera ofensiva, su uso entre los practicantes no es visto negativamente. En Brasil se pueden encontrar expresiones como "chuta que é macumba!" para mostrar su desacuerdo con la mala suerte.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «macumba» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO MACUMBA


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
gatatumba
ga·ta·tum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
tumba
tum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA MACUMBA

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA MACUMBA

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

Dasanama lan kosok bali saka macumba ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «macumba» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MACUMBA

Weruhi pertalan saka macumba menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka macumba saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «macumba» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

Macumba
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

macumba
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Macumba
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

Macumba
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

Macumba
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

Macumba
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

Macumba
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

Macumba
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

Macumba
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

Macumba
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Macumba
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

Macumba
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

Macumba
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Macumba
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

Macumba
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

Macumba
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

Macumba
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

Macumba
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

Macumba
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

Macumba
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

Macumba
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

Macumba
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

Macumba
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

Macumba
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

Macumba
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké macumba

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MACUMBA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
75
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «macumba» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka macumba
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «macumba».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MACUMBA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «macumba» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «macumba» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganmacumba

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «MACUMBA»

Temukaké kagunané saka macumba ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening macumba lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
selva, ros y macumba / Forest, River and Macumba
Desde El corredor sí veían las Sombras Que El atardecer reflejaba en El Río .
Hernan Jaramillo Angel, 2000
2
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
131 Son expresiones populares que significan que alguien está confundido, exhausto o atontado (M.A.). Capítulo Vil: "Bembé-Macumba" 132 Este episodio de Macunaíma yendo a la selva a probar su fuerza y concluyendo que aún no está ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
3
La palabra. Diez años 1991/2001
SAMBA, MACUMBA Y CANDOMBLE Alejandro Ulloa Cuando llegamos al terreiro, cuatro negras saludables preparaban la comida del santo para el ritual de esa noche. Era la macumba de "Pretos Velhos", celebrada para comunicarse con ...
Varios autores
4
Diccionario Akal de las Religiones
(ALR) macumba En la actualidad, esta palabra se emplea en sentido peyorativo: entre los practicantes de cultos afrobrasileños de posesión (— » América sel Sur ), se conoce como macumbe i ro al que se dedica a experiencias de magia ...
Giovanni Filoramo, 2001
5
África en América Latina
La fusión, empero, de fragmentos de instituciones y ritos que presentan la macumba no siempre da como resultado un cuadro funcional, como lo afirma Roger Bastide: "La macumba de Río. 13 R. Bastide, op. cit., pp. 103-104. " Ibid., p . 85.
‎1977
6
Diccionario de Creencias, Religiones, Sectas Y Ocultismo
(ocultismo; cultos de Sudamérica; candomblé; macumba; santería). Sumo sacerdote o adivinador en los CULTOS afrobrasileños. En la SANTERÍA el babalao posee y guarda cuidadosamente los secretos del culto. También se llama ...
Mather-nichols
7
El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones
... suena todo Candomblé, macumba, umbanda 251 MaNawal de JesuKrista.
Agustín Pániker, 2013
8
La búsqueda espiritual: la trascendencia en el mito, la ...
No es posible establecer una distinción tajante entre grupos conocidos en diferentes regiones como Macumba, Umbanda, Batuque, etc, pero en cada uno de ellos el núcleo africano ha sido enriquecido —o corrompido- con elementos ...
Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006
9
Hablando Con Mi Alma
MACUMBA Por la abarrotada calle De esta ciudad Entre filas de caras alegres En este día de carnaval Con ritmos de sambas y rumbas Se expande y avanza sonriente La gran negra Macumba A paso lento la Reina avanza, Sobre sus ...
Paco Toledo
10
La metáfora rota
Por último, el carácter isotópico de Macumba y Catolicismo popular está dado transitivamente al marcarse también la subordinación de éste al catolicismo oficial. Ya se ha señalado la imposibilidad de tránsito entre 'macumba' y 'crentes' que ...
Fernando Giobellina Brumana, 1997

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MACUMBA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran macumba digunakaké ing babagan warta iki.
1
Bohemia Urbana prepara 'Macumba y Payé' para el público
Macumba y Paye” estará disponible próximamente en la Librería Losy en Ypacaraí, R&A Novedades Copetín Colman en Itauguá, El Lector del Shopping ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sep 16»
2
Bohemia Urbana lanza “Macumba y payé”
CON TODO. El 10 de setiembre, el grupo Bohemia Urbana lanzará su segundo disco titulado “Macumba y payé”. La presentación será en el club 24 de Mayo ... «Crónica.com.py, Agus 16»
3
Final Issue of MaCuMBA Project News Now Available
The 16th and final issue of the MaCuMBA (Marine Microorganisms: Cultivation Methods for Improving their Biotechnological Applications) project newsletter is ... «Cordis News, Agus 16»
4
¿Dejaron macumba en plena ruta en Itapúa?
Todo apuntaría, según los investigadores, a un caso común de macumba (hechicería) o rito ocultista. El hecho se dio en el kilómetro 291 en el límite entre ... «Crónica.com.py, Agus 16»
5
Macumba y Payé: Bohemia Urbana estrena videoclip para Todo Va ...
Macumba y Payé se titula el nuevo álbum de Bohemia Urbana, la banda oriunda de Ypakarai estrena videoclip para el segundo single “Todo va estar mejor”. «Dementesx.com, Jul 16»
6
Condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.900 euros a un ...
El Tribunal Supremo condena a la Sala Macumba a indemnizar con 10.973 euros a un cliente que pisó un cristal roto en la zona de acceso a los baños de la ... «El Mundo, Mar 16»
7
Obra teatral "Macumba" será en el Teatro Latino
Gustavo Cabaña y la escultural Rossana Barrios ofrecerán la obra Macumba con un cuerpo de baile único, integrado por Mariela "Crucerito" Argüello, Silvia ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
8
¡Rossana y Gustavo hacen Macumba!
La bella Rossana Barrios y el capo del humor Gustavo Cabaña son amigos y compadres hace años y resulta que ahora van a hacer juntos ¡Macumba! «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jan 16»
9
El Ayuntamiento para las obras de Macumba que iba a reabrir ...
Las obras en el interior de la sala Macumba, situada en la estación de ... de Madrid ha ordenado el cese de las obras en la sala de fiestas Macumba, en la ... «ABC.es, Des 15»
10
Flores reabrirá Macumba con una fiesta gay en Fin de Año
El principal procesado por la tragedia del Madrid Arena, de la que se acaban de cumplir tres años, reabrirá Macumba —en la estación de Chamartín— el día de ... «ABC.es, Nov 15»

GAMBAR SAKA MACUMBA

macumba

KAITAN
« EDUCALINGO. Macumba [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/macumba>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z