BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «MÁRFAGA»
Temukaké kagunané saka
márfaga ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
márfaga lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MARETJ. S. Ш. MAREJAMläXT. MÁRFAGA, s. f. Sac gros en forma de mátalas
que se um pie de palla , espart ó retails de paper. Jergón. Culcitra stramiuea.
Paillasse. Pagliericcio. márfaga, met. La clona grossa y pesada , tosca ó mal
vestida, ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario manual castellano-catalán
Jerezano, na. adj. cosa de Xe- Jerga, f. gerga. || gerigonsa.\\ márfaga. Jergon , m.
márfaga. || met. sac, vestid mal fet.\\met. y fam. poltruc , malfardad, malgirbad. ||
fam. panxa. Jerife, m. xerif. Jcrosolimitano, нa. adj. 23 JAR JER 3a5 Jaquimazo, ...
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Marejada. f. maró. Mare magmim. loe. mare mag- num. Mareo. m. maretj. —met.
fam. molestia, enfado. Marero, ra. adj. vent de mar. Mareta. f. maró. — sorda.
trapetj. Maretazo. m. cop de mar. Márfaga. f. Rioj. cobrellit. Márfega. f. Ar. márfaga
.
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MÁRFAGA, s. f. Xergon. Straminea culci- tra. márfaga , met. la dona grossa y
pesada. Xergon. Crassa , obessa mulier. MARFIL, s. m. Marfil. Ebur , elephanti .
dens. MARFIT , DA. adj. ant. V. Pres , robat. MARFUGA. s. f. Constelación,
epidemia ...
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. dim. Madrecîlla. Matercula. МАКЕТ]. s. m. l' acte de marejarse. Marea-_
miento. Navis :estu nausea , vel com motio. MÁRFAGA. s. f. Xergon. Straminea
culcîtra. ' _ MÁRFAGA , met. la dona grossa y pesada. Xergon. Crassa , Obessa
mulier.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Vocabulario medieval castellano
Baena, p. 9o : non se ofreçe la mi navezilla a se marear en ondas marinas. Id., p.
91: podrye marear bien fasta Mellynas. J. Mena, C oron., 19: Tu que tan noche
mareas | sobre las aguas letheas. MÁRFAGA, MÁRFEGA, jerga tosca para lutos,
...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diccionario valenciano-castellano
Marény. Playa. Marèu. V. Maréig , en las dos primeras acepciones , y
Marejament. Márfaga. V, Márfega, en los dos artículos. Marfagó. У. Marfegó.
Márfega. Jergón , por funda gruesa á manera de colchón llena de paja , etc.
Márfega de puses.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Márfaga. || flg Vestido mal ajustado al cuerpo. Sach. || fig. y fam. Persona gruesa ,
pesada y perezosa. Márfaga. | fam. El vientre. Bueh. JERGUERA. f. bot. Especie
de sauce. Sálzer. JEEGUERAL. m. Sitio húmedo que abunda de jergueras.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Márfaga. Culcitra straminea. | met. Venido mal hecho y poco ajustado al cuerpo.
Sack. Nímis ampia vestís. | met. y fam. La persona gruesa , pesada , tosca y
perezosa. Márfaga. Mutier obessa. 0 fnin. El vientre: y así se dice : llenar el
jergón ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Márfaga. || Gg Vestido mal ajustado al cuerpo. Sach. || fig. y fam. Persona gruesa
, pesada y perezosa. Márfaga. |¡ fam. El vienlre. Buch. JERGUERA. f. bot.
Especie de sauce. Sálzer. JERGUERAL. m. Sitio húmedo que abunda de
jergueras.
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MÁRFAGA»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
márfaga digunakaké ing babagan warta iki.
Los ajuares domésticos de Yabisah
Incluso las viviendas más humildes cubrían los suelos con esteras, alcatifas y tarimas sobre las que colocaban, para dormir, la márfaga o matalaf, palabras ... «Diario de Ibiza, Jan 16»
