Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "maridillo" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MARIDILLO

La palabra maridillo procede del diminutivo de marido.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA MARIDILLO ING BASA SPANYOL

ma · ri · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MARIDILLO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MARIDILLO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «maridillo» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Maridillo

Maridillo

Maridillo, grjuela lan buklet diarani macem-macem jinis braserito sing dipigunakaké, luwih disenengi wong wadon, kanggo anget sikil, uga ing rok, utawa ing kasur. Miturut Covarrubias, dheweke diarani maridillos amarga dheweke "ngeyelake wanita-wanita ing dina, kaya ing wayah wengi para suami ing paturon." Braseritos primitif saka lempung tanpa kaca, diowahi dadi kothak arquilla, dicithak dening tutup, lan kanthi mangkono jenenge liyane saka grid. Denominasi liya saka buku iki nggambarake model paling canggih ing buku kasebut: ing bentuk buku, ditutupi timah ing jero, ing jero kang dilebokakeake wesi wesi sing panas banget utawa pijar, kang digawe panas tanpa bahaya nyetel geni . Furnitur cilik lan cerdik iki uga diarani biarawati utawa nasturtium amarga panggunaan para biarawati sing kerep digunakake, utamane ing urutan kasebut. Maridillo, rejuela y librete se llamaba a los diferentes tipos de braserito que usaban, preferentemente las mujeres, para calentarse los pies, bien bajo las faldas, bien dentro de las camas. Según Covarrubias, se les dio el nombre de maridillos porque "las calentaban -a las mujeres-, de día en sus estrados, como de noche sus maridos en la cama". Los primitivos braseritos de barro cocido sin vidriar, se convirtieron en cajitas en forma de arquilla, enrejadas por la tapa, y de ahí su otro nombre de rejuelas. La otra denominación de librete describe el modelo más sofisticado de maridillo: en forma de libro, revestido interiormente de hoja de lata, dentro del cual se metía una lámina de hierro muy caliente o incandescente, con la que conservaban el calor sin peligro de prender fuego. Este pequeño e ingenioso mueble se llamó también la religiosa o la capuchina por el uso frecuente que le daban las monjas, particularmente las de esa orden.

Definisi saka maridillo ing bausastra Basa Spanyol

Definisi maridillo ing kamus iku pot sing digunakake wanita. En el diccionario castellano maridillo significa braserillo de pie que usaban las mujeres.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «maridillo» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO MARIDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA MARIDILLO

mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje
maridal
maridar
maridazo
marido
mariguana
mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacha
marimacho

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA MARIDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Dasanama lan kosok bali saka maridillo ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «maridillo» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MARIDILLO

Weruhi pertalan saka maridillo menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka maridillo saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «maridillo» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

maridillo
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

maridillo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Husband
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

maridillo
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

maridillo
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

maridillo
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

maridillo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

maridillo
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

maridillo
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

maridillo
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

maridillo
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

maridillo
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

maridillo
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

maridillo
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

maridillo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

maridillo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

maridillo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

maridillo
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

maridillo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

maridillo
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

maridillo
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

maridillo
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

maridillo
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

maridillo
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

maridillo
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

maridillo
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké maridillo

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MARIDILLO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
34
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «maridillo» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka maridillo
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «maridillo».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MARIDILLO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «maridillo» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «maridillo» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganmaridillo

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «MARIDILLO»

Temukaké kagunané saka maridillo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening maridillo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
Se muestran, sobre todo, en los n.os 642 (“Fuerza es que su mujer / vea el maridillo postizo”, vv. 47-48); 646 (“Que pretenda el maridillo, / de puro valiente y bravo, / ser en una es- cuadra cabo / siendo cabo de cuchillo; / que le vendan el  ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
2
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Además del propio sentido negativo del epíteto elegido, resulta significativa la sufijación mediante diminutivos que tienden a reducir aún más la entidad y el valor del ser descrito: maridillo, maridito, pastelerito. . . Los casos más significativos ...
María José Alonso Veloso, 2007
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
... párr. hec omnia, en la glosa, colac. II. (7) XXXVII, cap. si quid uiri. (8) igual cita, en glosa. (9) XIII, cuest. II, cap. questa. (10) XXI, cap. Sumitur, en la glosa y en la concor. (11) III, cuest. V, cap. accusatores II y en la glosa. 456. Sea maridillo ...
Diego García de Castro, 2011
4
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
Ansí a solas industriaba, como un Tácito Cornelio, a un maridillo flamante un maridísimo viejo. Volvemos a encontrar aquí, como en el poema de la vieja cortesana, la misma situación de enunciación en la cual un personaje pretende dar ...
Jammes Robert, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARIDILLO, f. m. El marido ruin y despreciable. Lat. Maritus. Quev. Mus.5. Letr. sa- tyr.io. Maridillo bai que retrata ¡os cuchillos verdadéros, que al principio tiene aceros, y al cabo en cuerno remata. Maridillo. Se llama también cierto brascritct ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
=Cabestro. Por translación fe llama el marido que confintiendo que fu muger fea adúltera, bufea y lleva los galanes , haciendo oficio de alcahuete. Lat. Turpißimus leño, QuEv.Muf.5. letr. fatyr. 9. Tendrá la del maridillo fien di f simular es dießro ...
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MARIDILLO, i. m. El marido ruin y despreciable. Lat. Maritus. Qusv. Mus.5. Lctr.fa- tyr.io. Maridillo bai qui retrata) los cuchillos verdaderos, que al principio tien* aceros , y al cabo en cuerno remata. Maridillo. Se llama también cierto braferito ...
Real Academia Española, 1734
8
Elementos del Derecho Mercantil español ó Biblioteca del ...
comercio. maridillo. La acción para reclamar el valor de los efectos suministrados para cons- pOP ODrB truir, reparar ó pertrechar los buques prescribe á los cinco años, contados ó Humini*- desde la fecha de la entrega (5): la que proceda de ...
Damián de Sogravo y Craibe, 1846
9
El discurso de todos los diablos de Quevedo: estudio y edición
1,2 Maridillo: 'cornudo consentido, marido víctima del adulterio'; «El marido ruin y despreciable» (Autoridades), porque se aprovecha de los adulterios de su mujer para obtener cosas a cambio; nótese el diminutivo con valor irónico y ...
Miguel Marañón Ripoll, Francisco de Quevedo, 2005
10
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
Fernando Núñez de Guzmán. Seforescrcfpoe beiçudo,naota fcguro de fer cornudo. El Portugués. ^Ser mercader, mas va en el cobrar que en cl vender. ~ Sea maridillo, fi quiera de lodi- lio. Otros dizen, fea maridillo, у fcaiäpi- Но. Serenode ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MARIDILLO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran maridillo digunakaké ing babagan warta iki.
1
Gloria Grahame: Encrucijada de odios
... quedó embarazada del futuro Timothy. Los boquiflojos aseguran que –en una noche– la Grahame gastó $40.000. Y aún faltaba lo mejor con ese maridillo. «La Nación Costa Rica, Jan 16»
2
Cuernos (y II)
... menos y su actitud se criticaba mucho en la Edad Media a la inversa, cuando se hablaba de marido consentidor, ciervo, novillo, cabrón, becerril o maridillo. «ABC.es, Jul 15»

GAMBAR SAKA MARIDILLO

maridillo

KAITAN
« EDUCALINGO. Maridillo [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/maridillo>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z