Undhuh app
educalingo
melancolía

Tegesé saka "melancolía" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MELANCOLÍA

La palabra melancolía procede del latín melancholĭa, la cual a su vez procede del griego μελαγχολία, bilis negra.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA MELANCOLÍA ING BASA SPANYOL

me · lan · co ·  · a


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MELANCOLÍA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MELANCOLÍA ING BASA SPANYOL?

Sajarah depresi

Awalé disebut melankolis, lan asring dipérang manèh, depresi minangka salah sawijining gangguan psychiatri paling tuwa sing ditepungi. Saindhenging sajarah, pratelan kasebut bisa ditemokake liwat tulisan lan karya seni, nanging uga, sakdurunge lair saka spesialis psikiatri medis, dikenal lan didokumentasikake dening risalah médis utama jaman kuno. Asal saka istilah 'melankolis', ing kasunyatan, ditemokake ing Hippocrates, lan tetep ing Renaissance, utamané ing taun-taun kegelapan emas ing budaya Eropa, 1575-1630. Sampeyan kudu ngenteni nganti taun 1725 supaya Sir Richard Blackmore Inggris ngganti jeneng sing ala karo istilah saiki depresi. Nganti lair psikiatri ilmiah, ing abad pertengahan kaping pira, asal-usul lan perawatan, kayadene liyane gangguan mental, miringake antarane sihir lan terapi lingkungan empiris. Kanthi tekane biopsychiatry lan lepas landas farmakologi bisa dadi siji penyakit liyane.

Definisi saka melancolía ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan saka melankolis ing kamus akademi nyata basa Spanyol iku samar-samar, jero, kalem lan sedhih permanen, lair saka pira-pira fisik utawa moral, sing tegese ora ana sing duwe rasa utawa hiburan apa-apa. Liyane makna melankolis ing kamus iku monomania sing ndadekake rasa seneng sadar moral. Melancholy uga ireng empedu utawa atrabilis.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO MELANCOLÍA

alholía · capiscolía · chocolía · cocolía · españolía · folía · maestrescolía · malencolía · tecolía · violía

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA MELANCOLÍA

melampo · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconía · melanconiosa · melanconioso · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio · melánico · melanina · melanita · melanóforo · melanoma · melanosis · melanuria

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA MELANCOLÍA

acefalía · amelía · anomalía · bailía · bedelía · concejalía · corresponsalía · dulía · fiscalía · glía · homilía · lía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · regalía · tropelía · valía

Dasanama lan kosok bali saka melancolía ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «MELANCOLÍA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «melancolía» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «MELANCOLÍA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «melancolía» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «melancolía» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA MELANCOLÍA

Weruhi pertalan saka melancolía menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka melancolía saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «melancolía» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

愁绪
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

melancolía
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

melancholia
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

उदासी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

حزن
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

меланхолия
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

melancolia
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

মনমরা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

mélancolie
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

melankolik
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Melancholie
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

憂鬱
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

우울
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

melankolis
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

u sầu
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

துக்கம்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

विषाद
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

melankoli
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

malinconia
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

melancholia
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

меланхолія
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

melancolie
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

μελαγχολία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

melancholie
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

melankoli
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

melankoli
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké melancolía

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MELANCOLÍA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka melancolía
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «melancolía».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganmelancolía

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «MELANCOLÍA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung melancolía.
1
José Vasconcelos
Un libro, como un viaje, comienza con inquietud y se termina con melancolía.
2
Ralph W. Emerson
Todo hombre considera su condición humana con cierto aire de melancolía.
3
Anatole France
Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía.
4
Susan Sontag
La depresión es melancolía sin sus encantos.
5
Victor Hugo
La melancolía es la felicidad de estar triste.
6
Gustave Flaubert
La melancolía es un recuerdo que se ignora.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «MELANCOLÍA»

Tristeza y melancolía, ¡fuera de la casa mía!

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «MELANCOLÍA»

Temukaké kagunané saka melancolía ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening melancolía lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
La jaula de la melancolía: Identidad y metamorfosis del mexicano
Este libro es una reflexión crítica sobre la cultura mexicana contemporánea.
Roger Bartra, 2012
2
Saturno y la melancolía: estudios de historia de la ...
Obra clásica, casi legendaria, en el campo de los estudios humanísticos, Saturno y la melancolía representa el fruto de casi cincuenta años de trabajo de tres figuras capitales de nuestro siglo para la historiografía de las artes ...
Raymond Klibansky, Erwin Panofsky, Fritz Saxl, 1991
3
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
Investigar desde los principios hasta las fronteras, con paso firme, rigor y exigencia.
Hubertus Tellenbach, 1976
4
Escritura y melancolía
Juan Domingo Argüelles no se dedica, en palabras de Marcial, a hablar de centauros, ni gorgonas ni arpías, sino que su tema es el hombre y la humanidad, la persona concreta y su padecimiento.
Juan Domingo Argüelles, 2011
5
La melancolía de los hombres pájaro
Francisco Camargo es un controvertido empresario español.
Juan Bolea, 2011
6
Anteproyectos de modernidad: antigua melancolía y acedia de ...
Este libro es un "regreso" arqueológico a los orígenes de! concepto de melancolía y, como remedio a la situación, hace referencia desde el principio a una comprensión filosófica de nuestra propia época, una época que Theunissen ...
Michael Theunissen, 2005
7
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
En el Siglo de Oro, una epoca marcada por la omnipresencia de la locura (de los reyes locos a sus bufones, de los internos de manicomios a los locos de la baraja del tarot), Belen Atienza ha descubierto que el fascinante y complejisimo ...
Belén Atienza, 2009
8
Yo, que maté de melancolía al pirata Francis Drake
Estamos a finales del siglo xvi, después de la derrota de la Armada Invencible.
Gonzalo Moure, 2005
9
Glorieta de la melancolía
GLORIETA. DE. LA. MELANCOLÍA. DÍA a día desando mi camino. Vuelvo atrás Piso huellas aún recientes que a otras huellas me llevan impacientes pues saben más que yo de mi destino. ¡Qué pensar de este viaje peregrino, de pasos que ...
Fina de Calderón, 1998
10
El efecto devastador de la melancolía
"Valentin Caballero, un joven menudo y acneico que se ha metido a policia a causa de su orgullo maltratado, es el menor de tres hermanos: parece logico que a el esten reservados los trabajos heroicos, en este caso para aliviar el secreto ...
Manuel García Rubio, 1997

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MELANCOLÍA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran melancolía digunakaké ing babagan warta iki.
1
Melancolía en la obra de Carlos Colombino, en conferencia
Este sábado 6 de agosto a las 17 horas se llevará a cabo en el Museo del Barro una conferencia sobre la muestra La Objeción. Acerca de la melancolía en la ... «La Nación.com.py, Agus 16»
2
La Objeción Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino
Acerca de la melancolía en la obra de Carlos Colombino, curada por Ticio Escobar, en la Sala Josefina Plá, en el Gabinete Florian Paucke y en el Gabinete ... «Radio Ñanduti, Jun 16»
3
Sandra Frid, una escritora que saca jugo de la melancolía
"La melancolía es un buen ingrediente, con ella brota todo, pero escribir es una tarea del diario", asegura en entrevista a Efe la autora de "La danza de mi ... «Vanguardia.com.mx, Mei 16»
4
Entrevista a Mario Mendoza sobre su libro La melancolia de los feos
En 'La melancolía de los feos', su nueva novela, la figura del monstruo se vuelve literal: su personaje central, Alfonso, es un jorobado rechazado desde su ... «ElTiempo.com, Mei 16»
5
Elogio de la melancolía
Elogio de la melancolía. La poeta, cantautora y collagista alemana, invitada por el Instituto Goethe, se presenta hoy en la Feria. “Todos los poemas que me ... «Página 12, Apr 16»
6
Un «pequeño museo de la melancolía» en el Siglo de Oro se instala ...
«Un mito de la cultura europea, inventado en Grecia, pero de larga y tenaz supervivencia: la melancolía». Esta enfermedad, la «bilis negra», recorre el ... «Última hora, Mar 16»
7
OH, MELANCOLÍA
OH, MELANCOLÍA. Tras los pasos del médico Vesalio, protegido de Carlos V y opuesto a Galeno, el libro de Carlos Aletto rastrea los pasos de la enfermedad ... «Página 12, Jan 16»
8
"La Chilindrina" disipa la melancolía navideña en el Buen Pastor
"La Chilindrina" disipa la melancolía navideña en el Buen Pastor. La actriz María Antonieta de las Nieves, la popular Chilindrina en la comedia mexicana "El ... «ÚltimaHora.com, Des 15»
9
La melancolía erótica de Baudelaire
Charles Baudelaire cambió la mirada del mundo sobre la belleza cuando la transformó en una flor del mal que proceda de donde proceda, del cielo o del ... «ElEspectador.com, Des 15»
10
Raphael, una sinfónica melancolía
Raphael, una sinfónica melancolía ... ciudad– tuvieran su acceso a la melancolía que pueden provocar canciones como 'Qué sabe nadie' o 'Mi gran noche'. «Sur Digital, Nov 15»

GAMBAR SAKA MELANCOLÍA

KAITAN
« EDUCALINGO. Melancolía [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/melancolia>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV