Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "ministril" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG MINISTRIL

La palabra ministril procede del francés antiguo menestril.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA MINISTRIL ING BASA SPANYOL

mi · nis · tril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MINISTRIL

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MINISTRIL ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ministril» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
ministril

Ministril

Ministril

Ministril minangka jeneng sing ditrapake kanggo minstrels ing Abad Pertengahan minangka penolong saka para troubadours. Penutupan sawetara lengkap karo iringan saka ministriles sing dilestarekake ing paroki Olot. Penyihir, troveros lan minnesinger, pujangga sing sopan, sing mulia padha bangga karo bakat para pencipta nanging padha isin dolanan instrumen, sebabe kok diajukake para minstrels kanggo fungsi iki iringan instrumental saka lagu-lagu sing. Sawise nggunakake istilah ministril trastrocado minangka musisi instrumenter, kanggo mbedakake saka penyanyi. Ministril es el nombre que se aplicó a los juglares en la Edad Media como ayudantes de los trovadores. Portada de unas completas con acompañamiento de ministriles que se conserva en la parroquia de Olot. Los trovadores, troveros y minnesinger, poetas cortesanos, siendo nobles se enorgullecían de sus dotes de creadores pero se avergonzaban de tocar instrumentos, por lo cual recurrían a los juglares para esta función de acompañamiento instrumental de sus canciones. Posteriormente se utilizó el término ministril trastrocado como músico instrumentista, para diferenciarlo del cantor.

Definisi saka ministril ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ministril ing kamus akademi nyata basa Spanyol minangka menteri inferior saka wewenang utawa kauripan cilik, sing manggoni dhéwéké ing ministri keadilan sing paling cepet. Makna liya saka ministril ing kamus iku wong sing, ing fungsi gereja lan pesta-pesta liyane, diputer sawetara instrumen angin. Ministril uga sing, kanthi perdagangan, main instrumen senar utawa angin. La primera definición de ministril en el diccionario de la real academia de la lengua española es ministro inferior de poca autoridad o respeto, que se ocupa en los más ínfimos ministerios de justicia. Otro significado de ministril en el diccionario es hombre que en funciones de iglesia y otras solemnidades tocaba algún instrumento de viento. Ministril es también el que por oficio tañía instrumentos de cuerda o de viento.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ministril» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO MINISTRIL


atril
tril
cochitril
co·chi·tril
cuchitril
cu·chi·tril
maestril
ma·es·tril
menestril
me·nes·tril
motril
mo·tril
petril
pe·tril
potril
po·tril
retril
re·tril
ventril
ven·tril

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA MINISTRIL

mínimo
mínimum
minina
minino
minio
miniordenador
miniserie
ministerial
ministerialismo
ministerialmente
ministerio
ministra
ministrable
ministración
ministrador
ministradora
ministrante
ministrar
ministro
miniteca

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA MINISTRIL

abril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Dasanama lan kosok bali saka ministril ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «MINISTRIL» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «ministril» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka ministril

Pertalan saka «ministril» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MINISTRIL

Weruhi pertalan saka ministril menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka ministril saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ministril» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

歌手
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

ministril
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Ministril
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

भाट
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

حفل غنائي
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

менестрель
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

menestrel
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

চারণ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

ménestrel
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

minstrel
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Minnesänger
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

吟遊詩人
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

시인
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Minstrel
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

இசைவாணர்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

वाजवू लागला
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ozan
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

menestrello
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

minstrel
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

менестрель
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

menestrel
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

αοιδός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

siterspeler
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

bard
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

minstrel
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké ministril

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MINISTRIL»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
32
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «ministril» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka ministril
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «ministril».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MINISTRIL» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «ministril» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «ministril» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganministril

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «MINISTRIL»

Temukaké kagunané saka ministril ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ministril lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario técnico de la música
Ministrerins. Nombre bajo latín del ministril. V. Ministrers y, ademas, Rbx minístrerio- uüm, Ministrers, ministrarlos, ministerios, etc. Voces lemosinas equivalentes a la castellana ministriles. Desde ha muchos siglos eran conocidos los músicos ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Christmas music from baroque Mexico
Simultaneously, the chapter raises both Alexo Garcia ministril corneta chirimfa y baj6n (cornettist, shawmer, and bassoonist) and Alonso Arias ministril sacabuche (sackbut) from 150 to a yearly 250 Castile ducats. Archbishop Guerra, now ...
Robert Murrell Stevenson, 1974
3
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
Mandaron llamar para el primer cavildo del viemes conferirse si se dará el aumento que pide Francisco Vela ministril y asimismo, para si se dará algún salario a Joseph de Arrivas tiple en atención de hacer significado el maestro de capilla es ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
4
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
En Orihuela ya en el S. XVI aparece la forma ministril como sinónimo de intérprete de chirimía. Tal es el caso de una tabla inserta en el acta de 13-VIII- 1576, en la que aparecen los siguientes intérpretes instrumentales, citados de la siguiente ...
Pérez Berná, Juan
5
Motetes I-XXII[
León, Cristóbal de, organista, 55. Livermore, Aun, musicólogo, 94. Loaysa, Juan de, canónigo, 16, 71 ss. Lobo, Alonso, polifonista, 11, 36, 42, 127. Lobo, Duarte, polifonista, 115. Lope de Vega, poeta, 75. López, Alonso, ministril, 46, 50. López  ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1978
6
La música medieval en España
Je suy povre de leesse, 307 Jehan de Romans, ministril de viento, 22 j Jehan Simon de Haspre, 229 Jehan Visée/ Visey, organista, 235 Jerónimo de Moravia Tractatus de Musica, 197, 328 Jhesus nostra, himno, 98 Johan Amat, chantre, 291 ...
María del Carmen Gómez Muntané, 2001
7
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
Manuel de Castro ministril (vol. 63, f. 10, 10.1.1665) Acordaron se suspende por ahora conferir y resolver señale el aumento que pide Manuel de Castro ministril desta Santa Iglesia. Francisco Vela (vol. 63, f.10, 10.1.1665) Leyeronse por ...
Sonsoles Ramos Ahijado, 2009
8
Parroquia madrileña de San Sebastián: algunos personajes de ...
ÁLAMO, Juan del (Ministril). Casado con Isabel de la Plaza, tuvo un hijo llamado Francisco que nació el 18 de febrero de 1611 en la calle de San Bernardo (5 Baut., fol. 393). * ALBARADO, Alonso de (Músico de S.M.). Casado con María de  ...
Matías Fernández García, 1995
9
La Música en la Casa Real catalano-aragonesa durante los ...
Johan Bresart, chantre 89-90, 93 . johan Bruniqui, ministril 70. Johan Buree, chantre 89, 91, 93. 236. Johan Colavila, ministril 45, 47. 146. Johan Comes, constructor de instrumentos 210. Johan Constanga, ministril 30. Johan Cossart, chantre ...
María del Carmen Gómez Muntané, 1979
10
Repertorio de literatura y variedades
Al cuarto donde está el muerto, animales ! añadió el ministril ; vamos, traigan luzes, y llamen á toda la gente de la casa. AI punto se reunieron sumisos los criados; pero tuvo el ministro que emplear toda su autoridad para hacerlos entrar por ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MINISTRIL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ministril digunakaké ing babagan warta iki.
1
Šoti iseseisvusmeelsel esimesel ministril oli nurisünnitus
Šotimaa esimene minister Nicola Sturgeon rääkis esmakordselt oma “piinarikkast kogemusest” 2011. aastal, mil tal oli nurisünnitus. 46-aastane lastetu Sturgeon ... «Delfi, Sep 16»
2
Venemaa uuele haridusministrile meeldib Stalin
Uus õppeaasta algab kohe, ministril pole vähimatki võimalust selle aja sees valdkonna probleemidesse süveneda, tal ei ole varasemast ühegi asutuse ... «Delfi, Agus 16»
3
Holsmer Simsonile: Keskerakonna ideoloogiat kannab Tallinn, kus ...
Suurimaks probleemiks peab Simson Eesti Posti erastamist. Enne müügiotsuse vastuvõtmist tuleks aga ministril selgitada, kuidas kavatsetakse postiteenused ... «Postimees, Agus 16»
4
Ettevõtja soe soovitus poliitikutele: tehke eksperimente oma raha ...
... kohta oli 2011. aastal rohkem kui presidendil, peaministril, riigikogu esimehel, riigikogu aseesimehel, kahel ministril ja politsei- ja piirivalveameti juhil kokku. «Delfi, Mei 16»
5
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
No se sabe nada de su desarrollo profesional hasta 1538, cuando se les nombra ministril de la capilla musical del emperador Carlos V. Así pues, Cabezón ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mar 16»
6
Presidendi kantselei maksis eelmisel aastal krediitkaartidega ligi 75 ...
Välisministeeriumis, keskkonnaministeeriumis, justiitsministeeriumis, haridus- ja teadusministeeriumis ametnikel ega ministril asutuse krediitkaarti ei ole. «Delfi, Feb 16»
7
La enigmática princesa de Éboli, un quebradero de cabeza para el ...
... básicamente por la escasa y poco viril caballerosidad de sus propietarios, que navegaban más en la estética del oficio ministril de abrevar y medrar que en la ... «El Confidencial, Jan 16»
8
Música medieval, y solidaria, en favor de UNICEF
El 'trovador ministril', como le gusta denominarse, mostró instrumentos, y la forma en que se tocaban, en el medievo, centrándose, principalmente, en el periodo ... «GuadalajaraDiario.es, Jan 16»
9
Meie Maa: Kaitseminister Hannes Hanso palkas nõunikuks ...
Seaduse järgi on ministril õigus palgata endale kuni kolm nõunikku. Lemberi suundumine uuele ametikohale tuli eile suure üllatusena mitmele Meie Maaga ... «Delfi, Okt 15»
10
Kaja Kallas: nõukogu liikmete määramine vajab tõesti muutmist
Aga ministril on tuhat muud tegemist ja puudub reeglina sügavam kompetents konkreetse äriühingu tegevusvaldkonnas. Samuti ei saa mööda vaadata sellest, ... «Delfi, Sep 15»

GAMBAR SAKA MINISTRIL

ministril

KAITAN
« EDUCALINGO. Ministril [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/ministril>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z