BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «MOCHONGA»
Temukaké kagunané saka
mochonga ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
mochonga lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
Tin la moneda, tin riqueza, tin hermosura, tin belleza, tin la muchacha, tin la
putita, tin la mochonga, tin la petaca... Güegüence: ¡So! ¡Macho hambriento! ¡
Macho chiclán! ¡Macho tiñoso! ¡Moto! ¡Trotón! ¡Maneto! ¡Coyote! ¡Chapín! ¡
Curcucho!
Pablo Antonio Cuadra,
1999
Tin la moneda, tin riqueza, tin hermosura, tin belleza, tin la muchacha, tin la
putita, tin la mochonga, tin la petaca... güegüence. —¡So! ¡Macho hambriento! ¡
Macho chiclán! ¡Macho tinoso! ¡Moto! ¡Trotón! ¡Maneto! ¡Coyote! ¡Chapín! ¡
Curcucho!
Pablo Antonio Cuadra,
2004
... la moneda se llena la bodega. ¡Ah, Güegüence: no hay más tren que el que
pita, ni más jabón que el que echa espuma! Tin la moneda, tin riqueza, tin
hermosura, tin belleza, tin la muchacha, tin la putita, tin la mochonga, tin {a
petaca .
4
Por los caminos van los campesinos ; Vuelva güegüence! ; Agosto
Tin la moneda, tin riqueza, tin hermosura, tin belleza, tin la muchacha, tin la
putita, tin la mochonga, tin la petaca . . . GUEGUENCE.— ¡So!! Macho
hambriento! Macho chiclán! Macho tinoso! Moto! Trotón! Maneto! Coyote! Chapín
! Curcucho!
Pablo Antonio Cuadra,
1986