BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «MUCHIGUAR»
Temukaké kagunané saka
muchiguar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
muchiguar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Orden de ayuno de Tishabeab
Y hizo muchiguar en compaña. Añadió para matar mugeres con alechantes tetas
,y vertió sobre sangre inocente si. sangre como aguas , y sangre su bien entre su
sangre como mar yrio de Egypto, hasta q aleó Nebuzardan sus ojos á los ...
2
Biblia en lengua española
... fereis fèm- brados. Y haré muchiguar fobre vos hombre, toda caía de 1 o Ifrael
toda ella: y ièràn pobladas las ciudades, y las defiertas ièràn fraguadas. Y haré
muchiguar íbbre vos hombre, n y quatropea, y muchiguarfèàn y fruchiguaràn : y ...
3
El ladino: judeo-español calco
618). El término también es peninsular. muchedumbre 'multitud, abundancia' 42,
113. En Deut., mogeaumbre (p. 465). + muchiguar, muchiguaran 'multiplicaran'
253, 258; muchiguastete 93; mcuniguava 50; mucbigue 93. Vid. Hagaaá, pp.
A. que por que hiziste_ à la' palabra efla, yno vedaste atu hijo a tu vnico, que
bendezir te bendezire, y muchiguar muchiguar—é a a tu'simiente como estrellas
de los Cielos, y como arena que so— bre orillasdel mar., y heredara tuÉ fimiente
à ...
5
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Así, varios son cultismos: código y pavimento; algunos son términos desusados (
Real Academia Española 2001): muchiguar, otros son tecnicismos de la
medicina: priapismo, del derecho: represarías, de la música: salmo, de la
gramática: ...
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Yfiie, quandoempeçoel hombre por muchiguar , sobre façes de la tierra^ hijas
fueron nacidas a ellos. Y vieron hijos de los grandes,a hijas del hombre , que
buenas ellas: y tomaron para ellos mugeres,de todo lo que escogieron. Y dixo .
7
La Fazienda de Ultra Mar: Biblia Romancead
Biblia Romancead Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca.
MUCHEDUMPRE: — id. MUCHIDUMNE: — id. MUCHIGUAR: multiplicar,
fructificar; v. amochiguar. MUCHONDRADA: muy honorable. MUEBDAS: v.
movidas. MUGIER: ...
Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca, 1965
8
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Echacuervo nombre nuevo. quaestor turporis. Ninguien palabra antigua. nemo .
inis. Marca nombre nuevo. marcha .ae. Margomar antiguo verbo. plumo .as. 34
Miseraicas venas. nueva palabra es. Muchiguar palabra antigua. multiplico .as.
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
9
Introducción a la Biblia de Ferrara
... con otros tantos que andáys vagando por el desierto: vuestra fue la culpa [
Humásm (1655), p. 363]. 3° Algunos ejemplos de modernizaciones con respecto
a la edición de 1646: «mediodía» por «meridión», «multiplicar» por «muchiguar»
, ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
«Muchiguar», antiguamente significaba «multiplicar» y «Abidiguar», es
corrupción de «aviviguar«, en derivado de vida. Dicen los sefardíes «aviviguar»
y no «vivificar». Igualmente dicen «alechar» por «lactar». No comprendo que
motivos ...
