Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "observancia" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG OBSERVANCIA

La palabra observancia procede del latín observantĭa.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA OBSERVANCIA ING BASA SPANYOL

ob · ser · van · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA OBSERVANCIA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ OBSERVANCIA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «observancia» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka observancia ing bausastra Basa Spanyol

Dhéfinisi pengamatan pisanan ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku pangujan sing tepat lan tepat wektu apa sing diprentahake, kayata hukum, statuta utawa aturan. Makna liyane pengamatan ing kamus kasebut ana ing sawetara tatalaksana agama, mantan negara kasebut, ing prabédan saka reformasi. Observance uga reverence, pakurmatan, ngormati wong tuwa lan unggul lan diwujudake ing martabat. La primera definición de observancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar, como una ley, un estatuto o una regla. Otro significado de observancia en el diccionario es en algunas órdenes religiosas, estado antiguo de ellas, a distinción de la reforma. Observancia es también reverencia, honor, acatamiento a los mayores y a las personas superiores y constituidas en dignidad.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «observancia» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO OBSERVANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA OBSERVANCIA

obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva
obsesivo
obseso

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA OBSERVANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Dasanama lan kosok bali saka observancia ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «observancia» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA OBSERVANCIA

Weruhi pertalan saka observancia menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka observancia saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «observancia» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

仪式
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

observancia
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

observance
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

पालन
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

مراعاة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

соблюдение
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

observância
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

রীতি
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

observance
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

pemeliharaan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Beachtung
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

遵守
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

준수
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Nagara
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

chấp hành
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

கடைபிடித்தல்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

साजरा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

riayet
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

osservanza
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

przestrzeganie
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

дотримання
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

respect
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

τήρηση
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

nakoming
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

iakttagandet
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

overholdelse
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké observancia

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «OBSERVANCIA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
87
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «observancia» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka observancia
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «observancia».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «OBSERVANCIA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «observancia» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «observancia» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganobservancia

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «OBSERVANCIA»

Temukaké kagunané saka observancia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening observancia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Chronica Serafica de la Santa Provincia de Cathaluña de la ...
Í pensados en _la Regla-Serafín": y Muchos mil_ nos los zelosos de la mas pura observancia dé la Regla; delo que nació z_ que los masjse &eran-on de el mayor' numero cie' conventos,, que tenia laóOrded. Acioleció &deste mal 5 en los ...
Jayme Coll, 1738
2
Definiciones Cistercienses de la Sagrada Congregación de S. ...
... grande importancia (z) para la conservacion,y aumento de la observancia regular, y buen govierno , y administración de los bienes tempoiales de los Monasterios , ordena , y manda el Capitulo que en nueftra Congregación , y Observancia ...
‎1786
3
Manual de sacerdotes que trata de la gran devocion, ...
Ildefonso Vereterra y Labayru Francisco Medel del Castillo ((Madrid)). quai fe с ft 'ende también à la сой- fefslonde pecados bien со nie fiados antes ; efto es , que bafta el doíot tenido , y hecho en la pri- mera confefsion , de los pecados ...
Ildefonso Vereterra y Labayru, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1730
4
Historia de la provincia de España de la Orden de ...
La portentosa en Samaren, y su rígida observancia. 130. s. 135. s. La primera fundación. 99 s. La nueva en Florencia , y sus circunstancias. 37. La dellllustrc Convento de San Estevan de Salamanca. 175. Su prodigiosa observancia.
Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1731
5
Chronica seraphica ...
La primera es quasi substancial , respecto de fu Estado , 6 Profession : la segunda , es accidental , y sobreañadida \ porque sin forma de vida Eremítica puede darse muy bien ,yfe da aquella observancia Regular , que constituye al Frayle ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1737
6
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
La primera es quasi substancial y respecto de fu Estado , ò Profession : la segunda , es accidental , y sobreañadida porque fin forma de vida Eremítica puede darse muy bien , y se dà aquella observancia Regular , que constituye al Frayle ...
Damian Cornejo, 1737
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
OBSEQUIOS, A. adj. Obsequioso. Obsequio- sus , officiosus. OBSEQUIOSAMENT. adv. m. Obsequio». mente. Obsequiosè, reverenter, officiosè. OBSER VACIÓ, s. f. Observación. Observa- tío. Obs к r vació, ant. V. Observancia. estar en obser ...
Joaquin Esteve, 1803
8
La familia foral y la familia castellana: memoria premiada ...
(2) Observancia 8 De jure dot. * (3) Observancia 19 De jure dot. (4) Observancias 10 y 21 De jure dot. (5) Observancia 1 1 De secund. nuptiis. (6) Observancia 4o De jure dot. (7) Observancia 54 De jure dot. (8) Fuero 1 .° De jure viduitatis.
Segismundo Moret, Luis Silvela, 1863
9
La Familia Foral y la Familia Castellana. Memoria, ... ...
(2) Observancia 8 De jure dot. (3) Observancia 19 De jure dot. (4) Observancias 10 y 21 De jure dot. (5) Observancia 11 De secund. nuptiis. (6) Observancia 4o De jure dot. (7) Observancia 54 De jure dot. (8) Fuero 1.° De jure viduitatis.
Segismundo MORET Y PRENDERGAST (and SILVELA (Luis)), Luis SILVELA, 1863
10
Satisfacion que se da a los reparos, que se hazen sobre la ...
la ; porque los Romanos Pontífices , para el govierno de su Iglesia^ restablecimiento de la disciplina, y observancia de los Decretos Conciliares , y Apostolicos , ni necessitât» de cartas excitativas , ni de expression de puntos, que deban ...
Iglesia Católica. Papa (1721-1724: Inocencio XIII), 1723

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «OBSERVANCIA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran observancia digunakaké ing babagan warta iki.
1
Menores de edad saldrán de campamentos FARC el 10 de ...
"Todas las fases de este proceso se realizarán con estricta observancia del interés ... con estricta observancia del interés superior del niño, niña y adolescente". «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
2
Incautan perfumes falsificados en el Este
... por el Dr. Héctor Balmaceda, Director General de Observancia; mientras que la orden de allanamiento fue librada por la jueza de Garantías, Zunilda Martínez. «ABC Color, Sep 16»
3
Observancia de derechos humanos conduce a mantener la paz ...
Al recibir la Bandera de la Paz de manos de la embajadora de Mesa Redonda Panamericana Jalisco, Elisa Castañeda de Cuan, el presidente de la CEDHJ, ... «20minutos.com.mx, Agus 16»
4
Constatan observancia del nuevo alto el fuego en Donbás
DONETSK, UCRANIA (Sputnik) — El alto el fuego declarado en Donbás a partir de este 1 de septiembre se respeta por lo general, afirmó el subjefe militar de la ... «Sputnik Mundo, Agus 16»
5
Reconocen a Mando Único ya los policías
La Comisión Pro Observancia de los Derechos Humanos en La Laguna, junto con la Casa de la Cultura Jurídica y otras asociaciones civiles, entregó ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
6
Trapenses de Burgos envejecen vino con observancia, filosofía y ...
Burgos, 9 jul (EFE).- Envuelta en el silencio que confieren los históricos muros del monasterio de San Pedro de Cardeña, en las proximidades de Burgos, ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Sunat: no procede queja por infracción en el procedimiento de ...
El Tribunal Fiscal ha establecido un precedente de observancia obligatoria que ha dispuesto la inaplicación de un artículo del Reglamento de Fiscalización de ... «La Ley - Perú, Jul 16»
8
Brasil manifiesta su "preocupación" por la agresión a diputados
La nota agrega que las agresiones a parlamentarios "dificultan el diálogo necesario entre el Gobierno y la oposición, para asegurar la plena observancia del ... «El Universal, Jun 16»
9
Paraguay sale de la observancia sobre la propiedad intelectual
En esta edición se destaca que Paraguay no se encuentra en ninguna de las dos listas de observancia: “Watch list” (Lista de vigilancia) o “Priority watch list” ... «La Nación.com.py, Apr 16»
10
Acuerdo con GIEI concluirá el día 30, ratifica Peña desde Dinamarca
“Y decir que el propósito de esta disposición y de esta apertura fue precisamente para generar un espacio de observancia internacional, de coadyuvancia al ... «Excélsior, Apr 16»

GAMBAR SAKA OBSERVANCIA

observancia

KAITAN
« EDUCALINGO. Observancia [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/observancia>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z