Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "ojalatero" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG OJALATERO

La palabra ojalatero procede de ojalá.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA OJALATERO ING BASA SPANYOL

o · ja · la · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA OJALATERO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ OJALATERO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ojalatero» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Ojalatero

Ojalatero

Ojalatero ana istilah derogatory digunakake dening Chartists Perang Donya Carlista kebon mesthi panyengkuyung saka pretender menyang dhampare Spanyol njupuk ora bagean aktif ing acara saka perang, tetep ing mburi, criticizing militer mbelo sabab Carlist Kanthi senjata. nggunakake pisanan saka istilah iki lantaran kanggo Carlos O'Donnell, Carlist kerak pejabat "enom, wani, sinau lan lucu decidor" yen dheweke bali saka mengkono samubarang sing wis ora positif, marang dongeng ing mburi, kang komentar "Aku pengin wong wis VdS nyerang dening iki utawa sing tak pengin padha rampung iki utawa sing gerakan.!.!", supaya lara mau miwiti nelpon ojalateros supaya padha dhateng. Ekspresi kasebut dadi populer banget lan banjur wiwit digunakake dening para prajurit kanggo nunjukake saben wong umur militer sing padha weruh nanging sing ora duwe senjata. Uga ditrapake kanggo sing lara utawa sing tatu sing, sing dianggep pas, ditundha bali menyang unit. Ojalatero era una expresión despreciativa empleada por los carlistas durante la Primera Guerra Carlista dedicada a definir a los partidarios del Pretendiente al trono de España que no participaban activamente en los hechos de guerra, manteniéndose en la retaguardia, criticando a los militares que defendían la causa carlista con las armas. Se atribuye el primer empleo de esta expresión a Carlos O'Donnell, oficial de caballería carlista "joven, valiente, instruido y gracioso decidor", que cuando volvía de realizar algún servicio que no había resultado positivo, al contarlo en la retaguardia, le comentaban: "¡Ojalá hubiesen vds. atacado por tal o cual parte! ¡Ojalá hubiesen vds. hecho tal o cual movimiento!", por lo que harto de ellos, comenzó a llamar ojalateros a los que así le hablaban. La expresión se hizo muy popular y comenzó pronto a ser empleada por los soldados para designar a cuanta persona en edad militar que veían pero que no portaba armas. También se aplicaba a los enfermos o heridos que siendo considerados aptos, demoraban la vuelta a su unidad.

Definisi saka ojalatero ing bausastra Basa Spanyol

Definisi ojalatero ing kamus ojalatero tegese, ing perselisihan sipil, dheweke mung nggoleki kamenangan partai. Iku En el diccionario castellano ojalatero significa que, en las contiendas civiles, se limitaba a desear el triunfo de su partido. Era.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ojalatero» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO OJALATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA OJALATERO

ojal
ojalá
ojalada
ojaladera
ojalado
ojalador
ojaladora
ojaladura
ojalar
ojanco
ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojera

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA OJALATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Dasanama lan kosok bali saka ojalatero ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «ojalatero» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA OJALATERO

Weruhi pertalan saka ojalatero menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka ojalatero saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ojalatero» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

ojalatero
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

ojalatero
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Ojalatero
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

ojalatero
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

ojalatero
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

ojalatero
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

ojalatero
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ojalatero
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

ojalatero
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

ojalatero
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

ojalatero
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

ojalatero
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

ojalatero
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

ojalatero
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

ojalatero
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

ojalatero
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

ojalatero
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ojalatero
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

ojalatero
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

ojalatero
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

ojalatero
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

ojalatero
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ojalatero
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

ojalatero
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

ojalatero
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

ojalatero
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké ojalatero

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «OJALATERO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
35
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «ojalatero» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka ojalatero
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «ojalatero».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «OJALATERO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «ojalatero» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «ojalatero» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganojalatero

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «OJALATERO»

Temukaké kagunané saka ojalatero ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ojalatero lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Historia de la guerra civil, y de los partidos liberal y ...
—Siempre están vds. con ojalás, ¿son vds. ojalateros?» Esta espresion corrió de boca en boca, y desde entonces era ojalatero todo el que no militaba, y como esta ocupacion era la principal y más necesaria , ese nombre parecia imprimir un ...
Antonio Pirala, 1868
2
Historia de la Guerra Civil, y de los Partidos Liberal y ...
—Siempre están vds. con ojalás, ¿son vds. ojalateros?» Esta espresion corrió de boca en boca, y desde entonces era ojalatero todo el que no militaba, y como esta ocupacion era la principal y más necesaria , ese nombre parecia imprimir un ...
Antonio Pirala, 1868
3
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Corretage. Scrivener. m. m m. Escribano. Scourer. Saca-manchas, ni Gilder. Dorador. m China-man. Alfaharero. m Apothecary. Boticario. ni Grocer. Pulpero. Tinman. Ojalatero. Founder. Fundidor. Blackstnith. m m m tierrero. m. Hatchet- cuflcr.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
4
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Corredor. Brokerage. Corretage. Scrivener. m. m. m ni. Escribano. Scourer. Sara- mancha*, m. Gilder. Dorador. m China-man. Alfaharero. m, Apothecary. Boticario. m. Grocer. Pulpero. m Tinman. Ojalatero. m, Founder. Fundidor. m. Biacksmith.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826
5
Doña Carmen y su barrio
Benigno el ojalatero Era ojalatero, pero no de profesión, por eso sin hache. Era de esos que estaban todo el tiempo "¡Ojalá que fulano haga tal cosa!" u "¡Ojalá que zutano venda toda la cosecha de mandarinas!" Para él todo era ojalá esto y  ...
Rodolfo Cardona, 2000
6
Teresa Dunoyer
Aquí, hijos mios, dijo el ojalatero, el diase acabó; mientras encienden la luz voy á haceros dar una carrera á caballo para calentaros y yo tambien. Vamos, arriba, aquí, valientes! Y tomó Pedro en cada mano uno de sus chicos, puso á cada ...
Eugène Sue, 1846
7
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
... que decia asi: «Mira, Inercia, á mí no me la pega «naide. La otra mañanaite vide en mucha cháchara con el ojalatero,yfortu- «na tuvistesqueme cogió de guardia y con el sargento delante, que si nó «me pierdo con esearrastráo y contigo.
Modesto Lafuente, 1846
8
Tertulia
La autoridad no debe en realidad consentir en que el escudo de España esté sobró la puerta do esa ojalatería, á menos que su dueño no esté nombrado ojalatero de S. M; En ese caso los que gozan de tal titulo pueden usar libremente las ...
9
Obras de Eugenio sue Teresa Duno Yer
—Aquí, hijos mios, dijo el ojalatero, el diase acabó; mientras encienden la luz voy á haceros dar una carrera á caballo para calentaros y yo tambien. Vamos, arriba, aquí, valientes! Y tomó Pedro en cada mano uno de sus chicos, puso á cada ...
10
Teatro social del siglo XIX, 2
... que decia asi: «Mira, Tirencia, á mí no me la pega «naide. La otra mañanaíte vide en mucha chácharacon el ojalatero,yfortu- «na tuvistesque me cogióde guardia y con el sargento delante, que si nó «me pierdo con esearrastráo y contigo.
Modesto Lafuente, 1846

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «OJALATERO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ojalatero digunakaké ing babagan warta iki.
1
Identifican al muerto a tiros encontrado en Apatzingán
... martes pasado en las cercanías del pozo de “La Majada”, ubicado en esta demarcación, ya fue identificado por sus deudos, era ojalatero y pintor automotriz, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Mei 16»
2
La foto que despejó el camino de Trump
La versión contrasta con la de varios de sus coterráneos consultados por The New York Times, que lo llamaron “ojalatero”, apodo para quienes deseaban que ... «Semana.com, Mei 16»
3
Raíces italianas
En vista de que el Ayuntamiento no le prestaba ayuda por carecer de un perito adecuado (enviaron a un ojalatero para la inspección), recurrió al gobernador el ... «Información, Apr 16»
4
The Hightower Report: The real story of Ted Cruz's heroic daddy
In fact, he was known as an ojalatero – one who wished the dictator would fall, but was too squeamish to act on it. For more information on Jim Hightower's work ... «Austin Chronicle, Feb 16»
5
Cae ojalatero pistolero en Salina Cruz
Cae ojalatero pistolero en Salina Cruz. Domingo, Diciembre 6, 2015 - 20:58. Los nervios lo delataron. Salina Cruz, Oaxaca.- Por portar un arma de fuego, ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Des 15»
6
Cuban comrades say Ted Cruz's dad wasn't a rebel blowing up ...
One former student leader, Leonor Arestuche, described Cruz as an “ojalatero,” or wishful thinker — the kind of person who spent their time “wishing and praying ... «Raw Story, Nov 15»
7
Revela Alma su pasión a través de los olanes
... el oficio y su esposo Pedro Sánchez Santiago, tuvo que abandonar su empleo como ojalatero para contribuir y salir avante ante tantos compromisos. «el Imparcial, Sep 15»
8
La triste historia del último mandril de Mendoza que nació en ...
... de esa Institucion, son seres vivos habria q ver si Zandomeni se haria atender con un burro en su Hospital. Ojalatero anda a reciclar cachibaches al basural! «MDZol, Jul 13»

GAMBAR SAKA OJALATERO

ojalatero

KAITAN
« EDUCALINGO. Ojalatero [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/ojalatero>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z