Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "pagana" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG PAGANA

La palabra pagana procede del latín pagānus, aldeano, de pagus, aldea, pago2, que en latín eclesiástico adquirió el significado de gentil por la resistencia del medio rural a la cristianización.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA PAGANA ING BASA SPANYOL

pa · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PAGANA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PAGANA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «pagana» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Pagan

Pagano

Pagano minangka sawijining konsep sing ditemokake nalika pisanan ing prasasti-prasasti Kristen wiwit abad kaping 4 ing kahanan budaya Kekaisaran Romawi kanggo nunjukake wong-wong sing nyembah dewa dina wektu kasebut lan kanthi mangkono nolak utawa ora ngidini kepercayaan marang siji Gusti Allah Kang, miturut iman Yahudi lan Kristen, mesthi diterangake ing Kitab Suci. Ing pangertèn sing padha, istilah Gentile digunakake, sanajan asalé beda. Nalika Alkitab diterjemahake saka Koine Yunani menyang basa Latin, istilah iki digunakake kanggo tegese garis keturunan, lomba, wong lan negara. Wonten ing jamak, tiyang-tiyang menika dipunginakaken kanggé ngunjuk tiyang asing, ingkang leres saking tiyang Romawi, lan kanthi cara ingkang sami migunakaken "bangsa-bangsa sanes", ingkang muncul ing basa Prancis abad kaping limalas. Mulane ing kekristenan, gelar "Apostolik bangsa-bangsa," "Apostolik Bangsa-Bangsa," utawa "Rasul saka bangsa-bangsa liya," meh ora disenengi kanggo Paulus saka Tarsus. Pagano es un concepto que se encuentra por primera vez en inscripciones cristianas de principios del siglo IV en el ámbito cultural del Imperio romano para designar a quienes en aquella época adoraban a los dioses y, por ende, rechazaban o desconocían la creencia en un Dios único que, según la fe judía y cristiana, se habría revelado en la Biblia. En similar sentido se utiliza el término gentil, aunque su origen es diferente. Al traducirse la Biblia del griego koiné al latín, se eligió el término gēns para significar sucesivamente el linaje, la raza, el pueblo y el país. En plural, gentes se utilizaba para designar a los extranjeros, en contraposición a los romanos, y en el mismo sentido se utilizó el diminutivo «gentiles», que aparece en la lengua francesa del siglo XV. De allí que en el cristianismo se adjudiquen a Pablo de Tarso, casi indistintamente, los títulos de «Apóstol de los gentiles», «Apóstol de las naciones», o «Apóstol de los paganos».

Definisi saka pagana ing bausastra Basa Spanyol

Définisi Pagan ing kamus kasebut nyatakake penyembah brahala lan para politeis, utamane Yunani kuno lan Romawi. Makna liya saka pagan ing kamus uga ngandika kabeh kafir sing ora diwaptakake. La definición de pagana en el diccionario castellano es se dice de los idólatras y politeístas, especialmente de los antiguos griegos y romanos. Otro significado de pagana en el diccionario es también se dice de todo infiel no bautizado.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «pagana» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO PAGANA


afgana
af·ga·na
astorgana
as·tor·ga·na
barragana
ba·rra·ga·na
chinandegana
chi·nan·de·ga·na
chingana
chin·ga·na
desgana
des·ga·na
fata morgana
fa·ta mor·ga·na
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
haragana
ha·ra·ga·na
jinotegana
ji·no·te·ga·na
malagana
ma·la·ga·na
mangana
man·ga·na
mengana
men·ga·na
palangana
pa·lan·ga·na
perengana
pe·ren·ga·na
sufragana
su·fra·ga·na
tangana
tan·ga·na
tigana
ti·ga·na
vegana
ve·ga·na

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA PAGANA

paga
pagable
pagadera
pagadero
pagado
pagador
pagadora
pagaduría
págalo
pagamento
pagamiento
paganía
paganini
paganismo
paganizar
pagano
pagar
paga
pagaya
pagaza

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA PAGANA

alana
almágana
americana
ana
árgana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
dominicana
mañana
perdigana
prángana
salangana
semana
tángana
tarángana
tongana
ventana
zángana

Dasanama lan kosok bali saka pagana ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «pagana» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA PAGANA

Weruhi pertalan saka pagana menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka pagana saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «pagana» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

异教徒
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

pagana
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Pagan
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

बुतपरस्त
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

الوثني
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

язычник
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

pagão
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

পৌত্তলিক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

païen
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

pagan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

heidnisch
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

異教の
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

이교도
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

pagan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

ngoại đạo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

பேகன்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

मूर्तिपूजक
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

putperest
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

pagano
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

pogański
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

язичник
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

păgân
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ειδωλολατρικός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

heidense
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

pagan
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

hedensk
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké pagana

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PAGANA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
81
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «pagana» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka pagana
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «pagana».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «PAGANA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «pagana» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «pagana» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganpagana

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «PAGANA»

Temukaké kagunané saka pagana ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening pagana lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Guía de pruebas diagnósticas y de laboratorio
La obra es un manual completo y muy actualizado que presenta, con una ordenación de la A a la Z, 347 entradas que revisan más de 850 pruebas diagnósticas de interés en la clínica.
Kathleen Deska Pagana, 2009
2
La piedra pagana (Trilogía Signo del Siete III)
No te pierdas el último libro de la trilogía Signo del Siete, de Nora Roberts.
Nora Roberts, 2011
3
La Piedra Pagana = The Pagan Stone
"El pequeño pueblo de Hawkins Hollow no resistirá un ataque más.
Nora Roberts, 2012
4
El cristianismo popular en el antiguo Egipto
SINCRETISMO RELIGIOSO Y RESISTENCIA PAGANA La norma del naciente cristianismo no fue abolir todo lo que precedentemente había existido en Egipto. Como en otros lugares, la nueva religión procuraba apoyarse en los elementos ...
José O'Callaghan, 1975
5
Historia de la filosofía. Volumen I
la Filosofía neoplatónica; pero no es verdad que esa Filosofía pagana no dejara rastro alguno o huellas en pos de sí, ni en la historia de la Filosofía. Porque en los diferentes sistemas filosóficos posteriores al neoplatonismo, en la Filosofía o  ...
Zeferino González, 2011
6
Las mujeres en el cristianismo primitivo y la opinión ...
Las mujeres en el cristianismo primitivo y la opinión pagana Este libro estudia la forma como la opinión pública vio a las mujeres de la Iglesia desde los tiempos del Nuevo Testamento hasta el momento en el que el cristianismo se ...
Margaret Y. MacDonald, 2004
7
Atracción pagana
Romance by a New Zealander.
Robyn Donald, 1994
8
La tierra tiene la actitud de una mujer
CULTURA. PAGANA. Y. CULTURA. CRISTIANA. EN. LA. AMÉRICA. LA SOCIEDAD de Escritores y Artistas celebra hoy en Cuba la fiesta de la Cultura en general, y en un aparte filial, la americana. Estos tiempos no son los mejores para ...
Gabriela Mistral, 2001
9
Cara a cara: Viviendo con todo nuestro ser en la presencia ...
Quizá para entender cuán lejos nos hemos desviado de esta verdad básica necesitemos comprender la diferencia entre adoración teocéntrica y las alternativas: adoración pagana y adoración centrada en el hombre. La adoración pagana ...
Jaime Fernandez, 2011
10
La compasión pagana: (estudio-antología de la poesía de Juan ...
Bajo el título La compasión pagana (antología poética de Juan Bernier) se proyecta una selección de la poesía de Juan Bernier que tratará de dar una visión panorámica de su trayectoria partiendo de un eje esencial de su poética y ...
Daniel García Florindo, 2011

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PAGANA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran pagana digunakaké ing babagan warta iki.
1
Fiesta pagana multitudinaria con Mägo de Oz
Bilbao - Era tal el gentío que Mägo de Oz concentró en la despedida del escenario de Abandoibarra que, imaginamos, que a su fiesta pagana se unieron no ... «Deia, Agus 16»
2
'Sacrificio a una religión pagana'
Todas las religiones a lo largo de los tiempos han exigido sacrificios a los dioses y, el toreo -que es una religión pagana- también cumple esta imposición ... «Cadena SER, Jul 16»
3
«La fundación debe decidir sus propias propuestas, no ser sólo la ...
Pero no se trata de colaborar con otras instituciones siendo simplemente la pagana de algo, tiene que tener su propia estructura e imagen. La mayor parte de ... «Diario de León, Jul 16»
4
La Pagana Trinidad: Somos más un proyecto comunicacional que ...
Hace poco La Pagana Trinidad cumplió dos años, no recuerdo nada, por eso tuve que entrevistarlos, para explicar lo que pasó y lo que está por pasar el jueves ... «El Universal, Jul 16»
5
Música en la Terraza presenta a La Pagana Trinidad en la Quinta Bar
TZC|NP.- Este próximo jueves 7 de julio, La Quinta Bar y EBG Entertainment Businness Group, abren las puertas de terraza de La Quinta, para darle la ... «Últimas Noticias, Jul 16»
6
Una fiesta pagana en el Auditorio
Mägo de Oz puso en pie a todo el Auditorio Ruta de la Plata cuando sonó su himno por excelencia, tan de moda como siempre, con el recuerdo de las ... «Zamora News, Jun 16»
7
Una 'Fiesta Pagana' en la plaza Mayor
Con la firme intención de ofrecer una fiesta sobre todo pagana, los madrileños Mago de Oz alzarán el telón hoy —a las 00.10 horas— en una especie de 'ópera ... «Diario de León, Jun 16»
8
Orujo, versos y fuego honran a Genarín en una multitudinaria ...
Así ha finalizado un año más esta manifestación pagana que ha vuelto a deslumbrar a León por la cantidad de público congregado para homenajear a un ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
La oración (¡pagana!) de Maestre
Si con las anteriores caricaturizadas, Rita Barberá y la infanta Cristina, se me escaparon versos, ¿cómo no se me iban a escapar con Rita Maestre, luz de ... «El Español, Feb 16»
10
Las Lupercales, la fiesta pagana y obscena que precedió a San ...
Esta fiesta pagana fue sustituida progresivamente por la conmemoración del martirio y muerte de San Valentín el 14 de febrero del año 270, hoy el Día de los ... «ABC.es, Feb 16»

GAMBAR SAKA PAGANA

pagana

KAITAN
« EDUCALINGO. Pagana [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/pagana>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z