BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «PASMÓN»
Temukaké kagunané saka
pasmón ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
pasmón lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
Once there was a lazy boy whose mother would send him out to look for work every day.
Celso Emilio Ferreiro. SON UN PASMÓN Son un pasmón peatón con opinión,
decindo a verdade núa pola rúa. Nunca fun usuario de automóvil suntuario nin
tampouco utilitario. Camiño a pé e por iso é polo que vexo o mundo tal cal é.
Celso Emilio Ferreiro,
1981
¡Oh, Xasús, case me pasmache! U. tb. c. prnl. pasmón, -a /pasmcpN/: sust. m. y f.
Pasmón, -a, bobalicón. En muchas ocasiones no se respeta la concordancia
genérica y se utiliza el masculino para ambos géneros. ¡Tas feita un bón pasmón
!
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana,
1998
4
Diccionario italiano-galego
AGLAIO. ASOMBRO. PASMACEIRA. PASMÓN, OA, ONA (pl. pasmóns, oas/onas
), adj. Pasmón, aplícase a la persona que se admira de cualquier cosa. PAPAN.
PAPAROTE. PASPAN. /Aplícase a la persona atontada, poco lista. PAPAROTE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Paseo largo, dicho en sentido despectivo o de burla y jocosidad. PASIBILIDA
, DE. s. f. Pasibilidad. PASIBRE. adj. Pasible. PASIONEIRO. s. m. Pasionero.
PASIVIDÁ, DE. s. f. Pasividad. PASMACEIRO, RA. Embelesador. PASMÓN, NA.
adj.
X. Luis Franco Grande,
1968
6
Antología: texto bilingüe
texto bilingüe Celso Emilio Ferreiro. SON UN PASMÓN SON un pasmón peatón
con opinión, decindo a verdade núa pola rúa. Nunca fun usuario de automóvil
suntuario nin tampouco utilitario. Camiño a pé e por iso é polo que vexo o
mundo ...
Celso Emilio Ferreiro,
1977
él también se paro, y se pasmón unos momentos en falsas acometidas por su
parte y en correspondientes movimientos por la mía. Era un juego en el que a
menudo me había ejercitado en mi tierra entre las rocas de la ensenada del
Cerro ...
Robert Louis Stevenson,
1999
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
TAIME , lug, de las misiones qae tenían los Jesuítas en los llanos de Casañare y
Metí, encueva-Granada (Colombia), y después pasmón al cuidado de los
religiosos de Santo Domingo. TAIMEO , lug. de Méjico , estado de Me- choacnn ,
distr.
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Pasmón, adj. Dícese de la persona que parece atontada ó suspensa de asombro
, por cosas que no lo merecen. Pataca, f. Patata. Se usa mas en plural: las
patacas. Patacuela. f . Haba. El fruto de la planta asi llamada. Pechar, v. Cerrar
con ...
Santiago Alonso Garrote,
2011
Capacidad, ¿de qué vas a examinarme? Advierte que hablas ron un triste
vejestorio, zote irremediable, pasmón aturdido y memo jamás reflexionado. Mis
años son conchas que recubren el entendimiento, si lo hubiere; mis siglos,
palurdos; ...