Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "perseguir" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG PERSEGUIR

La palabra perseguir procede del latín persĕqui.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA PERSEGUIR ING BASA SPANYOL

per · se · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PERSEGUIR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PERSEGUIR ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «perseguir» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
perseguir

Buron

Persecución

Penganiayaan iku sawijining setya tumindak repressive utawa mistreatment sing dileksanakake dening individu utawa luwih umum klompok tartamtu, ing klompok liyane utawa ing individu, sing dibedakake dening cara mikir utawa fisik, agama, budaya, Politik, etnis utawa liyane. Uga kalebu pangaruh saka spesies non-manungsa, nanging luwih kerep digunakna kanggo pangaruh ing antarane manungsa. Asring buron dilahirake saka prasangka. Persecución es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un individuo, del cual se diferencia por la manera de pensar o por determinadas características físicas, religiosas, culturales, políticas, étnicas u otras. También incluye la persecución de especies no humanas, sin embargo se aplica más frecuentemente a persecución entre seres humanos. A menudo la persecución nace del prejuicio.

Definisi saka perseguir ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ngenani kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku ngetrapake sapa sing bisa lolos, kanthi niat nyedhaki sampeyan. Makna liya ngenani kamus yaiku kanggo ngetutake utawa nggoleki sapa wae ing ngendi wae kerep lan wigati. Ngupayakake uga ngganggu, njupuk wong nandhang utawa nandhang nyoba nindakake karusakan kaya sabisa. La primera definición de perseguir en el diccionario de la real academia de la lengua española es seguir a quien va huyendo, con ánimo de alcanzarle. Otro significado de perseguir en el diccionario es seguir o buscar a alguien en todas partes con frecuencia e importunidad. Perseguir es también molestar, conseguir que alguien sufra o padezca procurando hacerle el mayor daño posible.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «perseguir» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA SPANYOL PERSEGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persigo
persigues / perseguís
él persigue
nos. perseguimos
vos. perseguís / persiguen
ellos persiguen
Pretérito imperfecto
yo perseguía
perseguías
él perseguía
nos. perseguíamos
vos. perseguíais / perseguían
ellos perseguían
Pret. perfecto simple
yo perseguí
perseguiste
él persiguió
nos. perseguimos
vos. perseguisteis / persiguieron
ellos persiguieron
Futuro simple
yo perseguiré
perseguirás
él perseguirá
nos. perseguiremos
vos. perseguiréis / perseguirán
ellos perseguirán
Condicional simple
yo perseguiría
perseguirías
él perseguiría
nos. perseguiríamos
vos. perseguiríais / perseguirían
ellos perseguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perseguido
has perseguido
él ha perseguido
nos. hemos perseguido
vos. habéis perseguido
ellos han perseguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perseguido
habías perseguido
él había perseguido
nos. habíamos perseguido
vos. habíais perseguido
ellos habían perseguido
Pretérito Anterior
yo hube perseguido
hubiste perseguido
él hubo perseguido
nos. hubimos perseguido
vos. hubisteis perseguido
ellos hubieron perseguido
Futuro perfecto
yo habré perseguido
habrás perseguido
él habrá perseguido
nos. habremos perseguido
vos. habréis perseguido
ellos habrán perseguido
Condicional Perfecto
yo habría perseguido
habrías perseguido
él habría perseguido
nos. habríamos perseguido
vos. habríais perseguido
ellos habrían perseguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo persiga
persigas
él persiga
nos. persigamos
vos. persigáis / persigan
ellos persigan
Pretérito imperfecto
yo persiguiera o persiguiese
persiguieras o persiguieses
él persiguiera o persiguiese
nos. persiguiéramos o persiguiésemos
vos. persiguierais o persiguieseis / persiguieran o persiguiesen
ellos persiguieran o persiguiesen
Futuro simple
yo persiguiere
persiguieres
él persiguiere
nos. persiguiéremos
vos. persiguiereis / persiguieren
ellos persiguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perseguido
hubiste perseguido
él hubo perseguido
nos. hubimos perseguido
vos. hubisteis perseguido
ellos hubieron perseguido
Futuro Perfecto
yo habré perseguido
habrás perseguido
él habrá perseguido
nos. habremos perseguido
vos. habréis perseguido
ellos habrán perseguido
Condicional perfecto
yo habría perseguido
habrías perseguido
él habría perseguido
nos. habríamos perseguido
vos. habríais perseguido
ellos habrían perseguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persigue (tú) / perseguí (vos)
perseguid (vosotros) / persigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perseguir
Participio
perseguido
Gerundio
persiguiendo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO PERSEGUIR


conseguir
con·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
erguir
er·guir
extinguir
ex·tin·guir
proseguir
pro·se·guir
reseguir
re·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA PERSEGUIR

persa
persecución
persecutor
persecutoria
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA PERSEGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
diluir
disminuir
distribuir
excluir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
reconstruir
restituir
substituir
sustituir

Dasanama lan kosok bali saka perseguir ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «PERSEGUIR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «perseguir» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka perseguir

KOSOK BALI SAKA «PERSEGUIR» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «perseguir» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka perseguir

Pertalan saka «perseguir» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA PERSEGUIR

Weruhi pertalan saka perseguir menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka perseguir saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «perseguir» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

perseguir
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Chase
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

पीछा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

مطاردة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

погоня
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

perseguição
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

মৃগয়া
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

chasse
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

mengejar
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Jagd
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

追跡
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

추적
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

mburu
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

đuổi theo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

துரத்தல்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

पाठलाग
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

kovalama
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

caccia
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

pościg
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

погоня
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

urmărire
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

καταδίωξη
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

jaag
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

chase
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

chase
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké perseguir

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PERSEGUIR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
90
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «perseguir» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka perseguir
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «perseguir».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «PERSEGUIR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «perseguir» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «perseguir» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganperseguir

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «PERSEGUIR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung perseguir.
1
Francis Hutchenson
La sabiduría consiste en perseguir los más excelsos fines con los mejores medios.
2
John Locke
La necesidad de perseguir la verdadera dicha es el fundamento de la libertad.
3
Gotthold Ephraim Lessing
El hombre más lento, que no pierde de vista el fin, va siempre más veloz que el que vaya sin perseguir un punto fijo.
4
Jean de la Bruyere
La envidia y el odio van siempre unidos, se fortalecen recíprocamente por el hecho de perseguir el mismo objeto.
5
Thomas Jefferson
Nunca he podido concebir cómo un ser racional podría perseguir la felicidad ejerciendo el poder sobre otros.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «PERSEGUIR»

Temukaké kagunané saka perseguir ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening perseguir lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Perseguir un sueño
Junto al maravilloso lago Como se encontraba la mansión del millonario Massimo di Rocche.
Rebecca Winters, 2009
2
Los peligros de perseguir a un duque
Tras la muerte de su madre, las hermanas Fairchild descubren que su padrastro ha conseguido convertirse en el único beneficiario de la fortuna familiar.
Julia London, 2012
3
Los riesgos de perseguir a un príncipe
Lady Greer Fairchild emprende un peligroso viaje en busca de Rhoderick Glendower, príncipe de Powys, guardián de una suculenta herencia que quiere reclamar.
Julia London, 2012
4
El comportamiento del perro
PERSEGUIR A LOS NIÑOS Los perros persiguen cosas impulsados por su instinto hereditario para la caza. Los perros son carnívoros y, como tales, deben aprender a cazar desde jóvenes. El hecho de que hayamos domesticado a los ...
Charlotte Schwartz, 2006
5
La búsqueda de la felicidad: Por qué no serás feliz hasta ...
Sin embargo, según Tal Ben Shahar, prestigioso profesor de la universidad de Harvard, la búsqueda de la perfección es el principal motivo de nuestra infelicidad. Cómo dice él, “o aprendemos a fallar o fallamos al aprender”.
Tal Ben-Shahar, 2011
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
PERFECTO PERSEGUIR significa «estar terminado o completo» en Gn 47.18 ( RVA): «Cuando se acabó aquel año, fueron a él». PERMANECER lûn ( ̃Wl, 3885 ), «permanecer, hospedarse, pernoctar, esperar». Se encuentra en antiguo ...
W.E. Vine, 1998
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Persecuter , galvauder. Lat. Persequi , insedlari, cruciare , vexare. It. Perseguitare , maltrattare. Perseguir mucho la caza , seguirla infatigablemente. Fr. Pourcbasser. Lat. Persequi , conse&a- ri. It. Seguitare , incalzare. Perseguir al lobo con ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
CAPÍTULO II Del abandono de destino y de la omisión del deber de perseguir delitos Artículo 407. 1. A la autoridad o funcionario público que abandonare su destino con el propósito de no impedir o no perseguir cualquiera de los delitos ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2005
9
Oremos con la Naturaleza Ispirados en los Perros
Soy un perro y me gusta perseguir. Persigo con la intención de atrapar, de ganar , de conquistar. Mis ojos no abandonarán la cacería. En mi persecución, doy vueltas, salto, trepo, excavo y corro sin aliento detrás de aquello que quiero.
herbert Brokering
10
Aproximación al diccionario de la negación
Acción y efecto de perseguir. 2. Por antonom., cada una de las crueles y sangrientas que ordenaron algunos emperadores romanos contra los cristianos en los tres primeros siglos de la iglesia. 3. fig. Instancia enfadosa y continua con que se ...
Margarita Cundín Santos, 2000

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PERSEGUIR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran perseguir digunakaké ing babagan warta iki.
1
"Ya no les alcanza con perseguir a CFK"
La expresidenta Cristina Kirchner acusó al Gobierno de Mauricio Macri de "perseguir y atacar a los que ya no están y no pueden defenderse", en alusión al ... «Página 12, Sep 16»
2
Es falso que los tribunales vayan a perseguir a los empresarios
Frente al tema, el exmandatario manifestó que es “totalmente falso que los tribunales vayan a perseguir a los empresarios”, e hizo claridad en que el tribunal se ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
Presentan nuevo sistema de cámaras para perseguir delitos en ...
En el marco del Plan Comunal de Seguridad Pública, este sábado fue presentado el nuevo sistema de cámaras para perseguir delitos en Santiago, como los ... «Cooperativa.cl, Agus 16»
4
Un medallista belga en judo, agredido por perseguir a un ladrón en ...
En ese momento el deportista comenzó a perseguir por la calle a los ladrones. Según cuenta el director de comunicación del comité olímpico belga, Van Tichelt ... «Lainformacion.com, Agus 16»
5
El Gobierno impulsó un proyecto para "perseguir y terminar" con las ...
El Poder Ejecutivo nacional decidió enviar al Congreso un proyecto de ley que tiene por objetivo "perseguir y terminar" con las barras bravas y que prevé ... «Diario Uno, Agus 16»
6
El Gobierno impulsa un proyecto para "perseguir y terminar" con los ...
... con respecto a la legislación, ya que busca perseguir y terminar específicamente con lo que se conocer comunmente como los barras bravas", indica el texto. «Infobae.com, Agus 16»
7
Marcos Peña: "No se ni perseguir ni espiar"
Marcos Peña: "No se ni perseguir ni espiar". El jefe de Gabinete aseguró que "de ninguna manera" habrá un uso de "información confidencial" de los datos de ... «Perfil.com, Jul 16»
8
Macri: "No dedico ni un minuto a perseguir al kirchnerismo"
Macri: "No dedico ni un minuto a perseguir al kirchnerismo". Pidió impunidad cero y dijo que no le "baja línea" a la Justicia; aseguró que en 2017 se crecerá ... «LA NACION, Jul 16»
9
Catalá se muestra dispuesto a perseguir los insultos publicados en ...
El ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá, ha mostrado su "absoluta disposición" a perseguir y castigar las amenazas y los insultos publicados en las ... «Europa Press, Jul 16»
10
Detenido un hombre por insultar, amenazar y perseguir a dos ...
El suceso ocurrió en la tarde del domingo, 10 de julio, cuando la Comisaría Provincial fue alertada de lo ocurrido en la calle Gran Capitán de Salamanca por un ... «20minutos.es, Jul 16»

GAMBAR SAKA PERSEGUIR

perseguir

KAITAN
« EDUCALINGO. Perseguir [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/perseguir>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z