Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "pintiparado" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG PINTIPARADO

La palabra pintiparado procede de pintiparar.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA PINTIPARADO ING BASA SPANYOL

pin · ti · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PINTIPARADO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PINTIPARADO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «pintiparado» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka pintiparado ing bausastra Basa Spanyol

Definisi pintiparado ing kamus Spanyol diarani siji bab: Sing cocok kanggo liyane, utawa sengaja kanggo tujuan sing ngajokaken. Makna liyane lukisan ing kamus uga padha, padha karo liyane, sing ora ana bedane saka iku. La definición de pintiparado en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que viene adecuado a otra, o es a propósito para el fin propuesto. Otro significado de pintiparado en el diccionario es también parecido, semejante a otro, que en nada difiere de él.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «pintiparado» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO PINTIPARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA PINTIPARADO

pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintarroja
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresca

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA PINTIPARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
registrado

Dasanama lan kosok bali saka pintiparado ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «PINTIPARADO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «pintiparado» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka pintiparado

KOSOK BALI SAKA «PINTIPARADO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «pintiparado» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol kosok bali saka pintiparado

Pertalan saka «pintiparado» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA PINTIPARADO

Weruhi pertalan saka pintiparado menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka pintiparado saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «pintiparado» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

同文
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

pintiparado
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Pinched
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

समरस
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

identic
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

тождественный
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

idêntico
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

উপম
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

identique
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

jumbuh
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

identic
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

同じ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

같은 글의
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

identic
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

một thứ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

identic
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

identic
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

özdeş
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

identico
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

identyczny
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

тотожний
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

asemuit
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

IDENTIC
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

identies
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

identiskt
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

identisk
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké pintiparado

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PINTIPARADO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
34
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «pintiparado» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka pintiparado
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «pintiparado».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «PINTIPARADO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «pintiparado» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «pintiparado» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganpintiparado

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «PINTIPARADO»

Temukaké kagunané saka pintiparado ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening pintiparado lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PINTARRAJAR, v. a. fam. Lo mismo que pintorrear. PINTARRAJO, s. m. fam. La pintura mal formada y de colores im propios. Pie tur a impla vtl ridicula. PINTARROJA, s. f. Lo mismo que lija. PINTICA . LLA , TA. s. f. d. de pinta. PINTIPARADO .
Real academia española, 1817
2
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
NOtable gufto fiento, / de llegar junto a vn Torno de vn Convento ["•] [final:] y a la tarde, fi bien fe ha reparado, / lo mifmo viene á fer pintiparado. / FIN. / Hallaráfe en Madrid en la Imprenta de Juan / Sanz, en la calle de la Paz. 4° A-C4 24 p. sin  ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
3
Análisis lógica y gramatical de la lengua española
Hay en este periodo siete proposiciones, de las c_uales dos son principales, y cinco incidentes determinativns'. La primera proposicion, principal'abs'oluta , es: vuestro rovin',: bien mirado por compás y por nieel,nos es tan pintiparado ...
Juan Calderón, Francisco Merino Ballesteros, 1861
4
Estudios de estilística textual
Habría que leer y para las amazonas, con brindis de piernas zambas, el vestido era un enjerto de cachondas y botargas pintiparado... para las amazonas querría decir 'para atraer, o ganar, a las amazonas'. Y amazonas estaría quizá tomado ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
5
Origenes de la lengua española
1 Vueftro roctn bien mi'ado for compás ,y por nivel, os es tan pintiparado, en lo flaco ,y defcarnado, que ti es vos , y vos foys Hi , mas una coja os f acorre, en que no le parejeeis, que tí de ftaco no corre, y ves de fiaco os cerreys. Marcio.
Gregori Maians i Siscar, 1737
6
Diccionario de la lengua castellana
PINTIPARADO, DA , p. p. de pisti- parar. || pintiparado, da, ad¡. Parecido, semejante á otro, que en nada difiere de él. || Que viene justo y medido ¡i otra cosa , ó es ;i propósito de lo que se trata. PINTIPARAR, v. a. fam. Comparar una cosa con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Origenes de la lengua española
es es tan pintiparado; . . i.: -! tn lo flaco , y de j carnada y ' . j«» él es vos , y vas fays tlv > ,. - > , mas una coja os focorrei te que no le parefceisy :v ."! ja» f/ ßaco no corre $ ... y vos de flaco as.ctrreys. March. Teneys razon de alabarla , que cierto ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
8
Diccionario valenciano-castellano
Píntela- Pintica , Ha, ta. | Peineta ó peine convexo que usan las mugeres para adorno. Pmliparadamenl. Pintiparadamente. Pintiparan!. Pintiparando. Pintiparar . Pintiparar ó comparar una cosa con otra. Pinlipardt , rá , da. Pintiparado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
tor comp/is , y por nivel, . oí es tan pintiparado, ,. en lo flaco ,y descarnado, que él es vos , y vos fop eh . mas una coja os focorret en que no le parejeeis, . que el de ftaco no corre, y ves de flaco as ctrreyt. Mareio. Teneys razon de alabarla 3 ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
10
Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)
Vuestro rozin , bien mirado , por compás , i por nivél . os es lan pintiparado, en Io flaco, z' descarnada , que él es vos, i v0.1 sais él: Mas una cosa os socarre, m que no ¡e pareszcis, que él, de flaco, no corre, i003, de flaco, os correis. MARTIo.
Juán de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PINTIPARADO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran pintiparado digunakaké ing babagan warta iki.
1
Tropa de élite en Europa
El Celtic aparece pintiparado para la ocasión. No hay demasiado margen para las sorpresas tácticas entre escoceses y catalanes, dos viejos conocidos que ... «AS, Sep 16»
2
Tropa de élite
El Celtic aparece pintiparado para la ocasión. No hay demasiado margen para las sorpresas tácticas entre escoceses y catalanes, dos viejos conocidos que ... «La Voz de Almería, Sep 16»
3
Valencia-Real Betis: Pintiparado para ir abriendo boca
Según se mire, la visita de esta tarde a Mestalla puede ser un suplicio o una oportunidad. Dependerá del Betis. O, más concretamente, de qué Betis se muestre ... «estadiodeportivo.com, Sep 16»
4
¿No entenderán nuestro amor? ¿Acaso ellos lo entienden?
En esta campaña contra los extranjeros y el Islam les hemos venido que ni pintiparado para escenificar uno de sus carteles propagandísticos en el que se ... «20minutos.es, Sep 16»
5
Más agosto, más Lanjarón
... (y escribir) sobre la añadidura de la miel a las hojuelas es referir lo que se muestra como pintiparado por venir perfectísimamente atribuido lo uno de lo otro. «andalucesdiario.es, Agus 16»
6
Zverev: "Estoy listo para convertirme en el mejor del mundo"
El US Open podría un escenario pintiparado para Sascha, un trampolín quizá definitivo hacia la flor y nata del tenis profesional. Sin lugar a dudas que Alex ... «Punto de break, Agus 16»
7
Política viejuna
Viejuno significa viejuno, y viene que ni pintiparado para describir el momento que atraviesa la política española, un bebé al que los votantes alumbraron en ... «La Verdad, Agus 16»
8
La destrucción o el amor
Así tituló Vicente Aleixandre uno de sus mejores libros. El epígrafe calza que ni pintiparado a esta nouvelle de Tanizaki. La historia de un ciego, recién editada ... «El Mundo, Jun 16»
9
Carta breve y furiosa a Gabino de Lorenzo
... aunque, y esto te lo digo para que despejes las dudas de los malpensados, sería pintiparado por tu parte que, como Rajoy, hicieras público tu patrimonio. «La Voz de Asturias, Mei 16»
10
El Hit de Ayer: Marvel Super Heroes
Pintiparado para un videojuego, y de paso, para suplir ese uso de los vistosos y agradecidos poderes mutantes con una nueva mecánica en Marvel Super ... «IGN España, Mei 16»

GAMBAR SAKA PINTIPARADO

pintiparado

KAITAN
« EDUCALINGO. Pintiparado [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/pintiparado>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z