Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "ranquel" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG RANQUEL

La palabra ranquel procede del mapuche ranquelche, gente del cañaveral, de ranquel, carrizo de las pampas, y che, gente.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA RANQUEL ING BASA SPANYOL

ran · quel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA RANQUEL

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ RANQUEL ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ranquel» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Ranquel

Ranquel

The ranqueles minangka klompok ètnik asli Republik Argentina sing salaras karo Bangsa Mamülche lan manggon ing Mamüll Mapu utawa "negara pegunungan" wiwit jaman kapungkur. Sanajan budaya kasebut araucanizada dening kedadeyan kelompok Mapuches, komponis dhisikane akeh banget saka het lan tehuelche asal saka grup gennakenk lan huárpidos grup mapuchizado saka pehuenches. Jeneng Ranquel yaiku "castellanización" denominasi: rangkuman utawa ragkülche: rankül -caña utawa carrizo-, che-hombre, gente- in mapudungun; Sing ngomong "wong-wong ing reeds utawa reeds". Dheweke minangka pemburu, nomaden, lan sajrone akeh abad kaping-19 padha karo aliansi karo suku Tehuelche, sing padha njelajah ing sisih kulon Provinsi Buenos Aires lan kidul Provinsi Cordova, uga saka Mendoza, San Luis lan Santa Fe Caciques saka bangsa rangkep yaiku: Carripilum, Yanquetruz, Painé, Huala Pigeon, Mariano Rosas, Manuel Baigorrita, Epumer lan Ramón Cabral. Los ranqueles son una etnia originaria de la República Argentina que conforman la Nación Mamülche y habita el Mamüll Mapu o “país de los montes” desde tiempos inmemoriales. Aunque su cultura fue araucanizada por la llegada de grupos mapuches, sus componentes iniciales son en gran parte de origen het y tehuelche del grupo gennakenk y huárpidos del grupo mapuchizado de los pehuenches. La denominación ranquel es la "castellanización" de su autodenominación: rankülche o ragkülche: rankül -caña o carrizo-, che -hombre, gente- en mapudungun; es decir "gente de las cañas o de los carrizales". Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con las tribus tehuelches, con quienes incursionaron en el oeste de la Provincia de Buenos Aires y el sur de la Provincia de Córdoba, así como las de Mendoza, San Luis y Santa Fe. Caciques importantes de la nación rankulche fueron: Carripilum, Yanquetruz, Painé, Pichón Huala, Mariano Rosas, Manuel Baigorrita, Epumer y Ramón Cabral.

Definisi saka ranquel ing bausastra Basa Spanyol

Dhéfinisi pisanan ranquel ing kamus akademi nyata basa Spanyol diarani individu saka wong Amerindian saka kelompok Tehuelche gabung karo wong Araucanus, antarane abad kaping 18 lan 19 manggon ing dataran lor-kulon La Pampa, Sisih kidul saka San Luis lan kidul Córdoba, ing Argentina. Makna liya saka ranquel ing kamus iki gegayutan karo utawa relatif marang rutinitas. Ranquel uga basa Ranqueles, yaiku dialek Araucanian utawa Mapuche. La primera definición de ranquel en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio del grupo tehuelche fusionado con los araucanos que, entre los siglos XVIII y XIX habitó las llanuras del noroeste de La Pampa, el sudeste de San Luis y el sur de Córdoba, en la Argentina. Otro significado de ranquel en el diccionario es perteneciente o relativo a los ranqueles. Ranquel es también lengua de los ranqueles, que es un dialecto del araucano o mapuche.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ranquel» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO RANQUEL


anaquel
a·na·quel
aquel
quel
broquel
bro·quel
cachiquel
ca·chi·quel
cakchiquel
cak·chi·quel
chusquel
chus·quel
jaquel
ja·quel
troquel
tro·quel

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA RANQUEL

ranglan
rango
rangosa
rangoso
rangua
ranilla
ranina
ranita
ranking
rano
ranquelina
ranquelino
rantifusa
rantifuso
ránula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA RANQUEL

ángel
aparthotel
cancel
cárcel
cartel
coronel
cruel
cuproníquel
del
el
fiel
fuel
hotel
miel
quel
nivel
papel
piel
samuel
traganíquel

Dasanama lan kosok bali saka ranquel ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «ranquel» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA RANQUEL

Weruhi pertalan saka ranquel menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka ranquel saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ranquel» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

ranquel
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

ranquel
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Ranch
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

ranquel
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

ranquel
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

ranquel
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

Ranquel
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ranquel
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

ranquel
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

ranquel
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

ranquel
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

ranquel
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

ranquel
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

ranquel
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

ranquel
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

ranquel
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

ranquel
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ranquel
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

ranquel
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

ranquel
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

ranquel
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

ranquel
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ranquel
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

ranquel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

ranquel
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

ranquel
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké ranquel

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «RANQUEL»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
64
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «ranquel» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka ranquel
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «ranquel».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «RANQUEL» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «ranquel» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «ranquel» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganranquel

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «RANQUEL»

Temukaké kagunané saka ranquel ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ranquel lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Ranquel-Español, Español-Ranquel:
Ranquel-Español / Español-Ranquel, es, como lo indica su título, el inventario léxico de una variedad de la lengua mapuche hablada en la provincia de La Pampa, Argentina.
Ana Fernández Garay, 2001
2
Indias blancas II. La vuelta del ranquel
Un relato de amor apasionado, donde indios, blancos y mujeres cautivas entretejen una trama que perdura para siempre en la mente del lector.
Florencia Bonelli, 2011
3
Indias blancas
Florencia Bonelli, con maestría narrativa y un profundo conocimiento de la historia argentina, ofrece en Indias blancas un relato de amor apasionado, donde indios, blancos y mujeres cautivas entretejen una trama que perdura para siempre en ...
Florencia Bonelli, 2011
4
Dinamica Lingüística D Las Lenguas en Contacto
Contacto ranquel-español en la pampa argentina Ana Fernández Garay Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Este artículo da cuenta de la situación del ranquel, variedad de la lengua mapuche hablada en la Provincia ...
Claudine Chamoreau y Yolanda Lastra, 2005
5
Una vaca ya pronto serás
Néstor Ponce. (cuarenta y seis) (de la libreta de Berti) “La libreta es un acordeón que ronca sobre una mesa. Una libreta perforada. De allí salen vacas, arena e indios que creen en Dios. Un léxico castellano/ranquel, ranquel/castellano, con ...
Néstor Ponce, 2006
6
Enigmas de la historia argentina
Mariano Rosas era hijo de un cacique ranquel, Paine Guoe (“Zorro Azul”), y su nombre original era Panghitruz Güor (“Zorro Cazador de Pumas”). Fue apresado en los años '30 por fuerzas de Rosas y llevado preso a Santos Lugares, para ...
Diego Valenzuela,, 2012
7
Jinetes rebeldes: historia del bandelerismo social en la ...
Aunque las circunstancias lo colocaron del lado unitario, no era un hombre de ideas sino de lealtades intuitivas; su lectura favorita, aquel Facundo de Sarmiento que le obsequió un capitanejo ranquel, le apasionaba porque él había ...
Hugo Chumbita, 2009
8
Autonomía o ciudadanía incompleta: el pueblo mapuche en ...
... 1876 1878 187» : Parlamento en San Carlos : San Martín y la paz con los Pehuenche : Tratado de paz entre el gobierno de Santa Fe y el Cacique Nancul : Paz de Chiclana con los Ranquel : Convención entre la Provincia de Buenos- Aires ...
Isabel Hernández, 2003
9
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
La aceptación de Baigorria por Yanquetruz la interpretamos casi como una declaración de guerra del jefe ranquel a Rosas. Fue entonces que nos preguntamos cómo fue que Yanquetruz había cambiado su lealtad en esos diez meses que ...
Martha Bechis, 2008
10
Cartas mapuche. Siglo XIX
Para el tratado de 1872, habrá discusiones y oposición ranquel a varios puntos: 1) el traslado, solicitado por el gobierno, de los toldos de una fuerza ranquel a la Laguna del Cuero, contra remuneración de este contingente; 2) el traslado de ...
Jorge Pavez O.

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «RANQUEL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ranquel digunakaké ing babagan warta iki.
1
After Centuries of Loss, Seeds of Hope for Argentina's Indigenous ...
Fermín Acuña, vice president of the Ranquel Chieftains Council in Santa Rosa, Argentina, at a monument where the prominent 19th-century chieftain ... «New York Times, Sep 16»
2
Ranquel Technologies CryptoForge
CryptoForge, from Ranquel Technologies, is designed to make encrypting your files and folders easy, and some unusual features make it stand out from the ... «PC Magazine, Agus 16»
3
Interés del New York Time por conocer la comunidad Ranquel
Gilbert lleva adelante una investigación del pueblo Ranquel de nuestra provincia. En la charla mantenida con Alonso se abordaron aspectos que hacen a la ... «Diario La Arena La Pampa, Jul 16»
4
El municipio homenajeó al pueblo ranquel
Se realizó ayer en la comuna un homenaje al festejo del Año Nuevo Ranquel, celebración que comenzó ayer y culminará hoy con la salida del sol. Además de ... «Diario La Arena La Pampa, Jun 16»
5
Lonkos festejan el Año Nuevo Ranquel
El 24 de junio se conmemorará el We Tripantü -Año Nuevo Ranquel-, que cada año se celebra con una ceremonia de “Rogativas” en el Parque Aborigen de ... «Diario La Arena La Pampa, Jun 16»
6
“Puntanos y ranqueles se parecen en el amor a la tierra donde han ...
_ La cosmovisión ranquel se basa en la relación de cada uno consigo mismo, ... el puntano participa sólo de algunas características que distinguen al ranquel, ... «Agencia de Noticias San Luis, Jan 16»
7
Visita al pueblo huarpe y al pueblo ranquel
El jefe del Programa Culturas Originarias, Enrique Cabrera, visita tanto el pueblos ranquel como el huarpe a fin de interiorizarse acerca del avance de los ... «Agencia de Noticias San Luis, Jan 16»
8
En busca de una lengua olvidada
“Históricamente a los ranqueles les prohibieron hablar su lengua y ellos la ... acerca del ranquel y crearon un diccionario bilingüe más juegos didácticos. «Agencia de Noticias San Luis, Sep 15»
9
La comunidad de las EPD vivió una jornada patriótica en el Pueblo ...
En familia: las EPD de la Ciudad de San Luis, La Maroma y Pueblo Ranquel juntas ... la Comunidad Pueblo Nación Ranquel es una muestra de la reparación ... «Agencia de Noticias San Luis, Jul 15»
10
Una división en la comunidad ranquel
Un rasgo original y sobresaliente de la historia pampeana del último medio siglo ha sido el hecho de que las etnias indígenas, que a lo largo de nuestra historia ... «Diario La Arena, Jul 15»

GAMBAR SAKA RANQUEL

ranquel

KAITAN
« EDUCALINGO. Ranquel [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/ranquel>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z