Tegesé saka "reparación" ing bausastra Basa Spanyol

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG REPARACIÓN

La palabra reparación procede del latín reparatĭo, -ōnis.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA REPARACIÓN ING BASA SPANYOL

re · pa · ra · ción

APA TEGESÉ REPARACIÓN ING BASA SPANYOL?

Ndandani

Reparación

Diposaken saka reparat Latin, o, -nnis. Iki ditrapake minangka tindakan utawa efek nggresula kanggo kondisi normal lan fungsi sing apik, kanggo materi sing dipigura, dirusak, utawa dirusak. Ing yurisprudensi, reparasi minangka panggantos dening pidana sing nyebabake korban. Diperbaiki moneter minangka wujud umum kanggo ndandani. Reparasi, bebarengan karo bebener lan kaadilan, minangka salah sawijining unsur utama sing ditindakake ing proses keadilan transisi, sing ngupaya ngleksanakake aturan anyar sajrone proses perdamaian sing ditindakake kanthi alasan sing beda, Contone, ing kasus Kolombia, kanthi tujuan kanggo nggayuh perdamaian ing tengah-tengah konflik bersenjata. Ing kasus tartamtu kasebut, ing kerangka hukum Hukum Kehakiman lan Perdamaian, reparasi yaiku: "restitusi, ganti rugi, rehabilitasi, kepuasan lan njamin non-repetisi". Reparasi minangka hak korban kejahatan perang utawa kejahatan marang manungsa kanggo ngganti rugi kasebut.

Reparación proviene del latín reparatĭo, -ōnis. Se define como la acción o efecto de restituir a su condición normal y de buen funcionamiento, a cosas materiales mal hechas, deterioradas,o rotas. En la jurisprudencia, la reparación es la reposición por parte de un criminal de una pérdida causada a una víctima. La reparación monetaria es una forma común de reparación. La reparación, junto con la verdad y la justicia, es uno de los elementos principales que se buscan en un proceso de justicia transicional, en el que se busca implementar un nuevo orden durante un proceso de paz que se lleve a cabo por diferentes razones, como por ejemplo en el caso de Colombia, con el objetivo de llegar a la paz en medio de un conflicto armado. En este caso específico, en el marco legal de la Ley de Justicia y Paz, la reparación es: «restitución, indemnización, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición». La reparación es el derecho que tienen las víctimas de crímenes de guerra o de lesa humanidad a ver compensados los daños sufridos.

Definisi saka reparación ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing reparasi ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku aksi lan akibat saka mbenakake barang-barang material sing rusak utawa rusak. Makna liya saka reparasi ing kamus yaiku redress, kepuasan lengkap saka pelanggaran, luka utawa ciloko. Ndandani uga minangka tumindak lan latihan sastra sing dilakoni para murid ing sekolah-sekolah, ngandarake pawulangan, lan ing sawetara panggonan, kanthi argumentasi.

La primera definición de reparación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reparar cosas materiales mal hechas o estropeadas. Otro significado de reparación en el diccionario es desagravio, satisfacción completa de una ofensa, daño o injuria. Reparación es también acto literario y ejercicio que hacían en las escuelas los estudiantes, diciendo la lección, y en algunas partes, arguyendo unos a otros.

DASANAMA SAKA «REPARACIÓN» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «reparación» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Spanyol dasanama saka reparación

arreglo · compensación · desagravio · excusa · explicación · reconstrucción · reforma · restauración · saneamiento · satisfacción

PERTALAN SAKA REPARACIÓN

Weruhi pertalan saka reparación menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka reparación saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «reparación» ing Basa Spanyol.

• Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina: 修复
• Basa Spanyol: reparación
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris: repair
• Pamertal Basa Spanyol - Basa India: मरम्मत
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab: إصلاح
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia: ремонт
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis: reparação
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali: মেরামত
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis: réparation
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia: pembaikan
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman: Reparatur
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang: リペア
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea: 수리
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa: Diposaken
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam: sửa
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil: பழுது
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi: दुरुस्ती
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki: onarım
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia: riparazione
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia: naprawa
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania: ремонт
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi: reparație
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani: επισκευή
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans: herstel
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia: reparation
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia: reparasjon

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «REPARACIÓN»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung reparación.

1

Charles Dickens

Nunca es tarde para el arrepentimiento y la reparación.

2

Henry Fielding

Un hombre ha de mantener su amistad en continua reparación.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «REPARACIÓN»

Temukaké kagunané saka reparación ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening reparación lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.

Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...

Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...

Hildefonzo Rodriguez, 2010

Reparación de pequeños electrodomésticos

El propósito de este libro es proporcionar la preparación básica necesaria al especialista en reparación de pequeños electrodomésticos.

Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...

Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.

Marinella Malacrea, 2000

Reparación de televisión: mediciones y métodos de ...

A partir de la experiencia del autor durante muchos años en la reparación de televisores, éste ha desarrollado y mejorado en cada edición este método de trabajo para el análisis y reparación de averías en la televisión.

Heinz Lummer, 1997

Entretenimiento y reparación de motores de automóvil

Los motores de automóvil y los sistemas de encendido han cambiado y seguirán cambiando.

Walter Billiet, 1979

Manual de Reparación de Calefacción

El manual escrito por Antonio Ramírez puede ser de una gran utilidad para los usuarios de este tipo de servicios.

Antonio Ramírez, 2012

El libro de la vespa: manual de reparación y mantenimiento

El libro de la Vespa le facilitará en gran medida las operaciones de mantenimiento básico de este vehículo, un primer diagnóstico de las principales averías y su posterior reparación.

ceac, 2005

Reparación de televisores

Este libro contiene materias que para el estudiante suponen un paréntesis dentro de un curso que es de Electrónica pura.

Wayne C. Brandenburg, 1987

Políticas de reparación: Chile 1990-2004

c) PROPUESTA DE LA COORDINADORA DE ORGANIZACIONES DE Ex PRESOS POLÍTICOS DE CHILE La propuesta de reparación integral de la Coordinadora había sido enviada a las autoridades del gobierno en octubre de 2002 y no ...

Elizabeth Lira, Brian Loveman, 2005

Cálculos, trabajos y reparación de averías

Esta obra en dos volúmenes ofrece la información necesaria para desarrollar la profesión de fontanero.

CEAC, 2007

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «REPARACIÓN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran reparación digunakaké ing babagan warta iki.

Vipasa destina 1,6 millones de euros al mantenimiento y reparación ...

Este contrato que se licita se trata del "ordinario" de mantenimiento que Vipasa suscribe anualmente con diversas compañías para reparar desperfectos en las ... «20minutos.es, Sep 16»

Un jubilado recibió tan sólo 100 pesos de aumento por la ...

Una imagen que muestra el haber de un pasivo antes y después de la llamada "reparación histórica" evidenció que el beneficio es mucho menor del que se ... «El Diario 24, Sep 16»

País Vasco: Todavía sin acceso a verdad, justicia y reparación para ...

Amnistía Internacional lamenta la existencia de atentados de ETA que pueden no haber sido suficientemente investigados o algunos casos en los que las ... «Amnistía Internacional España, Sep 16»

Las obras de reparación del dique de abrigo de Ondarroa acabarán ...

GASTEIZ. Un total de 600 bloques de hormigón reforzarán el dique de abrigo del puerto de Ondarroa cuyas obras de reparación tras los temporales del pasado ... «Deia, Sep 16»

Ford llama a reparación a mil vehículos en México

Las marcas que fueron llamadas a reparación incluyen a Ford Taurus, Ford Flex, Lincoln MKS y Lincoln MKT con motores turbocargados de inyección directa ... «López Dóriga Digital, Agus 16»

¿Reparación o ruptura?

La llamada “Reparación Histórica para Jubilados y Pensionados” exige reflexionar sobre los grises y negros que tiene la ley aprobada. Renuncia a derechos ... «Rebelión, Agus 16»

Descubren un mecanismo de reparación de las células que abre ...

Gracias al uso de nanotecnologías, se ha podido grabar en tiempo real enzimas en el proceso de reparación del ADN dañado por rayos ultravioletas. «Antena 3 Noticias, Agus 16»

Argentina ya aplica Ley de reparación histórica para jubilados

La reglamentación de la Ley de Reparación Histórica para Jubilados ya se publicó en el Boletín Oficial. La norma prevé el pago de los juicios previsionales por ... «ICN Diario, Jul 16»

Arranca el programa de “reparación” histórica a los jubilados

El director ejecutivo de la Administración Nacional de la Seguridad Social (Anses), Emilio Basavilbaso, confirmó que hoy se reglamentará la ley de "reparación ... «La Izquierda Diario, Jul 16»

La Policía desarticula un taller clandestino de reparación de móviles

Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco personas como presuntas autoras de un delito contra la propiedad industrial. Uno de los arrestados ... «Telemadrid, Jul 16»