Tegesé saka "responsable" ing bausastra Basa Spanyol

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG RESPONSABLE

La palabra responsable procede del latín responsum, supino de respondĕre, responder.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA RESPONSABLE ING BASA SPANYOL

res · pon · sa · ble

APA TEGESÉ RESPONSABLE ING BASA SPANYOL?

Tanggung jawab

Responsabilidad

Tanggung jawab minangka nilai sing ana ing sadar pribadi, sing ngidini dheweke nggambar, ngurus, nuntun lan nimbang konsekwensi tumindak, tansah ing bidang moral. Éwadéné mlebu ing tingkat etika, mbuktekaké gedhéné tumindak kasebut lan cara ngatasi kanthi cara sing paling positif lan integral. Wong sing tanggung jawab iku wong sing kanthi sengaja nyebabake kedadeyan langsung utawa ora langsung. Dheweke kepekso kanggo njawab soko utawa sawetara wong. Iku uga sing nggenepi kewajiban-kewajibanipun utawa ndadekake kepinteran lan perhatian apa sing ditindakake utawa dipastekake. Ing wilayah pidana, guilty of something, act or crime. Ing konteks liya, iku wong sing tanggung jawab ngatur kegiatan.

La responsabilidad es un valor que está en la conciencia de la persona, que le permite reflexionar, administrar, orientar y valorar las consecuencias de sus actos, siempre en el plano de lo moral. Una vez que pasa al plano ético, se establece la magnitud de dichas acciones y de cómo afrontarlas de la manera más positiva e integral. La persona responsable es aquella que actúa conscientemente siendo él la causa directa o indirecta de un hecho ocurrido. Está obligado a responder por alguna cosa o alguna persona. También es el que cumple con sus obligaciones o que pone cuidado y atención en lo que hace o decide. En el ámbito penal, culpable de alguna cosa, acto o delito. En otro contexto, es la persona que tiene a su cargo la dirección en una actividad.

Definisi saka responsable ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan sing tanggung jawab ing kamus akademi nyata basa Spanyol dipeksa kanggo nanggapi sesuatu utawa wong. Makna liyane sing tanggung jawab ing kamus kasebut yaiku saka wong: Sing ndadekake keprigelan lan perhatian ing apa sing ditindakake utawa dipastekake. Responsible uga wong sing tanggung jawab kanggo arah lan pengawasan ing pabrik ing pabrik, kantor, kantor, bangunan, lan liya-liyane.

La primera definición de responsable en el diccionario de la real academia de la lengua española es obligado a responder de algo o por alguien. Otro significado de responsable en el diccionario es dicho de una persona: Que pone cuidado y atención en lo que hace o decide. Responsable es también persona que tiene a su cargo la dirección y vigilancia del trabajo en fábricas, establecimientos, oficinas, inmuebles, etc.

DASANAMA SAKA «RESPONSABLE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «responsable» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Spanyol dasanama saka responsable

administrador · apoderado · autor · causante · consciente · consecuente · culpable · cumplidor · director · encargado · jefe · juicioso · reo · sensato

KOSOK BALI SAKA «RESPONSABLE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «responsable» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Spanyol kosok bali saka responsable

inocente · insensato · irresponsable · víctima

PERTALAN SAKA RESPONSABLE

Weruhi pertalan saka responsable menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka responsable saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «responsable» ing Basa Spanyol.

• Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina: 主管
• Basa Spanyol: responsable
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris: responsable
• Pamertal Basa Spanyol - Basa India: उत्तरदायी
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab: المسؤول
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia: ответственность
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis: responsável
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali: দায়ী
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis: responsable
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia: bertanggungjawab
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman: verantwortlich
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang: 責任
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea: 책임
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa: tanggung jawab
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam: chịu trách nhiệm
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil: பொறுப்பு
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi: जबाबदार
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki: sorumlu
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia: responsabile
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia: odpowiedzialny
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania: відповідальність
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi: competent
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani: υπεύθυνος
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans: verantwoordelik
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia: ansvarig
• Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia: ansvarlig

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «RESPONSABLE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung responsable.

1

Antoine De Saint-Exupéry

Llegas a ser responsable para siempre de aquellos que has domesticado.

2

Fiódor Dostoievski

Si podemos formularnos la pregunta: ¿soy o no responsable de mis actos?, significa que sí lo somos.

3

Jorge Bucay

El verdadero buscador crece y aprende, y descubre que siempre es el principal responsable de lo que sucede.

4

Antoine de Saint-Exupery

Uno es para siempre responsable de lo que domestica.

5

Oscar Wilde

Para tener buena salud lo haría todo menos tres cosas: hacer gimnasia, levantarme temprano y ser persona responsable.

6

Jean Paul Sartre

El hombre nace libre, responsable y sin excusas.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «RESPONSABLE»

Temukaké kagunané saka responsable ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening responsable lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.

Construcción de una ciudadanía intercultural y responsable: ...

¿Qué valores, comportamiento y actitudes cívicas caracterizan hoy al buen ciudadano o ciudadana? ¿Qué educación requiere la transmisión de valores cívicos?

‎2007

Gestión socialmente responsable

Presentamos el resultado de unas investigaciones realizadas con el objeto de obtener datos relevantes sobre lo que es una gestión socialmente responsable. La primera parte estudia el problema de cómo la RSC genera valor a la PYME.

José M.ª Guibert Ucín, 2011

Hacia el hombre responsable: diálogos sobre evolución ...

Hacia el hombre responsable se concibió para confrontar los puntos de vista de dos médicos de distinta cultura y formación.

Jean Dausset, Jean Dausset, Matías Tomás Salvá, Federico Mayor Zaragoza, Matías Tomás Salvá, 2006

Ser Responsable

El valor de ser responsable es uno de los temas más importantes en el conjunto de condiciones de personalidad, que todo individuo socialmente apto debe tener.

Robin Nelson, 2005

¿Por qué se es responsable jurídicamente?

La aventura de conocer el significado de la responsabilidad, entendida como noci¢n propia y reveladora de la vigencia de un ordenamiento jur¡dico, e incluso como argumento demostrativo de la necesidad de que exista el ordenamiento ...

Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Hoyo Sierra, 2007

Ciudadanía del consumo: hacia un consumo más responsable

Este número de Documentación Social hace una aportación a la reflexión existente sobre el consumo responsable donde se mezcla la visión académica con las experiencias prácticas; la denuncia con la propuesta; el activismo con la ...

Carlos Ballesteros, 2010

El libro de la paternidad responsable: consejos para ...

El libro de la paternidad responsable, de lectura fácil y agradable, aborda una amplia gama de situaciones de paternidad, desde preocupaciones presentes a diario en cualquier hogar, como las horas de las comidas, hasta primeras ...

Fred Rogers, 2003

Soy responsable

Text and photographs show various ways children can be responsible.

Sarah L. Schuette, 2004

Utilización responsable del pescado[

Estas pautas se han preparado en apoyo de la aplicación del Código de conducta para la pesca responsable, particularmente con respecto a la necesidad de responsabilidades en el sector postcaptura de la industria de los productos pesqueros ...

‎2006

Ocio e innovación para un compromiso social, responsable y ...

El binomio Ocio-Innovación constituye el eje central de este libro que profundiza en el estudio de la innovación desde el prisma del ocio.

Cristina Ortega Nuere, Roberto San Salvador del Valle Doistua, 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «RESPONSABLE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran responsable digunakaké ing babagan warta iki.

Consumo responsable de bebidas alcohólicas: la clave radica en la ...

Este viernes se celebra en todo el mundo el Día Mundial del Consumo Responsable de bebidas alcohólicas, pensado para promover el consumo y la venta ... «Télam, Sep 16»

Armani, Premio al Lujo Responsable 2016 en Luxury Awards

Luxury Advertising Awards se caracteriza desde su fundación por apoyar e incentivar una manera responsable y sostenible de producir y consumir lujo. Eso lo ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Enzo: "Soy el primer responsable de la derrota y pido perdón"

"Soy el primer responsable en la derrota de hoy, me hago responsable", señaló en declaraciones ante los medios. "Pedí disculpas a mis compañeros y al ... «Mundo Deportivo, Sep 16»

Fineco, presente en los principios de inversión responsable de ...

El hecho de acoger los Principios de Inversión Responsable de Naciones Unidas supone para el director de Inversiones ASG de Fineco, Jon Recacoechea, "un ... «20minutos.es, Jul 16»

Atuneros españoles crean una norma que certifica que su pesca es ...

Detrás de la identificación UNE 195006 está la norma bautizada como Atún de Pesca Responsable. Buques cerqueros congeladores, una certificación ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Gobierno de la CDMX reconoce la tenencia responsable de mascotas

Falta mucho para que la sociedad tenga la cultura y el compromiso de la tenencia responsable de animales, consideró la subsecretaria de Participación ... «Excélsior, Jul 16»

Activarán un registro de perros asociados a un dueño responsable

Tenemos que ser responsables", enfatizó Enzo Benech, subsecretario del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), en el acto de presentación de ... «El Observador, Jul 16»

CaixaBank es elegida Mejor Banca Responsable de Europa en 2016

CaixaBank ha sido elegida como Mejor Banca Responsable de Europa en 2016 por su compromiso con el desarrollo socioeconómico de las personas y el ... «La Vanguardia, Jul 16»

Tenencia responsable de mascotas: Providencia aprueba ...

Este martes, el Concejo Municipal de Providencia aprobó la ordenanza de Tenencia Responsable de Mascotas, con el objetivo de proteger a los animales y ... «Teletrece, Jul 16»

Guido Girardi: "La Ley de Tenencia Responsable de Mascotas está ...

Pese a ser un proyecto aprobado por el Senado y la Cámara, la Ley de Tenencia Responsable de Mascotas sigue siendo una aspiración no cumplida para los ... «LaTercera, Jun 16»