Undhuh app
educalingo
reverencia

Tegesé saka "reverencia" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG REVERENCIA

La palabra reverencia procede del latín reverentĭa.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA REVERENCIA ING BASA SPANYOL

re · ve · ren · cia


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA REVERENCIA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ REVERENCIA ING BASA SPANYOL?

Reverence

Reverence minangka tumindak sing ditindakake dening wong kanthi tantangan utawa bagean kasebut minangka tanda ucapan lan pamuji. Ing pirang-pirang kesempatan, gandhewo ora luwih saka ngiringake sing cepet, nanging bisa uga kalebu ngiringake jero saka pinggul utawa genuflection. Situasi ing ngendi busur wong asring beda-beda gumantung ing budaya. Reverence wiwitane yaiku sikap sing nunjukake wong liya. Ing budaya Eropah, penghormatan mung digunakake ing kahanan sing banget formal, umpamane minangka ucapan kanggo anggota kulawarga kerajaan. Ing sajarah Eropah, penghormatan umum ing pengadilan. Wong kudu ngiringake awak ndhuwur lan mbungkus sikil tengen supaya bisa dikubur ing lemah. Wong mau kanggo narik tangan kiwa ing pinggul kaya dheweke nindakake iki. Reverence jero iki ora digunakake maneh saiki, wis dikurangi dadi menganggonke maneh nalika tangan digoyang. Reverence feminine kasusun ing babagan kanthi cepet kanthi dhengkul nalika mburi.

Definisi saka reverencia ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing pangertosan ing akademi nyata basa Spanyol yaiku kaurmatan utawa pamrih sing dianggep wong liya. Makna liya saka reverence ing kamus yaiku kecenderungan awak minangka tandha hormat utawa pamuji. Reverence uga minangka perawatan sing diwenehake kanggo agama sing dihiasi utawa saka martabat tartamtu.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO REVERENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA REVERENCIA

rever · reverberación · reverberar · reverbero · reverdecer · reverdecimiento · reverenciable · reverenciador · reverenciadora · reverencial · reverenciar · reverencioso · reverenda · reverendas · reverendísima · reverendísimo · reverendo · reverente · reversa · reversar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA REVERENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Dasanama lan kosok bali saka reverencia ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «REVERENCIA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «reverencia» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «REVERENCIA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «reverencia» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «reverencia» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA REVERENCIA

Weruhi pertalan saka reverencia menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka reverencia saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «reverencia» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

尊敬
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

reverencia
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

reverence
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

श्रद्धा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

تبجيل
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

благоговение
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

reverência
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

নিষ্ঠা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

respect
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

hormat
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Ehrfurcht
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

畏敬
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

존경
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

astiti bakti
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

lòng tôn kính
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

மரியாதை
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

परम आदर
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

hürmet
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

riverenza
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

cześć
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

благоговіння
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

reverență
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

ευλάβεια
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

eerbied
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

vördnad
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

ærbødighet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké reverencia

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «REVERENCIA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka reverencia
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «reverencia».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganreverencia

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «REVERENCIA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung reverencia.
1
Ferdinand Galiani
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
2
Demóstenes
Haz que tus familiares te reverencien más que te teman, pues el amor sigue a la reverencia, más el temor al odio.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «REVERENCIA»

Temukaké kagunané saka reverencia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening reverencia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Qué significa Ser Humano? Reverencia por la vida
\j, IVli propio conocimiento de la "Reverencia por V la Vida" llegó lentamente, a través de muchos años, v 1 Mirando hacia atrás, parece increíble que uno pueda Y haber ofrecido tan severa resistencia a lo que desea más profundamente.
R Connolly, Frederick Franck, Janis A. Roze, 2001
2
Escritos de Santa Teresa
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (l) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de rciiir con ella , y an por mejor decir, de hablarlo , que yu d: be estar hecha persona con los trabajos. lle de tornar ames ile Pascua ...
Teresa (de Jesús), Vicente de la Fuente, 1862
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Por baria buena dicha tuviera , pudiera hacer (O camino el ir ilií, por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
4
Escritos de Santa Teresa, 2
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Teresa de Jesús, 1862
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
ARiii Reverencia. Dios lo ha hecho como quienes. Yo quimera, que eftuviera ' alia , y también acá , haíh ver concluido negocio tan importante. Harto quiíiera huviera venido á tiempo , que nos huvieramos podido hablar. Yá no podrá fer. 5.
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
6
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
se cómo vuestra reverencia no advertía en esto , ni en que no es ahora tiempo de hacer casas en Roma; porque es grande la falta que vuestra reverencia tiene de hombres , aun para las de acá : y Nicolao la hace á vuestra reverencia mucha  ...
Thérèse d'Avila, 1852
7
Escritos
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (1) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya debe estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
8
Biblioteca de autores españoles
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Bonaventura Carles Aribau, 1862
9
Obras
Mas poco antes que V. Reverencia lo pidiera,y fe lo mandáran,aosechava á todos á perderrporque V. Reverencia miravalola fu Cafa; y él estáva ocupado en negocios de toda la Orden,que depeadian de fuRcverencía.Dios lo ha hecho, cono ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
10
Biblioteca de autores españoles
Carta de la venerable Ana de san Bartolomé , declarando una revelación de SANTA TESESA (1). JESÚS - Sea con vuestra reverencia , carísimo Padre : Después de haber enviado fuera de casa este pliego , recibí esta de vuestra reverencia ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1861

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «REVERENCIA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran reverencia digunakaké ing babagan warta iki.
1
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para ...
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para todos. Es un lugar único en Europa, nadie tiene lo que tiene Castrillón. Poder decir que se ha ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Kaepernick no hará reverencia himno EU
Desafiante y decidido a ser un conducto para un cambio en Estados Unidos, Colin Kaepernick tiene previsto permanecer sentado durante la ejecución del ... «Listín Diario, Agus 16»
3
Reverencia a la décima
BAYAMO, Granma.—Una descarga entre amigos, encaminada a sumar voces en ese camino pletórico de huellas y que es, sin dudas, un símbolo de la cultura ... «Granma Internacional, Agus 16»
4
Por qué Michael Phelps escucha música antes de competir y la ...
Un británico le hace una reverencia al amo y señor de la natación cuando pasa #Phelps#rio2016pic.twitter.com/dtSk97zWSm&- Ariel Tiferes (@Gauyo) 11 de ... «LA NACION, Agus 16»
5
Saludo de reverencia oriental: la cultura del respeto
Se dice en Occidente que la firmeza en un apretón de manos al momento de saludarse es un indicador del carácter de una persona. Este concepto se ha ... «lagranepoca, Agus 16»
6
#Vacaciones: ¿Besar, dar la mano o una reverencia? Cuánto, cómo ...
En algunos países, como Japón, es interesante aprender el significado y la forma correcta de hacer una reverencia. La clave reside sobre todo en el contacto ... «20minutos.es, Agus 16»
7
Griezmann, el adicto al mate que Francia reverencia
PARIS (AP) — Es el ritual que Antoine Griezmann adoptó de sus técnicos y compañeros uruguayos desde sus primeros pasos con la Real Sociedad hasta ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
8
De la indiferencia, a la reverencia
#NOTEVAYAS. De todas partes del mundo aclaman a Messi que dé marcha atrás a su decisión de retirarse de la selección de Argentina. En Buenos Aires, le ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
9
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
10
Lionel Messi y la historia del chico que le hizo una reverencia
La imagen del fanático que ingresó al campo y le hizo una reverencia al argentino Lionel Messi sigue dando la vuelta al mundo. Hasta la marca deportiva que ... «América Televisión, Jun 16»

GAMBAR SAKA REVERENCIA

KAITAN
« EDUCALINGO. Reverencia [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/reverencia>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV