Undhuh app
educalingo
secreto

Tegesé saka "secreto" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG SECRETO

La palabra secreto tiene su procedencia en el latín secrētum; y también en el latín secrētus, participio pasivo de secernĕre, segregar.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA SECRETO ING BASA SPANYOL

se · cre · to


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SECRETO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SECRETO ING BASA SPANYOL?

Rahasia

Rahasia minangka praktik informasi sing disedhiyakake ing antarane klompok wong, sing informasi didhelikake kanggo wong sing ora ana ing grup kasebut. Rahasia asring sumber kontroversi. Akeh wong ngaku, paling ora ing sawetara kahanan, sing luwih apik kanggo nggawe publik informasi tartamtu lan sing dikenal dening kabeh wong. Konsep kerahasiaan lan privasi banget cedhak, lan kerep banget bingung. William Penn nyatakake, ora ana sing bisa ngomongake rahasia; Lan sajujure ora disebutake. Informasi rahasia, utawa uga klasifikasi, iku informasi sensitif sing kudu diwatesi dening hukum utawa peraturan kanggo macem-macem jinis wong. Akses menyang dokumen sing diklasifikasikake minangka rahasia mbutuhake reresik keamanan. Kebenaran minangka proses riset sadurunge sing ngidini sampeyan nemtokake manawa wong cocok kanggo akses menyang jinis data tartamtu. Umumé ana tingkat akses utawa sensitivitas sing béda, kanthi syarat sing beda kanggo njupuk ijin akses. Jenis rahasia hirarkis iki digunakake ing saben negara.

Definisi saka secreto ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pertama babagan kerahasiaan ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku apa sing ditrapake kanthi teliti lan didhelikake. Makna rahasia liyane ing kamus iku cadangan, siluman. Rahasia uga ngerteni yen wong duwe ciri khas utawa sifat saka sawijining barang utawa prosedur sing migunani kanggo obat utawa ing ilmu, seni utawa perdagangan liyane.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO SECRETO

acarreto · alegreto · arboreto · bareto · careto · carreto · concreto · decreto · discreto · excreto · inconcreto · indiscreto · lazareto · libreto · mamotreto · pereto · pizpireto · pobreto · reto · tatareto

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA SECRETO

secrestador · secrestar · secresto · secreta · secretamente · secretar · secretaría · secretaria · secretariado · secretarial · secretario · secretear · secreteo · secreter · secretismo · secretista · secretor · secretora · secretoria · secretorio

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA SECRETO

alfabeto · bizcoreto · boceto · boleto · choreto · completo · cuarteto · cueto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · saporreto · sujeto

Dasanama lan kosok bali saka secreto ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SECRETO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «secreto» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «SECRETO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «secreto» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «secreto» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA SECRETO

Weruhi pertalan saka secreto menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka secreto saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «secreto» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

秘密
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

secreto
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

secret
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

गुप्त
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

سر
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

секрет
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

segredo
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

গোপন
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

secret
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

rahsia
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Geheimnis
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

秘密
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

비밀
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

rahasia
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

bí mật
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

இரகசிய
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

गुप्त
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

gizli
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

segreto
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

tajny
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

секрет
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

secret
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

μυστικό
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

geheim
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

hemlighet
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

hemmelighet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké secreto

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SECRETO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka secreto
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «secreto».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagansecreto

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «SECRETO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung secreto.
1
Aphra Behn
El amor cesa de ser un placer cuando deja de ser secreto.
2
Félix Lope De Vega
Nunca el honor se perdió mientras que duró el secreto.
3
George Bernard Shaw
El secreto de ser desdichado estriba en tener tiempo de pensar en si se es, o no, feliz.
4
John Dryden
El secreto placer de un acto generoso es el mayor placer de un espíritu elevado.
5
Maurice Maeterlinck
Aprendamos a esperar siempre sin esperanza; es el secreto del heroísmo.
6
Pitágoras
Con orden y tiempo se encuentra el secreto de hacerlo todo, y de hacerlo bien.
7
Quilón
Hay tres cosas difíciles: guardar un secreto, soportar un agravio y emplear bien el ocio.
8
Talmud
Cuando el vino entra, el secreto sale.
9
Voltaire
El secreto de aburrir es contarlo todo.
10
Voltaire
El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «SECRETO»

Discreto, a nadie fía su secreto.
Hombre discreto, alaba en público y amonesta en secreto.
¿Me guardas un secreto, amigo? Mejor me lo guardas si no te lo digo.
No digas tu secreto al amigo, por si contra ti fuere testigo.
Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.
Secreto de Anchuelo, que lo supo todo el pueblo.
A hombre hablador e indiscreto no confíes tu secreto.
A quien dices tu secreto, haces tu dueño.
A secreto agravio, secreta venganza.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «SECRETO»

Temukaké kagunané saka secreto ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening secreto lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
El Secreto (The Secret)
El Secreto siempre ha estado parcialmente presente en las tradiciones orales, en la literatura, en las religiones y en las distintas filosofías de todos los tiempos.
Rhonda Byrne, 2009
2
El secreto de la paz personal
Pero sólo si la buscamos en el lugar correcto. El secreto de la paz personal incluye verdades bíblicas confiables por el renombrado evangelista, doctor Billy Graham, haciendo de este libro un regalo perfecto para evangelismo o alcance.
Billy Graham, 2004
3
Secreto Espiritual de Hudson Taylor
Revela la verdadera fuente del poder de este famoso misionero en su tarea evangelizadora en la China. [Reveals the true source of the extraordinary power of this missionary in his work in China.]
Howard Taylor, Geraldine Taylor, 1988
4
Las Claves de El Secreto
In this helpful handbook, the philosophy found in Rhonda Byrne’s bestseller The Secret is transformed into practical tips for how to actively improve one’s life.
Daniel Sévigny, 2008
5
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
6
El secreto de la oración eficaz
El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
7
El secreto de la creatividad
¡Qué distintos son el pintor con su paleta y el físico en su laboratorio! Sin embargo, los Root-Bernstein reconocen la semejanza profunda de todo pensamiento creativo, en el arte y en la ciencia.
Robert Root-Bernstein, Michèle Root-Bernstein, 2002
8
El mensaje secreto de Jesus: Descubra la verdad que podria ...
Brian McLaren, mencionado como uno de los "25 evangélicos más influyentes en los Estados Unidos" por la Revista TIME regresa y esta vez para llevar a los lectores en una travesía que será turbulenta y estremecedora, como también ...
Brian McLaren, 2006
9
Secreto 1929: La consumación
Tras las pruebas de que el general Obregón fue asesinado como parte de una conspiración que involucran al presidente Plutarco Elías Calles y a grandes compañías petroleras, el agente Simón Barrón, José Vasconcelos y otros más ...
Leopoldo Mendívil López, 2012
10
El Secreto Enseñanzas Diarias (Secret Daily Teachings; ...
VIVE EL SECRETO TODOS LOS DíAS.
Rhonda Byrne, 2009

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SECRETO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran secreto digunakaké ing babagan warta iki.
1
Revelan "el verdadero secreto" escondido por Da Vinci en 'La última ...
"Creo que Leonardo nunca añadió las aureolas porque pensaba que aquellas eran personas comunes, y ese es el verdadero secreto de Leonardo", explica ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
Patrimonio de los Kirchner: qué es el secreto fiscal y cuándo se ...
El secreto fiscal es un instituto consagrado en el artículo 101 de la Ley de Procedimiento Tributario (N° 11.683). Allí, se establece que "las declaraciones ... «LA NACION, Jun 16»
3
Benedicto XVI confirma que el Tercer Secreto de Fátima está ...
El Papa emérito Benedicto XVI confirmó a través de un comunicado de la Oficina de Prensa del Vaticano que el Tercer Secreto de Fátima está publicado en su ... «ACI Prensa, Mei 16»
4
Servicio Secreto investiga a exmayordomo de Trump
El exmayordomo de Donald Trump ha llamado la atención del Servicio Secreto por amenazas que ha realizado por internet contra el presidente Barack Obama. «Mundo Hispanico, Mei 16»
5
El juez Velasco levanta el secreto de la Púnica salvo lo relativo a la ...
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco ha acordado hoy levantar el secreto del sumario del caso Púnica, salvo lo relativo a la pieza número 14 en la ... «El Mundo, Mei 16»
6
La sorprendente lista de los 10 países con más secreto financiero (y ...
Muchos de los países desarrollados alojan o apoyan jurisdicciones en las que el secreto o la falta de transparencia es grande", le dice a BBC Mundo Alex ... «BBC Mundo, Apr 16»
7
Menem Jr.: Le piden a Macri que releve a Menem del secreto de ...
El juez federal de San Nicolás, Carlos Villafuerte Ruzo, solicitó al presidente Mauricio Macri que releve de la obligación de guardar el secreto de Estado a ... «Clarín.com, Mar 16»
8
"El secreto es ser humilde"
Andrés Iniesta, jugador del Barcelona, considera factible un nuevo triplete (Liga, Copa y Champions) para el equipo azulgrana, aunque advierte que hay rivales ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Así se grabo el tema musical de 'El secreto de Puente Viejo'
La ficción más longeva de Antena 3 celebra hoy su quinto aniversario con nuevo tema musical, sustituyendo a la clásica sintonía de cabecera que ha ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»
10
La prórroga del secreto de sumario del caso Taula complica el plan ...
El titular del Juzgado de Instrucción 18 de Valencia encargado del caso Taula ha decidido prorrogar el secreto de sumariohasta el próximo 14 de marzo para ... «ABC.es, Feb 16»

GAMBAR SAKA SECRETO

KAITAN
« EDUCALINGO. Secreto [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/secreto>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV