Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "siriaco" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG SIRIACO

La palabra siriaco procede del latín Syriăcus.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA SIRIACO ING BASA SPANYOL

si · ria · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SIRIACO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SIRIACO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «siriaco» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
siriaco

Syriac language

Idioma siríaco

Syriac, uga disebut Assyrian utawa Chaldean, iku sawijining dialek basa Aram, sawijining basa Semit sing dipituturake ing Timur Tengah; Kang, sajrone apogee, iki tau diucapake ing bagean paling gedhe saka Crescent Fertile. Arsitèktur wis ana wiwit abad kaping-12 SM. C. lan wis ngalami owah-owahan sajrone kabeh abad kasebut; Nalika Syriac ngasilake wektu Hellenis lan ora duwe tulisan dhewe, nanging ing abad kaping telu Masehi. C., sing asal saka aksara Aram. Syriac Klasik dadi basa sastra utama ing Timur Tengah wiwit abad ka-4 Masehi. C. kanggo viii d. Saliyane minangka kendaraan transmisi budaya lan agama agama Kristen ortodoks saka Siria, nyebarake Asia menyang panggonan-panggonan sing adoh karo pantai juggling India lan wetan China. Lan malah teka kanggo nylametake Arab lan Persia minangka sarana komunikasi lan penyebaran budaya. Dene basa klasik Edessa dipelihara ing koleksi sastra sing akeh. El siríaco, también llamado asirio o caldeo, es un conjunto de dialectos del arameo, un idioma semítico hablado en Oriente Medio; el cual, alguna vez, durante su apogeo, se habló en la mayor parte del Creciente Fértil. El arameo ha existido al menos desde el siglo xii a. C. y ha evolucionado con el correr de todos estos siglos; mientras que el siriaco hizo su aparición durante el período helenístico y no tuvo una escritura propia, sino alrededor del siglo i d. C., la cual proviene del alfabeto arameo. El siriaco clásico llegó a ser la principal lengua literaria del Medio Oriente desde el siglo iv d. C. hasta el viii d. C., así como un vehículo de transmisión cultural y religiosa del cristianismo ortodoxo sirio, difundiéndose a través de Asia hasta lugares tan lejanos como las costas malabares de la India y el oriente de China. E, incluso, también llegó a servir a árabes y persas como medio de comunicación y diseminación cultural. Al tiempo que el idioma clásico de Edesa se preservaba en una vasta colección literaria.

Definisi saka siriaco ing bausastra Basa Spanyol

Definisi syriac ing kamus iku wong Siria. Makna liya Syriac ing kamus kasebut uga diucapake utamane saka basa kang diucapake dening Syriac kuno. La definición de siriaco en el diccionario castellano es sirio. Otro significado de siriaco en el diccionario es también se dice especialmente de la lengua hablada por los antiguos siriacos.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «siriaco» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO SIRIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
genetliaco
ge·ne·tlia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
zodiaco
zo·dia·co

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA SIRIACO

sirga
sirgar
sirgo
sirguero
siria
siriaca
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico
sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
siri

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA SIRIACO

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

Dasanama lan kosok bali saka siriaco ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «siriaco» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SIRIACO

Weruhi pertalan saka siriaco menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka siriaco saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «siriaco» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

叙利亚
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

siriaco
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Syriac
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

सिरिएक
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

السريانية
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

сирийский
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

siríaco
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

সিরিয়াক
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

syriaque
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

Syriac
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Syrisch
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

シリア
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

시리아
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Syriac
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

Syria
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

சிரியாக்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

सिरियाक
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

Süryani
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

siriaco
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

Syryjski
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

сирійський
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

siriacă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

Συριακά
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

Siriese
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

syriska
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

syrisk
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké siriaco

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SIRIACO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
51
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «siriaco» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka siriaco
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «siriaco».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SIRIACO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «siriaco» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «siriaco» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagansiriaco

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «SIRIACO»

Temukaké kagunané saka siriaco ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening siriaco lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Judie, ir. 32. lltid. En lugar de Badán desconocido, loa Setenta Icen Bar/ir; el siriaco y el árabe, Débora y Barac. Ihid. El nriaco y árabe ponen Santón en lugar de Samuel. V. 14. En vez do VIIITM, et erítit, leyó el caldeo VKIITM, et vicrli*, riviréie.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
2
Neophyti 1:
... occidental. En total: 22 palabras son comunes al arameo antiguo, TgYon y arameo occidental. A ellas se han de sumar l6 palabras que están en el arameo antiguo y en el arameo oriental (4 en siriaco, l en el Talmud Babli y l en madeo) y  ...
Alejandro Díez Macho, 1978
3
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
Dentro del semitismo pudiera dudarse si el hebreo, el siriaco ó el arameo judaico fue la lengua de J. C. (1). Pero toda duda desaparece desde el momento en que de una parte nos (l) Los protestantes han contribuido no poco á mantener la ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
4
Los frailes y sus Conventos: Su historia, su descripción, ...
Siriaco , — contestó el viejo. — Oh ! Siriaco! no se me olvidará. Y dime , anciano , dime el nombre de tu Dios para quesea el mio. — Cristo, — dijo lacónicamente el anciano. — Cristo! Cristo! Yo quiero ser su sierva de aquí en adelante; quiero  ...
Víctor Balaguer, 1851
5
Misterios del claustro
Dime tu nombre para que lo bendiga ! — Siriaco, — contestó el viejo. — Oh I Siriaco! no se me olvidará. Y dime , anciano , dime el nombre de tu Dios para quesea el mio. — Cristo, — dijo lacónicamente el anciano. — Cristo ! Cristo ! Yo quiero ...
Víctor Balaguer, 1856
6
hieronymus Complutensis El mundo de la Traduccion
... Balcanes: griego> siriaco S. II Nisibis: griego> siriaco > árabe S. II- IV: Alejandría: confluencia de lenguas: hebreo, siriaco, arameo, persa>griego S. III- IV: Bizancio: griego árabe S. V-VI: Edessa, Nisibis, Gondishapur: griego> (siriaco )>árabe ...
Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores
7
El viaje del pequeño Gandhi
dejado de pertenecer cuando su padre el zapatero se convirtió al protestantismo de manos de los misioneros norteamericanos. El padre Amín se reía de Malco y de las cosas que decía. «Los Banu Taglib son árabes y, este es siriaco. Pero ...
Elias Khoury, 2009
8
El Bajo Imperio romano (284-430 d. de C.)
Es autor de gran cantidad de himnos métricos y homilías en siriaco, así como de obras exegéticas, ascéticas y polémicas en prosa, algunas de las cuales se tradujeron rápidamente al griego. Su intenso estilo simbólico y figurativo y el uso de ...
Averil Cameron, Inmaculada Utande, 2001
9
Teatro
SIRIACO. ¡Qué pesa'o! ¡Qué pesa'o! LILI. Me río porque se me ha ocurrido ponerle una adivinanza. SIRIACO. Bueno ... SIRIACO. (Piensa.) Yo no sé en qué. LILI. En que Guanabacoa tiene lomas y usted... (Le chiquea la joroba.) SIRIACO.
Ignacio Sarachaga, Rine Leal, 1990
10
Florilogio-sacro: que en el celestial ameno frondoso Parnaso ...
Ei Siriaco: (69) Convocas y por eila llamasse a los Ancla- (69) nos , Preiados , y principales Su- Lect. Mriac. jetos de la Provincia : Viros de fe- Czld. Arab- ' nioribus Israel , dice cl Texto. El & Cajet.sup. Caldeo : Præfecli. El Siriaco : Ca- n. 11. v.
Francisco Soto y Marne, 1738

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SIRIACO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran siriaco digunakaké ing babagan warta iki.
1
Los Auténticos Decadentes encabezan el Festival Xandú
Caloncho, Comisario Pantera, The Wookies, Porter, Okills, Banda Baston, Technicolor Fabrics, Sotomayor, Sonido San Francisco, Kchiporros, Siriaco Pretel, ... «Excélsior, Sep 16»
2
Las cristianas plantan cara al EI con una milicia en Siria
Las FPMB nacieron hace casi un año como la sección femenina del Consejo Militar Siriaco Sirio, una facción armada cristiana que actúa, sobre todo, en la ... «Terra.com, Jul 16»
3
Calatabiano: aspettando San Filippo Siriaco
Viene celebrata puntualmente ogni anno il pomeriggio del sabato antecedente la terza domenica di maggio, ma a Calatabiano la spettacolare e suggestiva ... «Gazzettinonline, Mei 16»
4
Il patriarca siriaco: 21 cristiani uccisi dall'Isis in Siria per non essersi ...
A raccontare l'orrore, in una intervista all'emittente britannica Bbc, è stato l'arcivescovo Ignazio Aphrem II, patriarca della Chiesa siriaca. Dopo la conquista della ... «La Stampa, Apr 16»
5
Calatabiano, a rischio la storica “calata” di San Filippo Siriaco
La storica “Calata” di San Filippo Siriaco che si svolge il 3° sabato di maggio da oltre due secoli sul monte Castello è a rischio per il mancato restauro del tratto ... «Gazzettinonline, Feb 16»
6
El Estado Islámico libera a 16 rehenes asirios
... lengua de Mesopotamia, y de arameo, que también se usa en la liturgia. Son cristianos y siguen a las iglesias caldea, siriaco-ortodoxa y la asiria del este. «Periodista Digital, Jan 16»
7
El EI libera a 25 rehenes asirios a cambio de un rescate
... Mesopotamia, y de arameo, que también se usa en la liturgia. Son cristianos y siguen a las iglesias caldea, siriaco-ortodoxa y la asiria del este. (Rd/Agencias) ... «Periodista Digital, Des 15»
8
ISIS libera grupo de cristianos raptados en Siria
El comandante Kino Gabriel, cabecilla del Consejo Militar Siriaco Sirio (CMSS), apuntó por teléfono que todos los liberados por los yihadistas son varones -dos ... «El Nuevo Dia.com, Des 15»
9
Eury Siriaco, un emprendedor comprometido con la sociedad
Para Eury Siriaco Inoa, no ha sido fácil. En 2010, con apenas 21 años de edad, con un futuro por delante y lleno de sueños personales, se le diagnosticó ... «Hoy Digital, Nov 15»
10
Más de veinte cristianos españoles pretenden enrolarse en las ...
Un sacerdote bendice a un miliciano del Consejo Militar Siriaco de Siria. ... página de Facebook dedicada a las unidades militares siriacas de Mesopotamia. «Público, Nov 15»

GAMBAR SAKA SIRIACO

siriaco

KAITAN
« EDUCALINGO. Siriaco [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/siriaco>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z