Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "tangón" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TANGÓN

La palabra tangón procede del francés tangon.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA TANGÓN ING BASA SPANYOL

tan · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TANGÓN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TANGÓN ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tangón» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
tangón

Tangón

Tangón

Ing prau, boom kasebut disebut potholder sing, saka sisih utawa saka meja busur busur, nganggo sejajar karo ratchet. Ana tangón ing saben band sing ditangkep menyang locket dening pinzote sing wis ing coz lan tundhuk dening rong angin lan amantillo ditutup ing peol. Ing segara sing nyemplung ing pinggir njaba lan ing pelabuhan, kapal cilik wis dicithak ing mahkota sing digawe tenan ing wektu kasebut. En un barco, se llama tangón al botalón rastrero que desde el costado o desde la mesa de guarnición de proa sale paralelamente a la verga de trinquete. Hay un tangón en cada banda enganchado a un cáncamo por un pinzote que tiene en la coz y sujeto por dos vientos y un amantillo encapillados en su peñol. En la mar se amura la rastrera en su extremidad de fuera y en puerto se amarran las embarcaciones menores en las coronas que se hacen firmes en él de trecho en trecho.

Definisi saka tangón ing bausastra Basa Spanyol

Définisi tangón ing kamus iku salah siji saka rong busur sing dilebokake ing sisih prow, siji kanggo saben band, kanggo nggambar rastreras ing wong-wong mau, lan, ing pelabuhan, kanggo ngikat kapal cilik sing ana ing banyu kanggo layanan . En el diccionario castellano tangón significa cada uno de los dos botalones que se colocan en el costado de proa, uno por cada banda, para amurar en ellos las rastreras, y, en puerto, amarrar las embarcaciones menores que están en el agua para el servicio.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tangón» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO TANGÓN


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
jeringón
je·rin·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
zangón
zan·gón

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA TANGÓN

tanganillo
tángano
tangar
tángara
tangencia
tangencial
tangente
tangerina
tangerino
tangible
tangidera
tangir
tango
tangue
tanguear
tanguera
tanguería
tanguero
tanguillo
tanguista

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA TANGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Dasanama lan kosok bali saka tangón ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «tangón» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TANGÓN

Weruhi pertalan saka tangón menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka tangón saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tangón» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

TANGON
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

tangón
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Tangón
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

Tangon
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

tangón
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

TangOn
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

Tangon
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

tangón
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

tangón
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

Tangon
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

TANGON
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

tangón
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

TANGON
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

tangón
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

tangón
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

tangón
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

tangón
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

Tangon
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

tangón
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

TANGON
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

TangOn
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

tangón
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

tangón
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

tangón
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

TANGON
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

Tangon
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tangón

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TANGÓN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
52
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «tangón» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tangón
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tangón».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «TANGÓN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «tangón» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «tangón» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagantangón

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «TANGÓN»

Temukaké kagunané saka tangón ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tangón lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
tremo del tangón, pasa por un motón engazado en un cáncamo de las orejas del bauprés y la tira viene al castillo. Cuando es doble el arraigado se hace en el cáncamo de las orejas, pasa por un motón encapillado en el tangón y sigue el ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Arb.). Tangón. (Rastrera). Barrera flotante. (Entrada de puerto). antipollution boom. Barrera flotante anticontaminación. articulated boom. Pluma articulada. ( Grúa). awning boom. Larguero de toldo. boat boom. Tangón. (Rastrera). cargo boom.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Melancolía norte
Luego con uno de los remos confeccioné un tangón. Practiqué en la pala del remo un orificio por donde introduje un trozo de guindaleza, con el que hice firme el tangón improvisado a la parte delantera del roof, a babor. El nudo era al tiempo ...
Michel Rio, 1998
4
El tiempo en la costa
El tangón es una suerte de púlpito metálico liviano apernado a la proa del bote donde se instala el arponero en la caza de la albacora. Quien va en el tangón planea sobre el mar como un albatros rápido. El bote que lleva tangón parece que ...
Ignacio Balcells, 1999
5
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
Dejen libre la escala, utilicen la de gato del tangón de proa. —Parece que nos toca ejercer de equilibrista —dijo por lo bajini Ayala. —¡Silencio a proa! — ordenó el subrigadier Obregón. —Coño, yo por esa escala no subo. Me voy a matar ...
Juan Cardona Comellas
6
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros 2005: ...
4.2.3 Cuando se remolcan redes de arrastre de bao u otras redes de arrastre desde el extremo exterior de un tangón se gobernará siempre a mano y los tambores de las maquinillas no estarán embragados. En el caso de que el motón de la ...
Organización Marítima Internacional, 2006
7
Patrón de navegación básica
Botalón Tangón. Barra colocada horizontalmente a proa del palo, que trabaja como un brazo que abre y aleja los puños de las velas de proa (génova y spinnaker) y permite aprovechar mejor el viento en rumbos portantes (cuando el viento ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
8
Mar, Viento Y Vida
... todo el día: Tan pronto era popa como través, primero traslucho, luego cazo, amollo, vuelvo a trasluchar, monto el tangón, lo desmonto, izo la mesana, la arrío , etc., pero al final lo di por imposible y dejé que el Samba hiciera lo que quisiera.
Pedro Schlüter
9
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Cuando se remolcan artes de vara o de puertas desde el extremo exterior de un tangón se gobernará siempre a mano. 15. Cuando se remolca un arte doble, los tambores de las maquinillas estarán frenados, pero no embragados. 16.
Organización Marítima Internacional
10
Patrón de embarcaciones de recreo
Botalón Tangón. Barra colocada horizontalmente a proa del palo, que trabaja como un brazo que abre y aleja los puños de las velas de proa (génova y spinnaker) y permite aprovechar mejor el viento en rumbos portantes (cuando el viento ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TANGÓN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tangón digunakaké ing babagan warta iki.
1
Familiares de buzos desaparecidos en Isla Malpelo piden ayuda ...
... pero solo él resistió y los demás jóvenes se quedaron flotando, el buso que es surfista paso por el Tangón y al no encontrar la escalera trato de subirse pero ... «RCN Radio, Sep 16»
2
Día de terror en Guanabara
Perdimos un tangón (pieza que sostiene el spinaker ) y doblamos el mástil, pero por suerte hay cómo arreglarlo", aporta Andrés Ducasse, del 470. Imprimir ... «Economía y Negocios online, Agus 16»
3
Notable alto en el debut
Le costó escaparse del grupo y navegar en cabeza de la flota, algo fundamental para el resultado final. En la primera de las dos popas el tangón -elemento que ... «Diario de Sevilla, Agus 16»
4
Mas y Triay conquistan el bronce en el Europeo
El equipo balear tuvo la mala suerte de volcar y romper el tangón en la primera prueba, disputada con puntas de 25 nudos. Se retiraron y a partir de ahí ... «Diario de Mallorca, Agus 14»
5
Relato de un náufrago
Intenté armar un timón de fortuna con el tangón a modo de caña y un tablero a modo de pala, pero cuando bajé a la camareta a buscar ese tablero me percaté, ... «Diario de Sevilla, Agus 14»
6
Pata negra Xp-33
Con una longitud de dos metros elimina la necesidad de emplear el tangón y permite salir a navegar con una tripulación poco experimentada. [foto de la noticia]. «Expansión.com, Jan 13»
7
Del tangón de proa al spinnaker, ¿sabes qué significa en la vela?
Aunque la falta de viento no está permitiendo el lucimiento de la competición, la riqueza del lenguaje marinero sí está llegando al público, especialmente tras la ... «20 minutos, Apr 07»

GAMBAR SAKA TANGÓN

tangón

KAITAN
« EDUCALINGO. Tangón [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/tangon>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z