Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "traína" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TRAÍNA

La palabra traína procede del latín *tragināre, de trahĕre, arrastrar.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA TRAÍNA ING BASA SPANYOL

tra · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TRAÍNA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TRAÍNA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «traína» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Pelatih

Traína

Ing sajroning denominasi traine, sawetara jaringan dikenal nanging ing pantai lor Spanyol minangka pengucapan, tegese wong sing kanthi reguler kalebu lima puluh fathom sing dawa lan wolung luwih gedhe amarga band-band saka calones, sing duwe bolong Inch in frame, diwiwiti saka rong fathoms lan kanthi progresif saka kurang luwih menyang tengah utawa ngatasi sing bolong setengah inci: puteran ndhuwur lan ngisor biasane esparto: corks diselehake ing jarak sikut Saka saben liyane lan ing sisih tengah diselehake kanthi jarak sing luwih akeh supaya bisa ngetokake bobot luwih gedhe kanthi alesan sing luwih gedhe. Bobot dibuwang lan disebarake ing jarak sing kompeten, supaya jaringan bisa ditutup ing ngisor. Miturut panggonan-panggonan kasebut, biasane dibedakake antara dimensi lan jambul lan kanggo kasebut kasebut minangka Traine de Barra, Pelatih Beta lan Traine de Costa, sing sacara substansial dadi perkara sing padha. Bajo la denominación de traína se conocen varias redes pero en las costas septentrionales de España pronunciando segun está escrito, significa una que consta regularmente de cincuenta brazas de largo y de ocho en su mayor anchura porque las bandas desde los calones, que tienen la malla de pulgada en cuadro, empiezan por dos brazas y siguen progresivamente de menos a más hasta el centro o cope que es de malla de media pulgada: las relingas superior e inferior son por lo general de esparto: los corchos están colocados a la distancia de un codo unos de otros y en la parte central se ponen con mucha más proximidad a fin de sostener el mayor peso por razón de la mayor anchura. Los plomos se echan proporcionados y repartidos en competente distancia, para que cale al fondo dicha red. Según los parajes suelen distinguirse en las dimensiones y mallas y para esto las denotan como Traína de Barra, Traína de Beta y Traína de Costa, que substancialmente vienen a ser una misma cosa.

Definisi saka traína ing bausastra Basa Spanyol

Definisi sajrone kamus yaiku jejak net, utamane ing sardine fishing. En el diccionario castellano traína significa red de fondo, especialmente la de pescar sardina.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «traína» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO TRAÍNA


aína
í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cocaína
co·ca·í·na
copaína
co·pa·í·na
ditaína
di·ta·í·na
estovaína
es·to·va·í·na
granaína
gra·na·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
tomaína
to·ma·í·na

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA TRAÍNA

traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
trainera
traíña
traite
trajana
trajano
traje
trajeada
trajeado
trajear

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA TRAÍNA

acroleína
alantoína
aloína
cafeína
caseína
codeína
esparteína
fibroína
glicoproteína
heroína
lipoproteína
mohína
narceína
nucleoproteína
oleína
proteína
sahína
teína
zahína
zeína

Dasanama lan kosok bali saka traína ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TRAÍNA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «traína» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka traína
red

Pertalan saka «traína» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TRAÍNA

Weruhi pertalan saka traína menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka traína saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «traína» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

拖网
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

traína
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

dragnet
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

महाजाल
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

مصيدة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

невод
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

arrastão
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

টানা-জাল
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

drège
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

ditahan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

dragnet
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

引き網
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

저인망
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

dragnet
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

lưới đánh cá
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

மீன்வலை
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

dragnet
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

polis kuşatması
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

rete radiante
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

włóczek
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

невід
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

năvodul
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

dragnet
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

treknet
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

dragnet
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

slepenot
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké traína

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TRAÍNA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
38
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «traína» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka traína
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «traína».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «TRAÍNA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «traína» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «traína» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagantraína

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «TRAÍNA»

Temukaké kagunané saka traína ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening traína lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
TRAÍNA Red de pesca (Ingl.: trawl) que asegura capturas por el arrastre de una bolsa. En la traína de percha (Ingl.: beam trawl), la bolsa se mantiene abierta por medio de una larga percha enmarcada por patines que permiten a la red ...
‎2004
2
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
... á 6 lineas á lo «menos, con el grueso del hilo correspondiente á «la resistencia ó fuerza que en la Traína, Ce- «dazo ó Cerco debe hacer la red por la parte cen- «tral , quando se verifique la pesca de Sardina en «que se emplea. El (a) Trat.
Antonio Sañez Reguart, 1793
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Hay traína de barra , de beta , y de costa, según sus dimensiones. Reg. TRAINERA, s. f. Pese. Nombre con el cual algunos expresan la traína, y con que en Rivadesella denotan la red de pescar salmones. V. Salmonera. Reg. TRAÍNA, s. f. ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Suttree
Salieron a aguas estancadas donde un cascajal se adentraba casi hasta el centro del río y el chico izó la traína y la colgó de las horcaduras soltando agua y llena de mejillones. Se miraron. Hay algunos cojonudos, dijo el chico. Suttree ...
Cormac McCarthy, 2011
5
Diario del emperador Carlos V: itinerarios, permanencias, ...
Que los médicos, cirujanos y boticarios en las Indias no se intitulen doctores, maestro o bachiller sin ser graduado en la Universidad (15 octubre). 16 octubre. De Nicosia a Traína. 17 octubre. En Traína. 18 octubre. De Traína a Randazzo.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1992
6
Actividades de educación ambiental para la enseñanza ...
EQUIPAMIENTO Trampa básica: tazas de plástico usadas, paleta, piedras pequeñas, trozos pequeños de madera lisa Traína: tiras de plástico de 15 cm de alto aproximadamante y unos metros de longitud, cinta, varas pequeñas o ramitas ...
‎1997
7
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
... flamine currum, pinea coniungens inflexae texta carinae. (LXTV, 1-10) Como ha mostrado A. Traína (1972), la nave no es nombrada, pero su nombre es aludido dos veces en el marco de una antigua polémica sobre la etimología de Argos.
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
8
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
síntesis del conocimiento limnológico actual Claude Dejoux, A. Iltis. ;aB^iES23S> E» Lámina I. - Artefactos y técnicas de pescas antiguamente utilizadas por los pescadores del lago Titicaca. Fig. 1 : Balsa de totora jalando una pequeña traína  ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
9
Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ...
... la mortificacion, del buen uso de los Sacramentos, de la prese[n]cia de Dios ... Francisco Arias ((S.I.)) Andrés López, Andrés López ((Madrid)). Cdfituh. V. <De. U. refinación. Verdadera. en. U. Traína-. tadde. S)tost<jue. tuemos. de. focar. de.
Andrés López, Francisco Arias ((S.I.)), Andrés López ((Madrid)), 1603
10
La Iberia Musical y Literaria
... soledad ! si no el contento mió, Si no entero del alma El dulce señorío , Blando reposo á mi penar tardío. CAROLINA COROXADO. UN. SOPRANO. (Traína». de. T. Gueniru.)' . I. José Haydn era hijo de un carretero de aldea, que buscaba en ...

GAMBAR SAKA TRAÍNA

traína

KAITAN
« EDUCALINGO. Traína [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/traina-1>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z