Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "transmarino" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG TRANSMARINO

La palabra transmarino procede del latín transmarīnus.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA TRANSMARINO ING BASA SPANYOL

trans · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TRANSMARINO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TRANSMARINO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «transmarino» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka transmarino ing bausastra Basa Spanyol

Definisi transmarino ing kamus Spanyol diarani wilayah: Dumunung ing sisih liya segara. Makna transmarine liyane ing kamus uga gegayutan karo utawa terkait karo iku. La definición de transmarino en el diccionario castellano es dicho de una región: Situada al otro lado del mar. Otro significado de transmarino en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «transmarino» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO TRANSMARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA TRANSMARINO

transmarina
transmediterráneo
transmigración
transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA TRANSMARINO

alejandrino
ansarino
azangarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Dasanama lan kosok bali saka transmarino ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «transmarino» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TRANSMARINO

Weruhi pertalan saka transmarino menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka transmarino saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «transmarino» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

transmarino
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

transmarino
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Transmarine
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

transmarino
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

transmarino
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

transmarino
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

transmarino
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

transmarino
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

transmarino
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

transmarino
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

transmarino
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

transmarino
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

transmarino
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

transmarino
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

transmarino
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

transmarino
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

transmarino
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

transmarino
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

transmarino
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

transmarino
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

transmarino
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

transmarino
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

transmarino
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

transmarino
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

transmarino
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

transmarino
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké transmarino

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TRANSMARINO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
29
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «transmarino» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka transmarino
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «transmarino».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «TRANSMARINO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «transmarino» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «transmarino» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babagantransmarino

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «TRANSMARINO»

Temukaké kagunané saka transmarino ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening transmarino lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... pero con una diferencia , que los Mulatos , hijos de Negro y de India , aunque son mixtos de un Transmarino con otro , no pierden nada de la naturaleza de Transmarinos, porque ninguna parte de padre ü de madre sale á no Transmarino ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende varias ...
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
... pero con una diferencia: que los mulatos hijos de negro y de india, aunque son mixtos de un transmarino con otro, no pierden nada de la naturaleza de transmarinos y pora ninguna parte de padre o de madre sale a no transmarino.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
4
Varias obras críticas
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
5
Coleccion de obras en verso y prosa
mejantes antiguallas; pero leyendo el consabido terceto de la Carta de Villegas, conocí que donde dice transmarino debía decir desventura ; pues así queda bien no sólo el verso, sino tambien el pensamiento. D. Cánd. El verso desde luego ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
6
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
No trasciende los mares ¡.sufra y reme , Quien ignora que el oro es transmarino." - Esta palabra transmarino , puesta por con. sonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ó copia de que se había valido el Editor ...
Tomás de Iriarte, 1805
7
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
... de ellos , segun le imprime el Sr. Recopilador, dice así : *fPero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.» Esta palabra transmarino , puesta por consonante de a ve nt ...
Tomás de Iriarte, 1778
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
o. _wm Luys pasl'o segunda veza a Italia como periu- :1.7.- . . u r **1-1 LuysV... ro ,y Berengario le saco los oj0S.l9,7.;. Luys hIro de Philippe Augusto enrermo Pelr- lumug Luys Transmarino quedo en Francia'de CarAÑ grosamente _v sano ...
Juan : de Pineda, 1606
9
Colecciòn de obras en verso y prosa
un gran bien , se embarca , se aventura , trasciende los mares , sufre y rema , cabalmente porque sabe que el oro es transmarino , y nó porque lo ignora; que si lo ignorara, se estaría mano sobre mano sin remar. Díganme Vms. ahora si la  ...
Tomás de Iriarte, 1787
10
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Es transmarino i Está Vm. al cabo? Aman. Lo estoy y lo he estado muchos días hace ; y sé muy bien , que aunque no somos tari adidos y apasionados á esto de interpretaciones y Comentos como el Sr. Dialoguista, tambien las sabemos ...
Juan José López de Sedano, 1785

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TRANSMARINO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran transmarino digunakaké ing babagan warta iki.
1
La corriente indígena Wiphala Rebelde repudia la visita del rey ...
... de la sacrosanta sociedad occidental, dependiente y atrasada, consagrada al pillaje, la explotación y la sumisión a los mandatos transmarinos eurocéntricos. «La Izquierda Diario, Jul 16»
2
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «crotoneinforma, Jul 16»
3
El indigenismo se suma a la conmemoración de un 1º de Mayo ...
... convertidos en “cosa” o subespecie humana serían botín de la gula, la expansión colona, mano de obra barata y el ejemplo transmarino de nuevos esclavos ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
4
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei di Capo Rizzuto
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «Associazione Altrimondi, Jul 15»
5
Colección Ultramar publica tres libros
... en la memoria de los tiempos: un anhelo, un paso al borde del abismo; es una revelación sacada al sufrimiento, honda imagen de un pasado transmarino”. «El Universal, Jun 15»
6
Archeologia subacquea a San Vito lo Capo (TP)
Altre attestazioni di attività collegate al commercio transmarino sono emerse nel territorio di San Vito presso il Seno del Secco ed il golfo del Cofano, dove sono ... «AI Blog, Mei 14»
7
Il cardinale espiatorio
... di S. Gerolamo di Quarto, Legato Transmarino della Sede Apostolica, ecc. ecc. – si è trovato a mutarsi mediaticamente nel perfetto Cardinale Espiatorio. «Il Foglio, Mei 14»
8
Una exposición celebra la música en el Museo Nacional
Oímos grabaciones de cantos en el castellano transmarino: la payada, la décima, la controversia, el corrido, el punto, la guajira, la copla, la tonada, el romance ... «La Nación Costa Rica, Apr 14»

GAMBAR SAKA TRANSMARINO

transmarino

KAITAN
« EDUCALINGO. Transmarino [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/transmarino>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z