Undhuh app
educalingo
valiente

Tegesé saka "valiente" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VALIENTE

La palabra valiente procede del antiguo participio activo de valer; latín valens, -entis.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA VALIENTE ING BASA SPANYOL

va · lien · te


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VALIENTE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VALIENTE ING BASA SPANYOL?

Lisan

Keberanian, keberanian utawa keberanian yaiku kabecikan manungsa, sing bisa ditemtokake minangka rasa kuwat sing bisa dimiliki wong kanggo nindakake tindakan sanajan ana kendala. Serat kasebut mbedakake rasa wedi; Keberanian yaiku kemampuan kanggo ngatasi kekuwatan-kekuwatan iki lan ngati-ati karo tumindak sing dimaksud. Keberanian fisik nentang nyeri fisik, karya berat utawa kemungkinan tatu utawa pati. Moral wani ngidini kita tumindak bener senadyan nampa discredit, rasa isin, ora sopan, utawa reprisal sosial. Bentuk liya saka ketaatan bisa dadi sing sampeyan rasa yen wong wis kesel. Akeh wong nggunakake tembung iki kanggo nyebut perasaan sing ditindhes. Contone, nalika ana kedadeyan sing displeases banget.

Definisi saka valiente ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing wicara ing kamus akademi nyata basa Spanyol kuwat lan mantep ing baris. Makna liyane sing wani ing kamus iki yaiku usaha, wani lan wani. Wani uga èfèktif lan aktif ing garis, sacara fisik utawa moral.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO VALIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA VALIENTE

valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valido · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar · valladear

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA VALIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · viviente

Dasanama lan kosok bali saka valiente ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VALIENTE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «valiente» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «VALIENTE» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «valiente» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «valiente» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA VALIENTE

Weruhi pertalan saka valiente menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka valiente saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «valiente» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

勇敢
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

valiente
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

brave
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

बहादुर
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

شجاع
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

отважный
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

valente
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

সাহসী
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

courageux
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

berani
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

mutig
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

勇者
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

용감한
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

wani
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

can đảm
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

துணிச்சலான
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

शूर
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

cesur
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

coraggioso
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

odważny
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

відважний
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

curajos
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

γενναίος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

dapper
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

tapper
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

modig
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké valiente

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VALIENTE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka valiente
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «valiente».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganvaliente

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «VALIENTE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung valiente.
1
Alonso De Ercilla
El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente.
2
Antonio Machado
Virtud es fortaleza; ser bueno es ser valiente.
3
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
4
Lord Byron
Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos. (Epitafio para un perro.).
5
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.
6
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.
7
Philip Massinger
No es valiente el que hace frente a la muerte, sino el que impávido soporta la desgracia.
8
Proverbio Griego
Mientras el tímido reflexiona, el valiente va, triunfa y vuelve.
9
Séneca
La desgracia no quebranta al hombre valiente.
10
Edgar Allan Poe
En la crítica seré valiente, severo y absolutamente justo con amigos y enemigos. Nada cambiará este propósito.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «VALIENTE»

No hay viejo que no haya sido valiente, ni forastero que sea de mala gente.
No hay forastero que venga de mala gente, ni viejo que no haya sido valiente.
A la leche, nada le eches, pero le dice la leche al aguardiente: ¡déjate caer, valiente!
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Al hombre valiente, espada corta, que él se la mete.
Dadivoso lo quiero yo, que valiente no.
Dijo la rana a la liebre: quita de ahí so valiente.
El borracho valiente se pasa del vino al aguardiente.
El cobarde vive, el valiente muere.
El valiente de palabras es muy ligero de pies.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «VALIENTE»

Temukaké kagunané saka valiente ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening valiente lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
¿Qué tan valiente eres para ser feliz?: Guía para realizarlo
¿Qué tan valiente eres para ser feliz? es una guía que te lleva de la mano al lector dándole herramientas para identificar las creencias limitantes que subyacen el subconsciente y que una vez que se traen a la luz se pueden transformar ...
Terry Guindi, 2012
2
Valiente Mundo Nuevo: Épica, Utopía Y Mito en la Novela ...
Valiente mundo nuevo se suma a la importante obra crtica de Carlos Fuentes (1929) al presentar una visin de conjunto de la literatura hispanoamericana, puntualizando algunas de sus caractersticas ms importantes y haciendo una reflexin de ...
Carlos Fuentes, 1990
3
Galán, valiente y discreto
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
Fe Valiente
Aprenda a superar sus temores y barreras personales en la vida por medio de este estudio práctico y poderoso de los héroes del Antiguo Testamento, desde Abraham, Jacob y Moisés hasta David, Daniel y Nehemías.
Ed Hindson, 2012
5
Santiago Valiente: Una Historia Real
Santiago Valiente es una historia real. Es la autobiografa de Santiago del Ama.
Santiago del Ama, 2007
6
El hombre que quería ser valiente
Con quince millones de ejemplares vendidos de El hombre que susurraba a los caballos, Nicholas Evans nos dejó suspirando por más.
Nicholas Evans, 2011
7
Choronica del muy valiente y esforçado Principe y Cauallero ...
Feliciano de Silva. f CHOROMiCA DEL MVY V\A- L ,1 E N T E Y . E S F О R Q A D О P R I N С Í P E , y Caùa'lero de !a ardiente efpadaAmadis de Grecià,.h * jo de Lifuarte de Grecia, Emperador de Conftantxnopla , y dcTrapifonda , Y Rey d ...
Feliciano de Silva, 1596
8
El cobarde más valiente
Esta obra relata el cambio de actitud de Martin Pelaez, primo del Cid, quien obligado por su padre a ir a la guerra, se convierte en un heroe. Martin, tras despedirse de su novia Sancha, se presenta ante el Cid.
Tirso de Molina, 2012
9
Leon Valiente, Leon Miedoso
Jake es un valiente cachorro de leon al que le gusta mucho presumir.
Joan Stimson, 2000
10
Juana Mandu La Valiente
Y este es el hombre con quien ahora soy feliz despues de tanto sufrimiento. Y le doy las gracias por quererme y en especial. Lo quiero porque quiere a lo que yo mas quiero mis hijos. Familia feliz, Fr Francis, Leandro, patricio, Sara.
Francis Mercedes Noriega, 2010

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VALIENTE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran valiente digunakaké ing babagan warta iki.
1
Carmena rechaza que Mauricio Valiente apoyara a Maduro en una ...
Valiente escribió a favor de la concentración en su cuenta de Twitter. "Defender a Venezuela y su revolución hoy es defender la posibilidad de un cambio en ... «El Huffington Post, Sep 16»
2
Franco De Vita se une a Nacho para "defender" a Venezuela en ...
Por medio de 'Valiente', los cantantes buscan animar a sus compatriotas en ... Cuando Franco De Vita escuchó la primera versión de 'Valiente', que Nacho y ... «Univision, Sep 16»
3
"Valiente amor" llegó a su final con mensaje de reconciliación | El ...
"Valiente amor", telenovela protagonizada por los actores Stephanie Orúe y Nicolás Galindo que transmitía América Televisión inmediatamente después de "Al ... «El Comercio, Jul 16»
4
Valiente amor: desgarradoras escenas de sus próximos capítulos ...
En la reciente entrega de "Valiente amor", Claudio (Fernando Luque) le contó a ... "Valiente amor", sintonizada telenovela de Del Barrio Producciones que ... «El Comercio, Jul 16»
5
Sindicato de Corte de Cuentas: “Hemos derrotado a la ...
"Hemos derrotado a la administración Valiente", dijo Ayala, acompañado del resto de sindicalistas. SITCCOR y medios de comunicación están a la espera de ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
6
Alejandro se enteró que Valentina está embarazada
En el reciente capítulo de Valiente amor, Fanny (Francesca Zignago) manifestó a Alejandro (Nicolás Galindo) sus sospechas sobre el embarazo de Valentina ... «América Televisión, Mei 16»
7
Francisco Valiente: "Había un acuerdo al máximo nivel con Arias ...
En la presunta trama corrupta participaban dos empresas de FCC y Abengoa, según la versión de Francisco Valiente. "El acuerdo no estaba por escrito pero ... «Noticias de Gipuzkoa, Mei 16»
8
Fallece exalcalde de San Salvador, Mario Valiente
Ceremonia en la cual el nuevo Alcalde Municipal de San Salvador, Mario Valiente, recibe de su predecesor, Juan José Domenech, la tradicional "Vara del ... «La Prensa Gráfica, Mei 16»
9
Paty Cantú arranca gira “Valiente
Paty Cantú se mostró anoche “Valiente” ante su público en el Auditorio Nacional y les pidió que ellos también los fueran. “Para volver a amar hay que perdonar ... «El Universal, Mei 16»
10
"Valiente amor": actores en el último día de grabación
Actores de "Valiente amor", como Rodrigo Sánchez Patiño (Gerardo), Stephanie Orúe ... La trama de “Valiente amor" se inicia en 1994 con la historia de Rita ... «El Comercio, Apr 16»

GAMBAR SAKA VALIENTE

KAITAN
« EDUCALINGO. Valiente [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/valiente>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV