Undhuh app
educalingo
vicio

Tegesé saka "vicio" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VICIO

La palabra vicio procede del latín vitĭum.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA VICIO ING BASA SPANYOL

vi · cio


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VICIO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VICIO ING BASA SPANYOL?

Wakil

Ayo minangka pakulinan utawa praktik sing dianggep ora adil, kurang ajar utawa ora ana ing masyarakat. Kurang seneng, tembung kasebut uga bisa ngarujuk marang salah, cacat, penyakit utawa mung nglakoni ala. Sawetara sinonim istilah iki yaiku: kekurangan, depravasi, keluwihan, kabiasaan ala, hobi, penyimpangan. Wakil punika antonym saka kabecikan. Tembung kasebut asalé saka vitium Latin, sing tegesé "kegagalan utawa cacat" senadyan makna sosial sing wis diwènèhaké marang tembung wis ditambahaké kanggo nyakup akèh makna liya. Sampeyan, uga, setara karo basa Inggris, uga digunakake minangka istilah hukum generik sing nyakup maneka jinis tindak pidana: prostitusi, taruhan, nafsu, kekejahan lan kelenturan. Kasunyatan yen tingkah laku iki dianggep nglakoni kedadeyan lan wong liya ora nduweni apa-apa karo pertimbangan moral.

Definisi saka vicio ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing kamus akademi nyata basa Spanyol kualitas apik, cacat utawa karusakan fisik ing samubarang. Makna liyané ing kamus kasebut ora ketompo utawa cacat moral ing tumindak. Wakil uga kepalsuan, kesalahan utawa ngapusi apa sing ditulis utawa diusulake. Vices of preparation and subjection.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO VICIO

alimenticio · artificio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · inicio · juicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · precipicio · prejuicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · silicio

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA VICIO

vicetesorera · vicetesorero · vicetiple · viceversa · vichadense · vichar · vichear · vichyssoise · vicia · viciar · viciosa · viciosamente · vicioso · vicisitud · vicisitudinario · vico · víctima · victimar · victimaria · victimario

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA VICIO

armisticio · auspicio · bullicio · cardenalicio · catedralicio · crediticio · edilicio · fenicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · quicio · resquicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Dasanama lan kosok bali saka vicio ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VICIO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «vicio» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «VICIO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki ateges kosok baliné saka «vicio» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «vicio» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA VICIO

Weruhi pertalan saka vicio menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka vicio saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vicio» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

vicio
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

vice
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

उपाध्यक्ष
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

رذيلة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

вице
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

vício
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

ভাইস
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

vice
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

Naib
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Schraubstock
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

悪徳
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

바이스
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

kosok
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

phó Chủ
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

துணை
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

उपाध्यक्ष
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

mengene
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

vice
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

imadło
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

віце
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

viciu
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

μέγγενη
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

vise
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

vice
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

vice
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké vicio

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VICIO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka vicio
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «vicio».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganvicio

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «VICIO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung vicio.
1
Alonso De Barros
No es poco mal que se encubra un vicio con otro vicio.
2
Cándido Nocedal
Se ve más el vicio que la virtud, porque el vicio es vanidoso y la virtud modesta.
3
Chamfort
Es más seguro que el vicio haga desgraciados que la virtud haga la felicidad.
4
Concepción Arenal
Proteger el trabajo es enjugar lágrimas, consolar dolores, arrancar víctimas al vicio, al crimen y a la muerte.
5
Francisco De Quevedo
Sale de la guerra, paz; de la paz, abundancia; de la abundancia, ocio; del ocio, vicio; del vicio, guerra.
6
François De La Rochefoucauld
Lo que nos impide muchas veces entregarnos en manos de un solo vicio es el estar prisioneros de multitud de ellos.
7
Friedrich Nietzsche
Una virtud hipertrofiada puede acarrear tantos males como un vicio hipertrofiado.
8
Honoré De Balzac
Ceder a un vicio cuesta más que mantener una familia.
9
Horacio
Huir del vicio es virtud, y la primera condición para ser sabio es no ser necio.
10
Horacio
Los buenos aborrecen el vicio sólo por amor a la virtud. Tú no te harás culpable de nada por temor al castigo.

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «VICIO»

Al amigo, con su vicio.
Ejercicio tómalo por vicio.
Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
No tomes por oficio lo que el rico tiene por vicio.
Oficio quita vicio.
Contra el vicio de pedir hay la virtud de no dar.
A tu hijo dale oficio, que el ocio es padre del vicio.
Acude a tu oficio, que todo lo demás es vicio.
Al amigo, con su vicio, se le debe querer y atender.
Cada uno reniega de su oficio, pero no de su vicio.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «VICIO»

Temukaké kagunané saka vicio ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vicio lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Vargas Llosa: El vicio de escribir
La amistad labrada entre J. J. Armas Marcelo y Mario Vargas Llosa a lo largo de más de treinta años, que empezó como una relación epistolar entre admirador y maestro, dio origen a esta biografía intelectual.
J. J. Armas Marcelo, 2008
2
El extraño vicio de escribir: ensayos de literatura ...
EL PORQUE DE MI VICIO Entre las múltiples acepciones que hallo en el DRAE en tomo al vocablo "vicio", hay una que me convenció de poner a este libro el título que ostenta: Defecto o exceso que como propiedad o costumbre tienen ...
Ricardo Gil Otaiza, 2008
3
Hidalgo: Entre la virtud y el vicio
Hidalgo desvela los claroscuros de un hombre en lucha constante con sus virtudes y sus vicios, sus afanes libertadores y sus responsabilidades espirituales. ¿Sacerdote y caudillo? ¿Un héroe iluminado por el genio de su carácter? ¿Un ...
Eugenio Fernández Aguirre Ramirez de Aguilar, 2011
4
Gabriel García Márquez: el vicio incurable de contar
Conocer algunas motivaciones que condujeron a García Márquez a convertirse en escritor es una de las muchas sorpresas que encontrará el lector de este texto.
Conrado Zuluaga, 2005
5
La Hipocresía del Vicio, comedia original en tres actos y en ...
Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS. Ines. BEN. INES. BEN. lnns-. BEN. lxas. BEN. INES. BEN. INES. BEN. ¿Y por el vi! interés, infame... No hay tal infamia. Aparente es la bigamia y Adelaida no es Inés.
Manuel BRETÓN DE LOS HERREROS, 1859
6
Vicio, virtud e hipocresía:
Hay quienes no entienden cómo un vicio tan antiguo, tanto como la naturaleza humana, puede tener tanta vigencia en una economía globalizada y con instrumentos técnicos financieros muy sofisticados. Pero se debería entender que ni los ...
Rafael Gómez Pérez, 2013
7
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
IMPUTACIÓN OBJETIVA DE LA RESPONSABILIDAD El ámbito objetivo de aplicación de la responsabilidad establecida en la Ley de Ordenación de la Edificación viene determinado en función de tres parámetros: la naturaleza del vicio ...
Pedro J. Femenía López, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
vie VICIO, s. m. La mala calidad , defecto , ù da-J ño physico en las cofas. Es del Latino Vitium. Maner. Apolog. cap. 22. No sé qué vicio secreto ponen cn un leve vientecillo, para apestar los frutos. Solis, Hist.de Nuev. Eso. Iib.3.cap.i3.
9
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
I Quiéreme dejar sentar , Señora, cabe su fuente? GRACIA. Siéntate y calla, que gente Paresce que veo asomar. Que viene hacia la fuente. ESCENA III. LA GRACIA, EL DESCUIDO— EL VICIO. (Entra el Vicio , tañendo v cantando esta folIa.) ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
10
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
EL VICIO. [Entra cilicio, laucado y cantando esta FOLÍA.) ¡ Oh, cinto et gustota vida Buen comer y buen beber. Que en el vicio está el placer! — Banquetes ton los que quiero ¥ alegran mi coraion , Y comer de mogollón En cata del caballero.
Eduardo González Pedroso, 1865

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VICIO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran vicio digunakaké ing babagan warta iki.
1
Kevin Ortiz regresa con fuerza con su nuevo álbum "Mi Vicio y Mi ...
Hace apenas tres años, Kevin Ortiz se coronó como la nueva revelación juvenil del momento tras una energizante presentación en el escenario de Premios ... «Univisión, Agus 16»
2
El vicio que no conocíamos de Ricky Martin
El cantante solía satisfacer este vicio de forma ocasional, pero se olvidó de los cigarrillos cuando nacieron sus hijos Matteo y Valentino, ya que no consentía ... «Publimetro Chile, Agus 16»
3
Matt Damon rompió el silencio sobre el vicio de Ben Affleck
Su amigo Matt Damon- en plena promoción de la última entrega de la saga de Jason Bourne- habló con la revista People sobre el vicio del ganador del Oscar. «Infobae.com, Jul 16»
4
Invertir contra la ética: el fondo del vicio es una de las pocas ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Apr 16»
5
Vicio chino y 'pasteis' de nata
Macao tiene una red de autobuses absolutamente efectiva para transportar al personal de un casino a otro, de un barrio a otro y de un puerto a otro. «El Correo, Mar 16»
6
"De Vicio", el debut literario desde las entrañas de César Sánchez
"De Vicio", de la editorial Relee, es el primer relato de Sánchez, nacido en Madrid en 1970, que firma bajo el pseudónimo de Arturo G. Pavón, una especie de ... «La Vanguardia, Feb 16»
7
Vicio en los colegios
El microtráfico es la mayor amenaza para la nueva generación de bogotanos. Un fenómeno que ha incrementado su impacto en las ciudades colombianas y en ... «Semana.com, Feb 16»
8
¿Qué hacer si he comprado una vivienda con problemas o ...
Esto supone una gran diferencia en el tratamiento de los vicios ocultos, ya que como ... Con independencia de que el comprador descubra el vicio una vez ... «Expansión.com, Des 15»
9
Paulina Rubio ¡en la cima de Spotify con Mi nuevo vicio!
Pasan los años y con ellos las generaciones, pero Paulina Rubio, de 44 años, no pasa de moda ni de estar entre el gusto del público, pues ahora es la ... «TVNotas, Agus 15»
10
Paulina Rubio canta 'Mi nuevo vicio'
La cantante interpretaba junto a los talents de Laura Pausini su tema 'Mi nuevo vicio'. Además, tras la actuación, el público cantaba el cumpleaños feliz a ... «TeleCinco.es, Jun 15»

GAMBAR SAKA VICIO

KAITAN
« EDUCALINGO. Vicio [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/vicio>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV