Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "vigota" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VIGOTA

La palabra vigota tiene su procedencia en el italiano bigotta; y también en el aumentativo de viga.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA VIGOTA ING BASA SPANYOL

vi · go · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VIGOTA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VIGOTA ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vigota» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
vigota

Vigota

Vigota

Ing prau, diarani vigota minangka rig flat lan bundhas kanthi telung bolongan sing bisa dilebokake ing lanyard kanggo ngikat rigging kapal kanthi tujuan kanggo mbandhingake iki. Saka tali lan ranté utawa piring wesi lan liya-liyane ing ujung katun sing nganggo gauze sing padha padha disimpen kanggo wong-wong mau. Ana uga rong mata lan umume dibedakake ana ing vigota herrada lan vigota sing resik utawa longgar miturut manawa utawa ora diwujudake gaza utawa zuncho wesi. Sampeyan uga disebut vigota de wesi sing diikat karo gauze wesi menyang sheet saka logam sing padha sing tumindak minangka rantai. Nganti wiwitan abad kaping 20, penggunaane universal ing kabeh kapal pelayaran gedhe. Ing saiki wis diresiki ing perahu desain klasik. En una embarcación, se llama vigota a una especie de motón chato y redondo con tres agujeros por donde pasan los acolladores para tesar la jarcia firme de un barco.. A este fin, unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus zunchos y cadenas o planchuelas de hierro y otros en los extremos de los obenques con la gaza que de estos mismos se les ahorma. Las hay también de dos ojos y en general se distinguen en vigota herrada y vigota limpia o suelta según que tienen o no formada su gaza o zuncho de hierro. También se llama vigota de planchuela la que está sujeta por su gaza de hierro a una planchuela del mismo metal que hace las veces de cadena. Hasta principios del siglo XX su uso era universal en todos los veleros de gran desplazamiento. En la actualidad se conserva en barcos de diseño clásico.

Definisi saka vigota ing bausastra Basa Spanyol

Définisi vigota ing kamus iku sejenis flat, blok bunder, tanpa katrol lan nganggo rong utawa telung bolongan, ing endi dilindhungi lanyard. En el diccionario castellano vigota significa especie de motón chato y redondo, sin roldana y con dos o tres agujeros, por donde pasan los acolladores.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vigota» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO VIGOTA


amigota
a·mi·go·ta
bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
chirigota
chi·ri·go·ta
cota
co·ta
cumanagota
cu·ma·na·go·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
drogota
dro·go·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA VIGOTA

vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor
vigorar
vigorizador
vigorizante
vigorizar
vigorosamente
vigorosidad
vigoroso
viguería
vigués
viguesa
vigueta

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA VIGOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
capota
chota
compatriota
compota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

Dasanama lan kosok bali saka vigota ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

Pertalan saka «vigota» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VIGOTA

Weruhi pertalan saka vigota menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka vigota saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vigota» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

死眼
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

vigota
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Vigota
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

deadeye
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

deadeye
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

коуш
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

deadeye
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

deadeye
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

Deadeye
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

Deadeye
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

deadeye
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

deadeye
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

삼공 활차
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

deadeye
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

deadeye
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

deadeye
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

deadeye
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

keskin nişancı
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

deadeye
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

Deadeye
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

коуш
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

Deadeye
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

Deadeye
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

deadeye
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

Deadeye
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

deadeye
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké vigota

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VIGOTA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
30
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «vigota» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka vigota
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «vigota».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «VIGOTA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «vigota» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «vigota» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganvigota

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «VIGOTA»

Temukaké kagunané saka vigota ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vigota lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se mide en el plano longitudinal la distancia desde la parte de popa del calcés del palo hasta el sitio 'de la vigota ciega ó punto en que se haga firme el estay, y se le añade el largo del calcés para la gaza. Los estays deben tener siempre de  ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Se entraña, preeinta y aforra, y se le hace una gaza' en cada chicote, se coloca una vigota enmedio, y se le da al estrobo encima de ella una ligada abotonada: se coloca en el bauprés quedando la ligada debajo y las gazas encima , las ...
Darcy Lever, 1842
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
VIGOTA. ». f. A. N. y Man. Especie de motón chato y redondo con tres agujeros Íior donde pasan los acolladores para tesar as jarcias. A este fin unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus zunchos y cadenas ó ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VIGOTA. s. f. A.N.y Man. Especie de motón chato y redondo con tres agugeros por donde pasan los acolladores para tesar las jarcias. Á este fin unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus sunchos y cadenas ó ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VIGOTA. s. f. A. N. y Man. Especie de motón chato y redondo coa tres agugeros por donde pasan los acolladores para tesar las jarcias. A este fio -unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus sunchos y cadenas  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
RETRATO DE UN NAVÍO
El asta de bandera o insignia, ligada al mastelero de mesana, tiene mayor entidad y se le da un estay, con vuelta de cruz y botón, lleva cosido en su pernada una vigota que se tesa con su acollador que corresponde a la vigota cosida al ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Eu las galeras se decia atalaya y descubiertu. fflfimnon. s. m. ant. Lo mismo que vigia. eii sii última acepcion. VIGOTA. s. l'. A. N. y Man. Especie de moton chato y redondo con tres agujeros or donde pasan los acolladores para tesar a! jarcias.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo qx tiene fuerza , eficacia ó vigor. Vigorous, forceful, netvous, ener;e- tic , Jlrong , ailive. VIGÓTAS. s. f. pl. (Náut.) Especie de motón. £>e/td eyes ; Jatie blocks , or pulleys that have mjry hales , but mithout Jhrocrs. VIGOTA CIEGA PARA AI ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Catalan-Castellano
verde. Vigorosamént. adv. vigorose. mente. Vigorositat. f. vigorosidad. Vigota. f. Náut. vigota. Vil. adj. vil, villano, son, servil, ínfimo, bahuno, rmn, ratero. Vil a. f. villa. #diet de vila. villazgo. Vilesa. f. vileza, infamia, bajeza , ratería , indignidad.
Magín Ferrer, 1839
10
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
... haciendo eslabones largos hasta llegar al costado en donde se afirman con fuertes pernos por su parte inferior, y por la superior abrazan la vigota sirviéndole de gaza, aunque muchas'embarcaciones para poderzafarla con prontitud tienen ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VIGOTA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran vigota digunakaké ing babagan warta iki.
1
PRF apreende 61 m³ de madeira ilegal na BR 010
... Florestal referente ao transporte da madeira de 21 m³ de diversos perfis, entre eles caibro, tábua, viga, vigota, ripa, mas após verificação da documentação foi ... «ExpressoMT, Sep 16»
2
PRF apreende carreta transportando madeira ilegalmente em Coxim
... de 42 anos, e ao realizarem a verificação da carga, 44 metros cúbicos de madeira, encontraram 64 peças de vigota (10 cm de largura X 10 cm de espessura), ... «iDEST, Agus 16»
3
Mueren 5 tras tiroteos en Nuevo Laredo
Sale la noticia de que en Texas permitirán armas en universidades y unos quejándose, mejor vean la vigota que tienen en el ojo, mexicanos. en mexico solo ... «El Norte.com, Jul 16»
4
PRF apreende 39,48 metros cúbicos de madeira em São Gabriel
Ao analisar o Documento de Operações Florestais (DOF), os policiais verificaram o transporte de 4,17m³ de tábua, 9,55m³ de viga e 22,75m³ de vigota, porém, ... «iDEST, Jul 16»
5
Policia Rodoviária Federal apreende 39,48 m³ de madeira
Ao analisar o DOF ( documento operações florestais) n°16360408 RO , foi verificado o transporte de 4,17m³ (tábua), 9,55m³ (viga) e 22,75m³ (vigota). «Agora MS, Jul 16»
6
Un muelle que huele a brea
... con sebo), un compás de una patrullera de la Royal Navy, y una vigota de madera (para tesar los obenques) fabricada por Alfredo Marí, del grupo Pota Lait. «Diario de Ibiza, Mei 16»
7
Ariquemes – PRF apreende caminhão transportando mais de 18m³ ...
... (caibro) peltogyne paniculata roxinho, (vigota) cedrelinga catenaeformis – cedromara,ripas enterolobium e schomburgkii – orelha-de-macaco, totalizando 18 ... «Folha Nobre, Apr 16»
8
Buenísimos para callar y agacharse
Cuando son oposición son retebuenos pa ver la paja en el ojo ajeno, pero nomás son gobierno y no ven la vigota –dije vigota– que traen en el propio. Ahí sí ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
9
PRF apreende caminhão com cerca de 30m³ de madeira em ...
O documento especificava parte da madeira serrada como VIGA, e no entanto, a carga era na verdade de madeira serrada classificada como VIGOTA. O DOF ... «Folha Nobre, Mar 16»
10
Violencia en Las Vegas
... que vengan a la H. Ciudad Juárez, "quesque" porque por acá, anda suelto el diablo o asea, ven la paja en el ojo ajeno, pero no ven la vigota que tienen. «NetNoticiasMx, Feb 16»

GAMBAR SAKA VIGOTA

vigota

KAITAN
« EDUCALINGO. Vigota [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/vigota>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z