Undhuh app
educalingo
vuelta

Tegesé saka "vuelta" ing bausastra Basa Spanyol

BAUSASTRA

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG VUELTA

La palabra vuelta procede del latín *volŭta, por volūta.

Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.

PANGOCAP SAKA VUELTA ING BASA SPANYOL

vuel · ta


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VUELTA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VUELTA ING BASA SPANYOL?

Bali (diresiki)

majalah Vuelta didegaké ing taun 1976 déning pujangga Mexican Octavio Paz lan klompok penting cendekiawan saka macem-macem bagian Amerika Latin lan liyane ing donya. Ing cara iki, dhisike wiwit diterbitake kanthi jeneng jamak ing taun 1971. Dhukungan ekonomi Plural diwenehake dening koran Excélsior Meksiko, lan sanajan pamikiran antarane rong publikasi beda banget, toleransi bebarengan tansah kuwat saka kesenjangan ideologi saka direktur pamilike. Ing kasunyatan, ing sawetara kesempatan Paz bilih, ing agêng-seventies, nalika konflik sing nyebabake expulsion direktur sawijining koran Julio Scherer Garcia njupuk Panggonan, kabeh Staff metu, minangka dewan editor jamak . Miturut The New York Times 'diaspora' intelektual lan kritis sing dumadi ing wektu sing disebabake reaksi saka presiden Mexico Luis Echeverría. Piye wae kasunyatan iki ana cedhak muni liberal sing wiwit sak sing wektu politik tartamtu.

Definisi saka vuelta ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pisanan ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku gerakan saka sawijining titik ing sawijining titik, utawa ngowahi dhéwé, nganti posisi sing sepisanan dipateni, utawa nganti bisa ditambani maneh. Makna liya saka bali ing kamus yaiku kelengkungan ing baris, utawa mangkat saka dalan sing bener. Mbalik uga saben convolutions siji bab sak liyane kanggo kang wis diterapake; p. eg, sing saka pinggiran.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO VUELTA

absuelta · ampervuelta · celta · delta · desenvuelta · desvuelta · devuelta · disuelta · entrevuelta · envuelta · esbelta · espelta · irresuelta · pelta · resuelta · revuelta · suelta

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA VUELTA

vuduista · vuecelencia · vuecencia · vuelacerca · vuelacercas · vuelapié · vuelapluma · vuelco · vuelillo · vuelo · vuelto · vueludo · vuelvepiedras · vuesarced · vueseñoría · vueso · vuestro · vulcaniano · vulcanio · vulcanismo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA VUELTA

adulta · alta · arquivolta · balta · catapulta · consulta · culta · escolta · faculta · falta · inconsulta · inculta · jurisconsulta · malta · multa · oculta · palta · resulta · sepulta · volta

Dasanama lan kosok bali saka vuelta ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VUELTA» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «vuelta» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «vuelta» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA VUELTA

Weruhi pertalan saka vuelta menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.

pertalan saka vuelta saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vuelta» ing Basa Spanyol.
zh

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

回报
1,325 yuta pamicara
es

Basa Spanyol

vuelta
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

return
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

वापसी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

عودة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

возвращение
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

retorno
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

retour
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

pulangan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Rückkehr
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

リターン
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

반환
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

bali
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

trả lại
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

திரும்ப
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

परत
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

dönüş
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

ritorno
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

powrót
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

повернення
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

întoarcere
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

απόδοση
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

terugkeer
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

avkastning
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

retur
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké vuelta

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VUELTA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka vuelta
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «vuelta».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganvuelta

TULADHA

BASA SPANYOL PETHIKAN NGANGGO «VUELTA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung vuelta.
1
Antonio Machado
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte.
2
Charles A. Sainte-Beuve
¡Cuántos mueren antes de haber dado una vuelta en torno a sí mismos!
3
Ramón De Campoamor
Te pintaré en un cantar la rueda de la existencia: pecar, hacer penitencia y luego vuelta a empezar.
4
Vicente Blasco Ibáñez
La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.
5
Marguerite Yourcenar
¿Quién sería lo bastante insensato para morir sin haber dado al menos la vuelta a su cárcel?

SANÉPAN BASA SPANYOL NGANGGO TEMBUNG «VUELTA»

A la vuelta del cerrillo está el ventorrillo.
¡Y vuelta la burra al trigo!
A espalda vuelta, no hay respuesta.
Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Cuando el tonto va, ya de vuelta el listo está.
El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.
En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero.
Guárdete Dios del diablo, y de ojo de puta, y de vuelta de dado.
Los que nunca van, siempre están de vuelta.
Más vale amigo a la puerta, que pariente a la vuelta.

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «VUELTA»

Temukaké kagunané saka vuelta ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vuelta lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
La vuelta al día en ochenta mundos
Particular homenaje de Julio Cortázar a su tocayo Verne, cuyas novelas devoró de niño.
Julio Cortázar, 2013
2
Vuelta de siglo
A noted Mexican philosopher explores whether or not humankind has actually entered into a new age as a result of cumulative events, from continued global warming and exhaustion of natural resources to the ability to decipher the once ...
Bolívar Echeverría, 2006
3
Otra vuelta de tuerca
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
Henry James, 2011
4
De Vuelta a Verne en 13 Viajes Ilustrados
An homage to Jules Verne, these 13 graphic stories are voyages through uncharted waters and undiscovered lands.
Jose Luis Garcia Valadez, Edgardo Casillas Calleja, 2008
5
Ka súut naj: Vuelta a casa
Felipe, un joven maya que al quedar huérfano es comprado por unos caciques que lo mantiene a cambio de algunos servicio, es descubierto con dieciocho reales en el bolso para pagar su boda.
Antonio Malpica, 2012
6
Páginas de vuelta
Esta novela, que destaca por su original estructura y por su audacia formal, está conformada por tres historias.
Santiago Gamboa, 2003
7
Viaje de ida y vuelta
Cuando era un niño, formar parte de aquel vestuario era un sueño, que ahora, años más tarde, se ha hecho realidad.La historia de este sueño hecho realidad es una historia que os quiero explicar en este Viaje de ida y vuelta.
Gerard Piqué, 2010
8
Octavio Paz: una vuelta a su vida (Endebate)
Aquel 18 de octubre de 1993, Julio Scherer conversó con el mayor de los intelectuales mexicanos, Octavio Paz, con quien además de entablar una sincera amistad, compartió la preocupación por analizar y esclarecer los problemas del país.
Julio Scherer García, 2012
9
La vuelta al mundo en 80 polvos
La vuelta al mundo en 80 polvos nos ofrece la oportunidad de curiosear en los comportamientos sexuales de las más diversas culturas mientras viajamos de un extremo al otro del planeta. ¿Dónde, cómo, cuándo, por qué y con cuántos «lo ...
Javier Ortega, 2012
10
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
El viento de la Pampa argentina sopla en los bravos y pujantes versos de este poema épico con un hálito homérico, enlazándolo en el tiempo con los cantares de gesta castellanos.
José Hernández, 1983

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VUELTA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran vuelta digunakaké ing babagan warta iki.
1
Un cohete llamado Froome dinamita la Vuelta en Calpe
Nunca dejes de creer. Esas eran las cuatro palabras que Chris Froome tenía grabadas en su cabeza antes de bajar la rampa de salida en la contrarreloj de 37 ... «MARCA.com, Sep 16»
2
La Vuelta a España: Etapa 16, en directo
Meersman se postula como un posible ganador de la etapa 16 de La Vuelta. ... Cabe recordar que hasta ahora cuatro etapas de La Vuelta se han decidido al ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Nairo Quintana da un zarpazo a la Vuelta y aumenta su ventaja ...
El ciclista italiano Gianluca Brambilla (Etixx) se impuso en la decimoquinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Sabiñánigo y Aramón Formigal sobre ... «20minutos.es, Sep 16»
4
El italiano Conti gana la etapa de la Vuelta y el pelotón bate el ...
El italiano Valerio Conti (Lampre) se ha impuesto en la decimotercera etapa de la Vuelta, la más larga de la presente edición, de 213,4 kilómetros entre Bilbao y ... «20minutos.es, Sep 16»
5
Vuelta a España: Quintana y la montaña contra Froome y la ...
La Vuelta a España vivirá el duelo Quintana-Froome que quedó pendiente en el Tour de Francia y augura una dura batalla en escenarios distintos y con un ... «EsCiclismo.com, Agus 16»
6
Afecciones al tráfico por la salida de la Vuelta el viernes en Bilbao
Las afecciones en la circulación para facilitar la salida de la Vuelta ... La 13ª etapa de la Vuelta Ciclista a España 2016 partirá de Bilbao este viernes en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Agus 16»
7
Vuelta a España: David de la Cruz gana en el Alto del Naranco y es ...
El ciclista español David de la Cruz (Etixx-Quick Step) se impuso este domingo en la novena etapa de la Vuelta a España, entre Cistierna y el Alto del Naranco ... «EsCiclismo.com, Agus 16»
8
La etapa 7 de La Vuelta, en directo
Zeits, que formó en la escapada en la etapa 6 de La Vuelta, lidera el pelotón, al que le ... En la clasificación general de La Vuelta, Valverde y Samuel Sánchez ... «La Vanguardia, Agus 16»
9
Vuelta a España: Simon Yates gana la sexta y Darwin Atapuma ...
El ciclista Simon Yates, del equipo australiano Orica-BikeExchange, se ha impuesto este jueves en la sexta etapa de la Vuelta a España, disputada entre ... «EsCiclismo.com, Agus 16»
10
Vuelta a España: Meersman se impone en la quinta, Atapuma sigue ...
El ciclista Gianni Meersman (Etixx-Quick Step) ha ganado este miércoles la quinta etapa de la Vuelta a España, disputada entre Viveiro y Lugo sobre 171,3 ... «EsCiclismo.com, Agus 16»

GAMBAR SAKA VUELTA

KAITAN
« EDUCALINGO. Vuelta [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/vuelta>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV