Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "zamacuco" ing bausastra Basa Spanyol

Bausastra
BAUSASTRA
section

ETIMOLOGI SAKA TEMBUNG ZAMACUCO

La palabra zamacuco procede posiblemente l árabe clásico ṣamakūk, necio malicioso.
info
Etymology pasinaon babagan asliné tembung lan owahané ing wangun lan teges.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PANGOCAP SAKA ZAMACUCO ING BASA SPANYOL

za · ma · cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ZAMACUCO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ZAMACUCO ING BASA SPANYOL?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «zamacuco» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka zamacuco ing bausastra Basa Spanyol

Définisi pertama zamacuco ing kamus akademi nyata basa Spanyol yaiku wong bodoh, kikuk lan wani. Makna liya saka zamacuco ing kamus iku wong sing, kanthi diam-diam utawa simulasi kekerasan, ora kersane utawa apa sing cocog karo dheweke. Zamacuco uga mabuk utawa mabuk. La primera definición de zamacuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona tonta, torpe y abrutada. Otro significado de zamacuco en el diccionario es persona que, callándose o simulando torpeza, hace su voluntad o lo que le conviene. Zamacuco es también embriaguez o borrachera.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «zamacuco» ing bausastra Basa Spanyol.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG KALARAS PADHA KARO ZAMACUCO


ancuco
an·cu·co
anticuco
an·ti·cu·co
chancuco
chan·cu·co
cuco
cu·co
jamacuco
ja·ma·cu·co
macuco
ma·cu·co
ticuco
ti·cu·co

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG AWIT KAYA ZAMACUCO

zamacuca
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

TEMBUNG BASA SPANYOL KANG WUSANANÉ KAYA ZAMACUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Dasanama lan kosok bali saka zamacuco ing bausastra dasanama Basa Spanyol

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ZAMACUCO» ING BASA SPANYOL

Tembung Basa Spanyol iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «zamacuco» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Spanyol dasanama saka zamacuco

Pertalan saka «zamacuco» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ZAMACUCO

Weruhi pertalan saka zamacuco menyang 25 basa nganggo Basa Spanyol pamertal multi basa kita.
pertalan saka zamacuco saka Basa Spanyol menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «zamacuco» ing Basa Spanyol.

Pamertal Basa Spanyol - Basa Cina

傻瓜
1,325 yuta pamicara

Basa Spanyol

zamacuco
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Inggris

Zamacuco
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa India

मूर्ख
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Spanyol - Basa Arab

الأبله
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Rusia

болван
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Portugis

cepo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Bengali

নিরেট
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Prancis

imbécile
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Malaysia

orang bodoh
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jerman

Dummkopf
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jepang

ぼんやり
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Korea

멍청이
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Jawa

Blockhead
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Spanyol - Basa Vietnam

người ngu dốt
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Tamil

ப்ளாக்ஹெட்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Marathi

मूर्ख
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Turki

ahmak
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Italia

stupido
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Polandia

bałwan
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Ukrania

бовдур
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Spanyol - Basa Romawi

neghiob
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Spanyol - Basa Yunani

τούβλο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Spanyol - Basa Afrikaans

domkop
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Spanyol - Basa Swedia

Blockhead
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Spanyol - Basa Norwegia

Blockhead
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké zamacuco

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ZAMACUCO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
34
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «zamacuco» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka zamacuco
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Spanyol bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «zamacuco».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ZAMACUCO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «zamacuco» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «zamacuco» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Spanyol antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Spanyol, pethikan lan warta babaganzamacuco

TULADHA

BUKU BASA SPANYOL KAKAIT KARO «ZAMACUCO»

Temukaké kagunané saka zamacuco ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening zamacuco lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Spanyol.
1
Fragmentario y miscelaneo. Notas de buena voluntad III
LA PALABRA “ZAMACUCO” Siendo chico escuché muchas veces, de mis padres, la palabra “zamacuco”, gracioso y sentencioso término, sobre todo el lado de “el tío” Z. viniéndome a la memoria días atrás, dicha palabra opté por tomar el ...
Barros
2
Diccionario espanol - bisaya
C Zamacuco. = Tauo nga hongog, nga dili ma ala ш magbuhat ug dili magatóltol sa bisan onsa; cahobúg, pagcahobúg. Zamanca. = Pagcabúnal , pagcaliámpac. «драла. = Bisti nga binúhat sa inga panit «¡ф ruga carnero. flbjfearrear.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Banda de Pueblo
Otras obras de Zamacuco: > Martín, novela editada por Abya-Yala; > Ahora le toca al pueblo, novela editada por La Oveja Negra; Agualongo, utopía y realidad, novela editada por Abya Yala;. El sobretodo de los pájaros, cuentos editados por  ...
4
Diccionario de la lengua castellana
zamacuco, m. fam. Hombre tonto y torpe. || fíg. y fam. Embriaguez, borrachera. Sin. Zoquete. zamacueca f. Danza popular de Chile y Perú, llamada generalmente cueca. || Música con que se baila. zamarra, f. Piel de camero. || Chaqueta ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
ZALONA, s. f. And. Cantaran bol')' grande. ZALLADO, p. p. dpzítn». ZALLAR, v. a. Calar la picw J r* nerla en puntería. . ZAMACUCO,. s.m.. f»rn. Elhofflbrt. tonto, torpe y abestiado. || La embriaguez ó borrachera. ZAMA1NCA. 824. ZAM. ZAH.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... «es уже от» ZAM ZAMACUCO el hombre tonto, torpe y abestiado. stupida: , sto/idas, mentis ifzops. f5 @rfi f5 з—Ы l@ „Niall zAMAcUco la embriaguez, ó borrachera. Ebrietas , atis ...
Francisco Canes, 1787
7
Los Mayos en Gargoles de Abajo
El cuco y el zamacuco cantan en abril y mayo mi marido es zamacuco y no canta en todo el año. En tu puerta me cagué pensando que me querías y ahora que no me quieres dame la mierda, que es mía. El corazón de mi amante lo van a ...
Pedro Vacas Moreno, 2006
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZAMACUCO, s. m. El hombre tonto , torpe y abestiado. Dunce, a Jlupid dolt ¡ a heavy mome , a clodpoll. zamacuco. La embriaguez 6 borrachera. Tcmulcncy , drunkenne/s, /otíifhne/s. ZAMÁGO.s. m.(Náut.) Corrupción en la madera de los ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Misti-saincte; o, los Retozos Democraticos de Melo i Obando. ...
Alcese a toda mercancía estranjera El moderado pecho que tenía, I asívereis esbelto zamacuco Como se aumenta nuestra simpatía. El sí les disteis con semblante dulce I os contestaron: ¡gracias CoRIFEo! "¡Con qué pagamos conseciones ...
Pablo Manuel ZUÑIGA, 1855
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ZAMACUCO , s. m. T. volgaire. Sot , niais , stupide , hébété. L. Stupidus. Ъаг dus. Stipes. Zamacuco. Ivresse , l'état d'une personne ivre. L. Ebrietas. ZAMANZA , s. f. T familier. Fouet, étrivières , bastonnade . L. F iagrum, F us- tigatio. ZAMARRA ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ZAMACUCO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran zamacuco digunakaké ing babagan warta iki.
1
Feria de Otoño: el arte de Curro Díaz refulge en una tarde llena de ...
... heroica con el zamacuco y violento tercero con el que se había dormido en mayestáticos redondos de mano baja y mando cuando fue cogido brutalmente en ... «Diariocrítico.com, Okt 16»
2
Nuevo golpe de autoridad de Roca Rey
Y puede que la suerte también a tenor del zamacuco de 620 kilos que le tocó como quinto. Los pasajes con la izquierda parecían en principio imposibles con ... «El Mundo, Jul 16»
3
Desahogos en tono de improperio
... garbimba, imbécil, gurrupleta, crápula, pichurria, tripanosoma, zamacuco, cruzapia, petardo, poquito. Cada una de ellas disponible con los prefijos triple, tetra ... «Semana.com, Jun 16»
4
Jandilla o el fracaso de los toros del maíz
El sexto traía porte de zamacuco. Otro con casi 600 kilos. Arrobas huecas. López Simón se fue a los medios con el capote. Verónicas coreadas, ninguna para el ... «El Mundo, Apr 16»
5
La viva llama del toreo
Y no reflotó con un zamacuco de inmensa alzada que cabeceaba con violencia en los avíos de un Talavante que cogió el camino de la brevedad. El feliz ... «El Mundo, Agus 15»
6
Terrorífica cornada a Jiménez Fortes en el cuello
Jiménez Fortes estaba a por todas porque lo tenía en la mano como nunca en Las Ventas. Porque había estado como nunca. Y en el zamacuco sexto tenía la ... «El Mundo, Mei 15»
7
La inteligencia del arte de Alejandro Talavante
... 4º apuntó pero se apagó; el hondo 5º se agarró mucho al piso y se rajó; infumable el zamacuco y gigantesco 6º; a toda la corrida le pesó mucho los adentros. «El Mundo, Mei 15»
8
El astuto animal que nunca querrías echarte de novia
... Campo de Cartagena llaman lagarto bordisero al sujeto solapado, zamacuco: el 'bordiseo' alude a las artimañas de estos individuos que nunca van de frente ... «ABC.es, Feb 15»
9
No me llames gilipollas, dime chirimbaina
... Peinabombillas, Pelazarzas, Rastrapajo, Rebañasandías, Ríeleches, Sinentraero, Sosco, Tolai, Zamacuco, Zambombo, Zurcefrenillos … y así hasta 221. «El Norte de Castilla, Feb 15»
10
Diferencias entre el toro que desea el torero y el toro que añora el ...
Si es grande, «una catedral, un buen mozo, un tío con toda la barba, un gayumbo, un galafate, un zamacuco, un zambombo». El aficionnado quiere un toro con ... «ABC.es, Jan 15»

GAMBAR SAKA ZAMACUCO

zamacuco

KAITAN
« EDUCALINGO. Zamacuco [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-es/zamacuco>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
es
Basa Spanyol bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z