BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «À VAU-LE-FEU»
Temukaké kagunané saka
à vau-le-feu ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
à vau-le-feu lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu.
L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair
serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
2
Les travailleurs de la mer
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu.
L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair
serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
est d'ébène [...] est d'argent. » « Toute barque traîne derrière elle une comète. » «
on la retire gantée de flamme. » «à vau-le—feu » se substitue à la formule figée «
à vaul'eau » (déjà rencontrée dans le roman, I, 791) LA PROPHÉTIE Les traits ...
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau- le-feu.
L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair
serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872
5
L'Homme qui rit:
Le dernier bouffon songeant au dernier roi
emploie dans Les Travailleurs de la mer« à vau le feu » (II, II, 10). 155. Voir note
1, p. 158. 156. 25 m environ. 157. Retour violent des vagues sur ellesmêmes
quand elles ont frappé un obstacle. 158. La mer monstrueuse. 159. En
architecture ...
(II, I, 12), « de l'ombre qui éblouit» (II, I, 13), « des ténèbres allumées », et à vau-l'
eau donne « à vau-le-feu » (II, il, 10). Le sombre est signe de mort et de mal.
Quand la pieuvre apparaît, sans qu'on la reconnaisse, « les épaisseurs d'eau ...
Victor Hugo, Jean Massin, 1970
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu.
L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair
serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu.
L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair
serpentant dans une profondeur pale. Cette clarté avait passé à travers les ...
9
Œuvres complètes de Victor Hugo: Les chansons des rues et ...
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu.
L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair
serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
Comme il avait écrit « à vau-le-feu », cette fois Hugo écrit à vau-Vombre (I, n, 13).
Ombre substance du mal : l'orgueil de Gwynplaine qui devient seigneur (II, v, 5);
substance de la mort : « Dans l'ombre infinie et indéfinie, il y a quelque chose, ...
