BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «ADELAISI»
Temukaké kagunané saka
adelaisi ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
adelaisi lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Vocabulaire de Haut-Maine
Voyez Adent. Aderlaisi, e, adj. Comme Adelaisi. Nous pourrions peut-être, par
cette voie, arriver à une clymologie , Du Cange donnant Adarlê , innocent, niais,
sous Addicio. Adelaisi et Aderlaisi ont encore une acception autre que celles que
...
Charles Raoul Montesson (comte de.), C. R. de M., 1859
2
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
MONTESSON : adelaisi, bête, mou, degingandé. Cf. DUCANGE : lascivus;
COULABIN : adelaizi-ie, désœuvré; MOISY : adélaisi; VERRIER : adelaizi, adlèsi,
oisif, niais. Admèzè. V. demèzè. Adonger. V. donger. *Adsa p. « ce soir ». = Lat.
ad ...
3
Faramond, ou l'histoire de
France
... pas plustost témoigné sa reconnoissance au Prince des Huns , pour _le '
dernier bienfait _dont il' luy estoit redeuablc , qu'il se retira à _son appartement ,
afin de réuerà .la ioye qu'il auroit Ie lendemain.cn reuoyant son aimable Adelaisi
Jde.
Gautier de Coste La Calprenède, 1667
4
Histoire de Sable. - Paris, Pierre le Petit 1683
Wlques uns , pour résoudre la difficulté touchant le nom de la femme de Renaud
Conte de Nevers , père de R. le Bourguignon , ont soutenu qu'Adelaisi 8c Auot/e'
estoit le mesme nom: ce qui est insoustenable. Mais P35* 67plge 77.
5
L'illustre Orbandale, ou l'Histoire ancienne & moderne de la ...
... {on liflfa Comté dïnüe'" fut deuolüc l'ous le bon plailir 8c conl'entemr-nr du Roy
ou Duc de Bourgongne à Guy deThyers , 8e à Geoff'roy de Donzy, par tiltre d'
heritiers prei'omptiFs'ôc plus proches de cc't Hugues ; cä Guy _ efloir fils d'
Adelaisi ...
6
Glossaire du patois normand: Augm. des 2 tiers
ACUCER : mettre à quia. ACULER : éculer, en parlant des souliers. ADELAISI :
fainéant , qui prolonge trop son loisir. A. Se trouve aussi dans le patois Rennais.
ADENS : sur les dents, en parlant d'un vase mis sur son ouverture , sur ses dents.
Louis Du Bois, Julien Travers, 1856
7
Bulletin de la Société historique et archéologique de l'Orne
Adelaisi ou Adlaisi, qui a de l'aise ou en prend à son aise. Cet adjectif que je n'ai
jamais entendu employer est donné par MM. Duméril et Chrétien de Joué-du-
Plain comme synonyme de fainéant, paresseux, homme de loisir, dans le patois
...
Société historique et archéologique de l'Orne, 1885
8
Bulletin De La Societe Historique Et Archeologique De L'Orne
Adelaisi ou Adlaisi, qui a de l'aise ou en prend à son aise. Cet adjectif que je n'ai
jamais entendu employer est donné par MM. Duméril et Chrétien de Joué-du-
Plain comme synonyme de fainéant, paresseux, homme de loisir, dans le patois
...
9
Revue critique d'histoire et de littérature
'r"" mérique, barde, agonisant n, pas plus que la locution a rabattre le caquet. )
Adlaisi, Adelaisi = qui a du loisir, ne date aussi que de cette époque. Je voudrais
savoir dans quel texte ancien ou même moderne M. de La Villerabel a trouvé ...
10
Revue des parlers populaires
De nos jours les patois méridionaux connaissent delqer (limousin dale;ei)
comme adjectif et comme substantif4, et dans le HaubMaine, Montesson
enregistre adelaisi, aderlaisi, au fém. adelaisie, aderlaisie, qui se décompose
certainement en ...
