BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «ADULTÉRIEUREMENT»
Temukaké kagunané saka
adultérieurement ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
adultérieurement lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
La Théorie des baïonnettes intelligentes à l'ombre d'Aphrodite
attendant, il butait sur l'image de Juliette cachée derrière Justine et il rebondissait
dans une dérive libidineuse. Un soir, toujours hanté par la déloyauté de la
seconde entrevue, il se rappela l'hapax de Claudel : elle revint «
adultérieurement ».
2
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
LA NÉGRESSE Et jamais plus ton maître ne remettra les yeux sur Dona
Prouhèze". LE CHINOIS Impur alligator ! enfant musqué de la boue et gros ver de
marée basse ! Nous reprendrons adultérieurement* cette conversation, je te tiens
!
Antoinette Weber-Caflisch,
1987
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... séculairement semestriellement sempiternellement 3 ex G, SI 1 I CD M Q, •tf a.
| î •^ i actuellement adultérieurement anciennement antécédement
antérieurement antiquement dernièrement diumement fraîchement futurement
MTf 421.
Christian Molinier, Françoise Levrier,
2000
4
Revue de la Société d'histoire du théâtre
... Négresse et le Chinois, qu'il faut emprunter ce jeu de mots pur, où l'auteur
semble faire du Laforgue pour s'amuser : « Nous reprendrons adultérieurement
cette conversation, je te tiens! »(21). A La syntaxe révèle aussi de surprenantes ...
5
Le soulier de satin de Paul Claudel
Faut-il comprendre ce mot, à la façon également ironique du terme «
adultérieurement», comme un mot- valise: «circonvenir» + «convoler»? CITES 3,
8 «Comme elle est petite entre toutes les Cités de Juda» Allusion au texte de
Michée ...
Antoinette Weber-Caflisch, Paul Claudel,
1986
LE CHINOIS: Impur alligator! enfant musqué de la boue et gros ver de marée
basse! Nous reprendrons adultérieurement cette conversation, je te tiens ! LA
NÉGRESSE: Doña Merveille est dans cette forteresse et Don 504 Le Xoulier de
satin.
Paul Claudel, Pascale Alexandre, Jacques Houriez,
2011
7
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel
Notons les injures du Chinois et son calembour : < Nous reprendrons
adultérieurement cette conversation > (712). Enfin, toute cette scène montre la
Négresse nue, tombée entre les bras du Chinois. évoquer, malgré le
renversement, à propos ...
8
Oeuvres complètes de Paul Claudel
Nous reprendrons adultérieurement cette conversation, je te tiens ! La Négresse.
- Dofia Merveille est dans cette forteresse et Don Balthazar la défend et Don
Pélage revient demain 66 ŒUVRES COMPLÈTES DE PAUL CLAUDEL.
Nous reprendrons adultérieurement cette conversation, je te tiens! La Négresse.
— Dona Merveille eSt dans cette forteresse et Don Balthazar la défend et Don
Pélage revient demain ou après-demain et il enlève Dona Merveille en Afrique et
...
10
Claudel et le satanisme anglo-saxon
D'ailleurs, il a lui-même parodié à l'avance le procédé stylistique dans l' «
adultérieurement » du Soulier de satin39. Peut-il ainsi oublier les cocasseries de
Laforgue, qu'il aimait tant, et le caractère rimbaldien de cette création d'une
langue ...