Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "angélus" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ANGÉLUS ING BASA PRANCIS

angélus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ANGÉLUS

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ANGÉLUS ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «angélus» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
angélus

Angelus

Angélus

Ing Angelus, utawa shalat malaekat, minangka pandonga saka Gréja Katulik Kulon sing ngelingi momen-momen inkarnasi Yesus, kang tegese jeneng ing basa Ibrani "Gusti Allah ngirit": pengumuman malaikat marang bocah enom Wong wadon Yahudi Palestina, Maria, sing nampa Firman, yaiku Gusti Allah piyambak miturut Yohanes Penginjil, kudu njupuk daging ing dheweke kanthi langsung dening pangaruh saka Roh Suci, kanggo miyosake Yesus. Sholat njupuk jeneng saka tembung Latin pisanane, "Angelus Domini nuntiavit Mariæ". Telu ayat sing kapisan kasebut dumadi saka versa lan tanggepan, saben diterusake dening Ave Maria, ngeling-eling misteri Kristen saka Annunciation, konsepsi virginal Yesus, konformasi pribadine Maria tumrap karsa Ilahi, supaya angger-anggering Toret pancen dumunung ana ing antarane manungsa. Pandonga rampung kanthi doa sing nyimpulaken cara kaslametan sing ditampa dening Kristus sing wis ditangekake, kanthi mangkono wahyu kasebut diwiwiti kanthi urutan iki saka Annunciation. L'angélus, ou prière de l'ange, est une prière de l'Église catholique d'Occident qui commémore les moments de l'Incarnation de Jésus, dont le nom signifie en hébreu "Dieu sauve" : annonce angélique à une jeune fille juive de Palestine, nommée Marie, qui accepte que le Verbe, la parole qui est Dieu-même selon l'évangéliste Jean, prenne chair en elle à l'instant par le seul effet du Saint Esprit, pour donner naissance à Jésus. La prière tire son nom de son premier mot latin, « Angelus Domini nuntiavit Mariæ ». Les trois premiers versets sont constitués d'un versicule et de son répons suivis chacun d'un Ave Maria, qui rappellent les mystères chrétiens de l'Annonciation, de la conception virginale de Jésus, de la conformation personnelle de Marie à la volonté divine, de sorte que le Verbe a pu venir habiter parmi les hommes. La prière se termine par une oraison qui récapitule le chemin de salut offert par le Christ ressuscité, dont la révélation est donc inaugurée par cette séquence de l'Annonciation.

Definisi saka angélus ing bausastra Basa Prancis

Definisi angelus ing kamus yaiku doa Latin sing diwiwiti kanthi tembung angelus lan recites esuk, siang lan wengi kanggo ngelingake misteri inkarnasi; doa sing padha ing basa Prancis. Ringing lonceng sing kaping telung dina, ngumumake jam saka pandonga iki.

La définition de angélus dans le dictionnaire est prière latine qui commence par le mot angelus et se récite matin, midi et soir en commémoration du mystère de l'incarnation; cette même prière en français. La sonnerie de cloches qui, trois fois par jour, annonce l'heure de cette prière.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «angélus» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO ANGÉLUS


amorphophallus
amorphophallus
aspergillus
aspergillus
calus
calus
carolus
carolus
convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
embolus
embolus
famulus
famulus
inclus
inclus
mallus
mallus
malus
malus
merlus
merlus
oculus
oculus
palus
palus
phallus
phallus
plus
plus
stimulus
stimulus
surplus
surplus
talus
talus
volvulus
volvulus

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA ANGÉLUS

angelette
angélique
angéliquement
angéliser
angélisme
angéliste
angélité
angélologie
angélophanie
angelot
angéluser
angéologie
angevin
angevine
angine
angineuse
angineux
angio-cholécystite
angio-cholite
angio-kératome

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA ANGÉLUS

allophylus
campus
carpophilus
cheilodactylus
criodrilus
dessous
glossochilus
loculus
minus
nimbo-cumulus
perclus
reclus
sous
strato-cumulus
sus
tous
tumulus
us
vitellus
vous

Dasanama lan kosok bali saka angélus ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ANGÉLUS» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «angélus» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka angélus

Pertalan saka «angélus» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ANGÉLUS

Weruhi pertalan saka angélus menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka angélus saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «angélus» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

三钟经
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

Ángelus
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

Angelus
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

देवदूत प्रार्थना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

صلاة التبشير الملائكي
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

Ангелюс
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

Angelus
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

দেবদূত
260 yuta pamicara

Basa Prancis

angélus
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

Angelus
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Angelus
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

アンジェラス
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

삼종
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

Angelus
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

Angelus
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

ஏஞ்சல்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

मेरीची प्रार्थना
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

Angelus
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

Angelus
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

Angelus
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

Ангелюс
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

Angelus
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

Angelus
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

Angelus
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

Angelus
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

Angelus
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké angélus

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ANGÉLUS»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
71
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «angélus» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka angélus
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «angélus».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ANGÉLUS» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «angélus» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «angélus» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganangélus

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «ANGÉLUS»

Temukaké kagunané saka angélus ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening angélus lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
L'angélus de minuit
En bordure du plateau de Millevaches, le Masselot, c'est le bout du monde, en ce début des années 1950.
Gilbert BORDES, 2011
2
Pour qui sonne l'Angélus ?: Le sang de la vigne
Le sang de la vigne, préalablement publié sous forme de romans, est conçu sur le principe d’une série de 10 tomes articulée autour d’un personnage récurrent particulièrement novateur.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2004
3
L'Angélus du soir: Le Royaume du Nord -
Dans ce tête-à-tête pathétique d'un homme et d'un cheval, Bernard Clavel retrouve la force des grands récits épiques, la vérité profonde des mythes les plus simples : la terre, la mort, le dernier homme, l'infracassable nature, le ...
Bernard Clavel, 1988
4
L'Angélus: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Maupassant, Guy de. Guy de Maupassant : Oeuvres complètes L'ANGÉLUS Guy de Maupassant a commencé de rédiger L'ANGÉLUS en 1891. Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions ...
Maupassant, Guy de, 2014
5
Jean-François Millet: au-delà de l'angélus
Jean-François Millet occupe depuis plus d'un siècle, une place considérable, car son aura dépasse largement le domaine de l'art.
Lucien Lepoittevin, Jean François Millet, Geneviève Lacambre, 2002
6
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
est nomen meum (pu la Dei) «n i//o, q. d. : jEquè dicilur Dcus ut ego. Sed box allegorico poliùs sensu quàm littéral! dixit Un in Tins, uli solet; : i-i)i ii'- ac Hes}- cliius, et Alhanas. Quarto crgb et gcnuinè, angélus hic verus fuit et nieras angélus , ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1861
7
La somme théologique de Saint Thomas
Circa primum tria cotisideraiida occurrunt : primo quomodo angélus agat in augelum ; secundo, quomodo in crealuram corporalem ; tertio, quomodo in homines. Circa primum consi- derare oportet de illuminatione et locutioue angelorum, ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
8
La Somme théologique de Saint Thomas
Circa primum tria consideranda occurrunt : primo quomodo angélus agat in augelum; secundo, quomodo in ereaturam corporalem ; tertio, quomodo in homines. Circa primum consi- derare oportet de illuminatione et locutione angelorum, ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
9
Songs of Claude Debussy: Medium voice: Deux romances ; Les ...
All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris.
Claude Debussy, James R. Briscoe, 1993
10
La Somme Théologique...
Circa primum tria consideianda occurrunt : primo quomodo angélus agat in angelum ; secundo, quomodo in crealuram corporalem; tertio, quomodo in homines. Circa primum consi- derare oportel de illuuiinatione et locutione angelorum, ...
AQ. THOMAS, 1854

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ANGÉLUS»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran angélus digunakaké ing babagan warta iki.
1
Spécial investigation - Affaire Orlandi : mystères au Vatican - Jeudi …
Quelques jours après sa disparition, Jean-Paul II en personne intervient au balcon de la place Saint-Pierre, le jour de l'Angélus, pour appeler ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
La commune soigne le volet santé
Pour le président du Conseil départemental - dont le discours, ironie du sort, a été « troublé » par l'angélus de midi - ce type de structure ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le Pape au Paraguay : « le chemin du chrétien est de transformer le …
Le modèle de Marie. À la fin de la messe, le Pape a récité la prière de l'Angélus, en répétant l'exemple à suivre donné par la Vierge Marie. «Radio Vatican, Jul 15»
4
Les Inrocks - Avant la pétition de Valeurs Actuelles, un artiste avait …
Evoquant dans de grandes envolées lyriques “les dizaines de milliers de clochers semés sur notre sol” et “l'angélus” qui “scande le temps des ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Des mosquées dans les églises, n'en déplaise aux prêcheurs de …
Cela n'empêche pas Tillinac et ses acolytes de sonner, non l'angélus dont il parle, qui est signe de sérénité, mais le tocsin, signal de guerre, ... «Libération, Jul 15»
6
Je signe l'appel de Denis Tillinac pour sauver nos églises
L'angélus que sonnent nos clochers scande le temps des hommes depuis belle lurette. Sur celui du tableau de Millet, il a beau n'être qu'un ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
7
Bayon : la mairie transformée en gendarmerie
C'est le tournage du 18e épisode, « Pour que sonne l'Angélus » qui s'est déroulé en Haute Gironde. Vers midi, Pierre Arditi a quitté sa loge ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Joyeux Cantaïres : le départ de Guy Maury
On a pu apprécier sa belle voix de ténor dans divers solos mais aussi en duo ou encore en trio dans le célèbre «Angélus de la mer», dont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Des amateurs de vin, victimes d'une vaste arnaque sur internet
Château Petrus, Meursault, Angélus... Ce passionné de vin cherche régulièrement les bonnes affaires pour compléter sa cave. Son astuce ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le coloriage qui rend crétin
... fille lisant de Fragonard ou l'Angélus de Millet quand Philippe Bouvard était pris d'un fou-rire rappelant le cri du hamster qu'on étrangle :. «Arrêt sur images, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Angélus [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/angelus>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z