Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "antiphone" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ANTIPHONE ING BASA PRANCIS

antiphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ANTIPHONE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ANTIPHONE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «antiphone» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Anthem

Antienne

Sing antiphon, sing disebut "antiphon" lan ora "lawas", yaiku nyegah, asring dicedhaki lan disengaja, sadurunge lan sawise psalm. Secara musik, antiphon iku leluhur sing mandheg. Cara antiphon bisa ngusulake pujian. Secara musik, antiphon nyenengake koro-koro ing suasana ibadah utawa tonal. Sacoro rohani, iki minangka pangomentar kanggo teks saka pujian, sing menehi cahya tartamtu. Umumé, antiphon dhewe dipinjam saka masmur kanggo nyatakake aspek liturgi ing dina apa wae sing dikarepake. Tèks antiphon uga bisa ditemokake ing panggenan liya, ing Kitab Suci utawa ing tèks tradhisi Kristen, supaya bisa nyambung karo pembacaan wabah utawa massa, utawa karo perayaan kasebut. Ing dhaptar lagu chanty Gregorian, antiphon cocog karo rong genre: anthem pujian, diarani karo ayat-ayat, lan antiphon gratis, sing minangka doa sing disetel ing musik lan tanpa ayat sing ana hubungane. Une antienne, prononcé « antienne » et non « ancienne », est le refrain, souvent bref et de préférence chanté, avant et après un psaume. Musicalement, l'antienne est l'ancêtre du refrain. Le mode de l'antienne impose celle du psaume. Musicalement, l'antienne met le chœur dans l'ambiance modale ou tonale du psaume. Spirituellement, elle constitue un commentaire au texte du psaume, auquel elle donne un éclairage particulier. Généralement, l'antienne est elle-même empruntée au psaume pour indiquer quel aspect la liturgie du jour veut mettre en lumière. Le texte de l'antienne peut aussi être pris ailleurs, dans la Bible ou dans un texte de la Tradition chrétienne, pour faire le lien avec les lectures du bréviaire ou de la messe, ou avec la fête célébrée. Dans le répertoire du chant grégorien, l'antienne correspond à deux genres indépendants: l'antienne de psaume, chantée avec des versets, et l'antienne libre, qui est une prière mise en musique et sans versets associés.

Definisi saka antiphone ing bausastra Basa Prancis

Definisi antiphon ing kamus yaiku pujian utawa pasamuan sing dilakoni sacara bergiliran dening rong chorus, sing ngandhani ayat kasebut, sing liyane njawab karo antiphon. Definisi antiphone liyane yaiku interval.

La définition de antiphone dans le dictionnaire est psaume ou chant d'église exécuté en alternance par deux chœurs, l'un disant les versets, l'autre répondant par une antienne. Une autre définition de antiphone est intervalle.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «antiphone» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO ANTIPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA ANTIPHONE

antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA ANTIPHONE

audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Dasanama lan kosok bali saka antiphone ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ANTIPHONE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «antiphone» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka antiphone

Pertalan saka «antiphone» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ANTIPHONE

Weruhi pertalan saka antiphone menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka antiphone saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «antiphone» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

安提
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

antífona
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

antiphon
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

प्रतिगान
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

مضاد الضجيج
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

антифон
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

antífona
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

অ্যান্টিফোন
260 yuta pamicara

Basa Prancis

antiphone
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

Antiphon
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Antiphon
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

アンティフォン
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

성가
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

antiphon
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

điệp ca
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

antiphon
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

antiphon
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

Antiphon
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

antifona
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

antyfona
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

антифон
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

antifon
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

αντίφωνο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

zang
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

antifon
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

antifon
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké antiphone

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ANTIPHONE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
56
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «antiphone» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka antiphone
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «antiphone».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ANTIPHONE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «antiphone» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «antiphone» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganantiphone

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «ANTIPHONE»

Temukaké kagunané saka antiphone ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening antiphone lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Histoire de la l'hâsse de Saint Servais, évéque de Tongres ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (l), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Alexandre Schaepkens, 1849
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. On se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
3
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Esto homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
Messager des sciences historiques
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Pourquoi dans le concert à l'octave , le grave est l'antiPhone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave? —Est-ce principalement parce que le chant du grave 8( de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ï s'il n'est pas dans tous les deux, il est ...
5
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
de Saint-Amour, avec l'antiphone Eslo homo et la collecte. Ou se dirigera d'ici vers l'église de Saint-Nicolas (1), on y fera station avec le répons Sanctus Nicolaus et la collecte. Au même endroit on fera station, en l'honneur de Saint- Vincent, ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
Ariftote qui , au feptième problème , a dit , comme nous l'avons vu ci -déifias, que l'hypate donne plus l'antiphone que la nète , avance ici que le grave eft l' antiphone de l'aigu , & que l'aigu ne l'eft pas du grave ; ces deux propofitions ne ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1793
7
Histoire de l'Abbaye de S. Denys en France
exiqHoniam,&: les Antiphones & Pfalmesfepourfuiuent ainfi qu'es amies Ejglifes , &la dernière Antiphone paracheueciceux quatrequi tiennent le Choeur, ou Choriftes, s'acheminent au poupitre où ilscommencét le Refpons. Congregan ftmt  ...
Jacques Doublet, 1625
8
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Et dans le Problème suivant, le Philosophe demande pourquoi on ne chante point en antiphone avec l'accompagnement de la quinte , Aià. -n tiWÌí «x à'JWr eLnipMVat., puisque l'antiphone est plus agréable que le symphone , mais feulement ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1780
9
Histoire de l'abbaye de S. Denys en France. Contenant les ...
&à l'instant le Chantrc entone l'Antiphone : Ego/?dm Resurrectio O- -viM ,Cam laquelle se poursuit entierement par le Chœur , puis le Chantre commence Magmfimt , 8c le dernier vers paracheué l'on recommence ceste mesme Antiphone qui ...
Jacques Doublet, 1625
10
Premier mémoires sur les problèmes d'Aristote concernant la ...
Pourquoi dans le concert à l'octave, le grave est l'antiphone de l'aigu , 8( l'aigu ne l'est pas du grave! —--- Est-ce principalement parce que le chant du grave 8(7de l'aigu existe dans l'un 8( dans l'autre ! s'il n'est pas dans 'tous les deux, il est ...
Michel-Paul Guy de Chabanon, 1779

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ANTIPHONE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran antiphone digunakaké ing babagan warta iki.
1
Jacques Chirac a-t-il été un divin édile ?
Antiphone (@Antiphone_) 8 Mai 2015. Petite pause pour faire le point. Le couple Chirac a bénéficié d'un non-lieu dans l'affaire des "frais de ... «Francetv info, Mei 15»
2
Julia Lezhneva chante Corelli, Haendel, Vivaldi
... airs extraits de Rodrigo Vivaldi Concerto pour luth et cordes RV 93 Haendel Salve Regina, antiphone HWV 241 Vivaldi Concerto pour violon ... «L'Italie à Paris, Okt 14»
3
Ouverture du festival Messiaen à Briançon
De Jean-Louis Florentz d'abord, Magnificat-Antiphone pour la visitation opus 3, pour ténor, choeur mixte et orchestre est le premier volet d'un ... «ResMusica, Agus 14»
4
Le festival Messiaen célèbre le compositeur Iannis Xenakis
Le festival commémorera également les 10 ans de la disparition de Jean-Louis Florentz avec l'interprétation de son "Magnificat-Antiphone ... «Francetv info, Jul 14»
5
Le festival Messiaen débute aujourd'hui
... trosi percussionnistes, chœurs de femmes à l'unisson et orchestre à cordes), Florentz (“Magnificat-Antiphone pour la Visitation opus 3”* pour ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Antiphone [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/antiphone>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z