BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «APOLLINARIEN»
Temukaké kagunané saka
apollinarien ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
apollinarien lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Or, nous sommes devant un paradoxe apollinarien. La contradiction entre le
substantif « guerre » et l'adjectif « jolie », comme dans « merveille »/« de la
guerre » et « palais »/« du tonnerre », forme un oxymore, c'est-à-dire une figure
de ...
2
Errances et parcours parisiens de Rutebeuf à Crevel
Nous ne pouvons traiter ici de ce délicat problème de génétique textuelle, la
place et le rôle du nom de lieu dans la naissance du texte apollinarien. Cette
question se rattacherait à celle, plus vaste, d'une dualité au sein de l'
onomastique ...
Jeannine Guichardet, 1986
3
Autour de la retraduction: Perspectives littéraires ...
Comme Camerino, Fusero propose une traduction linéaire et assez fidèle au
texte apollinarien. Il semble pourtant subir l'influence de Caproni dans les choix
traductifs de la deuxième strophe : « buvant » (« succhiando », pour Camerino) ...
Enrico Monti, Peter Schnyder, 2012
4
Travaux III de linguistique et de littérature
Chevalier va à la recherche du « Je » apollinarien à travers deux groupes de
poèmes, un premier groupe de 1898 à 1903 (cf. notamment : Le Larron),
véritable autoscopie du poète, avatars en de multiples personnages ; et un
deuxième ...
5
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
Il ne semble pas nécessaire de justifier longuement l'établissement d'un
glossaire apollinarien. Tout lecteur du poète connaît son goût des mots rares,
glanés ici ou là au hasard des lectures, ou tout simplement dans les dictionnaires
(1).
6
Abécédaire critique: Flaubert, Baudelaire, Rimbaud, dadas et ...
... par le choix heureux d'une syntaxe originale, intermédiaire entre l'esprit
analytique qui préside à la ponctuation traditionnelle, et l'effacement des limites, l
'homogénéité unitive et liquide du modèle apollinarien. D'emblée cette
ponctuation ...
Jean-Charles Gateau, 1987
7
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Cependant, nul calligramme apollinarien n'évoque de facture spécifiquement
cubiste (à moins qu'il ne faille en voir dans le miroir rectangulaire de «poème du
9 février 1915 »42 ou dans tel carré blanc ménagé dans un article sur Picasso43
).
8
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Guillaume, elle apparaissait comme un reniement de l'esprit apollinarien» ; et
Vlaminck cite à l'appui de ce commentaire un article de L'Europe nouvelle^ : «A
propos de M. Maurice de Vlaminck, je dirai que notre ami, Guillaume Apollinaire,
...
9
Francis Poulenc à son piano, un clavier bien fantasmé
21 Le compositeur avait pensé initialement à lui - en automne 42 4 pour la
création des décors et des costumes de son opéra-bouffe Les Mamelles de
Tirésias. 22 Toute l'esthétique de l'Art Nouveau apollinarien se nourrit d'images
solaires.
10
D'ombre Et de Lumière Poèmes
... Je ne suis pas Colombien Ni même Algérien Je suis un peu épicurien Je ne
suis pas végétarien J'aimerais être baudelairien Ou bien shakespearien Ou
apollinarien Moi je trouve ça bien Pourquoi je ne trouve rien ? Serais-je un
vaurien ?
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «APOLLINARIEN»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
apollinarien digunakaké ing babagan warta iki.
« Il y aura toujours une pelle au vent dans les sables du rêve » ; ou l …
... parsèment ses poèmes ; mais, comme le fait remarquer Hubert, « le mirage apollinarien est à l'opposé des visions brumeuses, déceptives, ... «Fabula, Nov 10»
